GEL Baby 13, User Manual

Page: 52 / 72

52
RU - BOY C 120
2 Мотор 0.45Hp 230v 50 hz
короткий
4 Гайка латунь 6 ма
6 Кольцо эластик радиально д9
9 Винт из рр 12 ма
10 Фланец + корпус насоса
11 Трубка с компасом
13 Крыльчатка
15 Крышка из РР
17 Винт из РР 10 ма
19 Бак
21 Шланговое соединение с
кольцом 1/2x16
23 Крышка бака
24 Уплотнительное кольцо для
boy фланца мотора
26 Уплотнительное кольцо
крышки фильтра
29 Обратная труба + шланг
30 Прозрачная труба
34 Прокладка epdm
46 Соединение шланга 1/2x3/4x16
47 Соединение шланга 3/4x16
62 Наружный компас
63 Внутренний компас из тефлона
64 Резьбовой локоть 3/4"
70 Крышка вентилятора для мотора
71 Вентилятор для мотора
72 Подшипник
73 Переключатель
74 Фланец мотора
75 Винт крышки вентилятора
90 Пакет снижения
91 Конечные соединения 1/2
92 Гайка колёсный зажим 3/4
RO - BOY C 120
2 Motor 0.45Hp 230v 50 hz scurt
4 Piuliță din alamă 6ma
6 Inel elastic radial d9
9 Șurub din pp 12ma
10 Flanșă + corp pompă
11 Tijă din pet + manșon
13 Rotor
15 Dop pp
17 Șurub 10 ma din pp
19 Rezervor
21 Ștuț furtun cu inel 1/2x16
23 Dop rezervor
24 O-ring pentru boy flanșă motor
26 O-ring dop filtru
29 Conductă de retur și ștuț furtun
30 Conductă transp.
34 Garnitură din epdm
46 Racord ștuț furtun 1/2x3/4x16
47 Racord ștuț furtun 3/4x16
62 Manșon extern
63 Manșon intern din teflon
64 Cot filetat 3/4"
70 Carcasă ventilator pentru motor ic
71 Ventilator pentru motor
72 Rulment
73 Întrerupător
74 Flanşă motor
75 Șurub carcasă ventilator
90 Pungi reducții
91 Racorduri terminale 1/2
92 Rozetă strângere conductă 3/4
CN - BOY C 120
2
电机 0,5 HP 230V 50 HZ 短型
4
黄铜螺母 6 MA
6 弹簧卡D9
9 PP 12 MA 公制螺栓
10 法兰+ 泵体
11 连接轴
13 叶轮
15
塞堵
17
PP 10 MA 公制螺栓
19 水箱
21 1/2" x 16 套口 接头
23 水箱盖
24 法兰电机圆型垫圈
26 端盖密封圈
29
回水管+橡胶套管
30
透明水管
34
EPDM橡胶法兰电机垫片
46 套管接头1/2x3/4x16
47 套管接头3/4x16
62 主轴外部套管
63 主轴特氟龙内部套管
64 螺纹弯型接头 3/4
70
IC 电机风扇罩
71
电机风扇
72
油封
73 开关
74 电机法兰
75 不锈钢固定螺钉
90 变径套装
91 终端螺帽 1/2
92
3/4"管箍
EN - BOY C 120
2 Motor 0.45Hp 230v 50 hz short
4 Brass nut 6ma
6 Radial elastic ring d9
9 PP bolt 12ma
10 pump body
11 Arnite shaft + bush
13 Rotor/ impeller
15 PP cover
17 PP bolt 10 ma
19 Tank
21 Hose fitting with ring nut 1/2x16
23 Tank cap
24 Or for boy motor flange
26 Or for rotor cover
29 Return hose and hose fitting
30 Transparent hose
34 EPDM seal
46 Hose fitting 1/2x3/4x16
47 Hose fitting 3/4*16
62 Outer bush
63 Inner bush in teflon
64 Threaded elbow 3/4"
70 Fan cover for motor ic
71 Motor fan
72 Bearing
73 Switch
74 Motor flange
75 Screw for fan cover
90 Thread adaptors
91 Hose end fittings 1/2
92 Hose clip 3/4"
FR - BOY C 120
2 Moteur 0.45Hp 230v 50 hz court
4 Ecrou en laiton 6 ma
6 Bague de retenue elastique
radiale d9
9 Vis en pp 12 ma
10 Bride + corps pompe
11 Arbre en douille
13 Turbine
15 Bouchon pp
17 Vis en pp 10 ma
19 Reservoir
21 Raccord 1/2" x 16
23 Bouchon reservoir
24 Joint torique bride moteur
26 Joint torique bouchon filtre
29 Tube retour avec porte-caotchouc
30 Tuyau transparent
34 Joint d'etacheite epdm
46 Raccord porte-caoutchouc 1/2"
3/4 x 16
47 Raccord porte-caoutchouc 3/4 x 16
62 Douille externe
63 Douille interne en teflon
64 Coude filete 3/4"
70 Couvre helice de ventilation pour
moteur
71 Helice de ventilation pour moteur
72 Palier d'etancheite
73 Interrupteur
74 Bride moteur
75 Vis couvre- helice de ventilation
90 Reductions
91 Raccord terminal 1/2"
92 Frette 3/4"
DE - BOY C 120
2 Motor 0.45Hp 230v 50 hz
4 Messingmutter 6ma
6 Radialer elastischer Ring d9
9 PP-Schraube 12ma
10 F Pumpengehäuse
11 Welle aus Arnit + Buchse
13 Laufrad
15 PP-Deckel
17 PP-Schraube 10 ma
19 Behälter
21 Schlauchanschluss mit
Ringmutter 1/2*16
23 Behälterdeckel
24 O-Ring fϋr Boy-Motorflansch
26 O-Ring fϋr Filterdeckel
29 Rϋcklaufschlauch und
Schlauchanschluss
30 Transparenter Schlauch
34 EPDM-Dichtung
46 Schlauchanschluss 1/2x3/4x16
47 Schlauchanschluss 3/4*16
62 Äuβere Buchse
63 Innere Buchse aus Teflon
64 Gewindeknie 3/4”
70 Flϋgelradabdeckung fϋr Motor ic
71 Flügelrad fϋr Motor
72 Lager
73 Schalter
74 Motorflansch
75 Schraube fϋr
Flϋgelradabdeckung
90 Untersetzungen
91 Endschlauchanschlüsse 1/2
92 Nutmutter 3/4”
www.ivarcs.cz