61
EN
- BOY C 190
2 Motor 0.75 Hp 230v 50 hz
4 Brass nut m8
6 Radial elastic ring d12
9 PP bolt 12 ma
10 pump body
11 Arnite shaft + bush
13 Threaded rotor/ impeller
15 PP cover
17 PP bolt 10 ma
19 Tank 180-190
23 Tank cap
25 Flow reverser
26 Oring for rotor cover
28 Flow hose
30 Transparent hose m 3x2
34 EPDM seal
40 Gel flow reverser handle
41 Flow reverser top plate
42 Flow reverser body
43 Flow reverser paddle
44 Or for flow reverser top plate
45 Oring for flow reverser paddle
48 Fitting 3/4x1
54 Pierced cap
55 Oring 3100
62 Outer bush
63 Inner bush in teflon
64 Threaded elbow 3/4"
70 Fan cover mec71
71 Fan for motor 0.75
72 Seal bearing
73 Switch
74 Flange 0.75 Hp + seal
92 Hose end fittings
FR
- BOY C 190
2 Moteur 0.75 Hp 230v 50 hz
4 Ecrou en laiton 8 ma
6 Bague de retenue elastique
radiale d12
9 Vis en pp 12 ma
10 Bride + corps pompe
11 Arbre en douille
13 Turbine
15 Bouchon pp
17 Vis en pp 10 ma
19 Reservoir 180-190
23 Bouchon reservoir
25 Inverseur de flux
26 Joint torique bouchon filtre
28 Tuyau aller
30 Tuyau transparent mt 3x2
34 Joint d'etacheite epdm
40 Poignee soupape inverseur
41 Couvercle soupape inverseur
42 Corps soupape inverseur
43 Registre a papillon inverseur
44 Joint torique couvercle inver-
seur
45 Joint torique papillon inverseur
48 Raccord 3/4" x1
54 Frette
55 Joint torique 3100
62 Douille externe
63 Douille interne en teflon
64 Coude filete 3/4"
70 Couvre helice de ventilation
mex71
71 Helice de ventilation pour
moteur 0,75
72 Palier d'etancheite
73 Interrupteur
74 Bride moteur 0,75 hp
92 Raccord terminal
DE
- BOY C 190
2 Motor 0.75 Hp 230v 50 hz
4 Messingmutter m8
6 Radialer elastischer Ring d12
9 PP-Schraube 12 ma
10 F Pumpengehäuse
11 Welle aus Arnit + Buchse
13 Laufrad
15 PP-Deckel
17 PP-Schraube 10 ma
19 Behälter 180-190
23 Behälterdeckel
25 Durchflusswechsler
26 O-Ring fϋr Filterdeckel
28 Zufuhrschlauch
30 Transparenter Schlauch m 3x2
34 EPDM-Dichtung
40 Durchflusswechsler-Griff
41 Durchflusswechsler-Deckel
42 Durchflusswechsler-Gehäuse
43 Durchflusswechsler-
Drosselklappe
44 O-Ring fϋr Durchflusswechsler-
Deckel
45 O-Ring fϋr Durchflusswechsler-
Drosselklappe
48 Schlauchanschluss 3/4*1
54 Nutmutter
55 O-Ring 3100
62 Äuβere Buchse
63 Innere Buchse aus Teflon
64 Gewindeknie 3/4”
70 Flϋgelradabdeckung fϋr Motor
mec71
71 Flügelrad fϋr Motor 0.75
72 Abgedichtetes Lager
73 Schalter
74 Flansch 0.75 Hp + Dichtung
92 Endschlauchanschlüsse
RO
- BOY C 190
2 Motor 0.75 Hp 230v 50 hz
4 Piuliță alamă m8
6 Inel elastic radial d12
9 Șurub din pp 12 ma
10 Flanșă + corp pompă
11 Arbore din pet + manșon
13 Rotor filetat
15 Dop pp
17 Șurub din pp 10 ma
19 Rezervor 180-190
23 Dop rezervor
25 Invertor
26 O-ring dop filtru
28 Conductă tur
30 Conductă transparentă mt 3x2
34 Garnitură din epdm
40 Mâner vană invertor
41 Capac invertor
42 Corp invertor
43 Robinet fluture invertor
44 O-ring pt. Capac invertor
45 O-ring pentru robinet fluture
invertor
48 Racord 3/4x1
54 Capac perforat
55 O-ring 3100
62 Manșon extern
63 Manșon intern din teflon
64 Cot filetat 3/4"
70 Carcasă ventilator mec71
71 Ventilator pentru motor 0.75
72 Rulment etanș.
73 Întrerupător
74 Flanșă 0.75 Hp + apărăt. Ulei
92 Racorduri terminale
HU
- BOY C 190
2 Motor 0.75Hp 230v 50 hz
4 Réz anya 8 ma
6 Radial d9 elasztikus gyűrű
9 Csavar 12 ma
10 Illesztőperem+szivattyúház
11 Arnite persely
13 Lapátkerék
15 Fedő pp-ből
17 Csavar pp-ből 10 ma
19 Tartály 180-190
23 Tanksapka
25 Irányváltó
26 Tömítőgyűrű szűrőfedélhez
28 Kimenő cső
30 Átlátszó cső 3x2 mt
34 Epdm tömítőgyűrű
40 Irányváltó kar
41 Irányvaltó fedél
42 Irányváltó test
43 Irányváltó folytószelep
44 Irányváltó fedelének tömítőgyű-
rűje
45 Irányváltó folytószelepének
tömítőgyűrűje
48 Csőszerelvény 3/4 x 1
54 Csőszorító bilincs
55 3100 Tömítőgyűrű
62 Külső persely
63 Belső persely teflonból
64 Csavarmenetes könyökelem
3/4"
70 Motorventil fedő
71 Motorventil
72 Csapágy
73 Kapcsoló
74 Motorperem
92 Tömlővégkészlet 1/2"
www.ivarcs.cz
Summary of Contents for Baby 13
Page 71: ...71 w w w i v a r c s c z...
