GEL Baby 13 User Manual Download Page 34

Page: 34 / 72

9 -

عجبلا دعب ام معد طورسو تانامضلا

6 -

ةملاسلا تاميلعت

ضرؤم ٌقاطلا ردشم نأ نم دكأت َ ٌجُابروكلا ٌذضملا تجبثت لبق

رجياعملا عم قؽاوتمو

تازارط ءانثتزاب

Boy C 10-15 super 20-30

فجت ِأ بجي َ

اًدبأ تاذضملا

ٌُجب ًؽ ٌذضملا مادذتزا بنجت

وأ لاعتسّل ٌلباق لُاوز اوجؽ دجوت

قجخازم وأ تازاغ وأ ةرجؾتم

لجػست فاقيإ نم دكأت َ ًُابروكلا راجتلا ذذأمب سباقلا لجشوت لبق

حاتؾملا

وأ سباقملا مدذتزت ِ .ٌذضملا سباق عم سبقملا فججكت بجي

رجياعم عم قؽاوتت ِ ًتلا ٌبجعملا سباقملا

CE.

ذتزا َ رملأا مزل اذإ

ةدمتعملا ديدمتلا كّزأ مد

(CE)

سباقلا ٍلع تّيدعت يأ ءارجإب مقت ِ .لجشوتلا تِوخم مدذتزت ِ

ًُابروكلا لبكلا وأ

ٌجلاع ةءاؾكب ٌذضملا ٌناجش بجي

سباقلا لشؽو حاتؾملا لجػست فاقيإ نم ققخت َ ٌناجشلا تاجلمع ءانثأ

بق نم يرشخ لكسب ٌناجشلا تاجلمع متت نأ بجي

نجؾظوم ل

نجششذتم

راجغ عطق مادذتزا

GEL

طقؽ ٌجلشلأا

لبق نم مول حرشم رجغ صاذسأ لبق نم ٌذضملا حّشإ وأ حّشإ

ٌكرس

GEL

نمآ رجغ زاوج لجػست ًنعيو نامضلا نادقؽ ٍلع يوطني

رجطذ امبرو

نجججراذلا صاذسلأاو لاؾطلأا لوانتم نع اًدجعب ٌذضملا ظؾخي

ٌذضملا مدذتزت ِ

ٌيودلأا وأ لوخكلا رجثأت تخت َ اًبعتم نوكت امدنع

ٌيودلأا وأ

تارهوجملا مدذتزت ِو َ لمع ٌلدب مدذتزا َ ٌذضملا مادذتزا دنع

اًطوبرم رعسلا ِقبأو

ةرجبك ٌيانع تابزرتلا ٌلازإ لُاوز عم لماعتلا بلطتي

ٌجشذسلا ٌيامخلا ةزوجأ مادذتزا بجي

ةيئايميكلا داوملا

بحو

رلاىف

رلاىفٌا َوبمم

ٌا

أذصٌٍ

َىي

ىمٌ

بحو

ري

ذصمٌا

ئلا

تفي

فخ

يٍط

هو

سٌبب

تيلاغٌا ًئبس

D.E. Liquid

تيىمٌاو ةسورمٌا ثببسرتٌا تٌازإ

ثلادببمٌاو ثببيورتٌٍ

•

BOILER CLEANER D.P.

عم )نبخذٌا ريغ( سورمٌا ثببسرتٌا تٌازإ ًئبس

َىحشٌا تٌازإ ريثؤت

ثلادببمٌاو ثآشىمٌٍ

•

BOILER CLEANER P.

disinc

ريغو ًوآتٌٍ تٍببل ريغ( ةسورم .قىحسم

ثلادببمٌاو ثآشىمٌٍ )تيوبخد

•

BOILER CLEANER P.Z.

disinc

، ًوآتٌٍ ًببل ريغ( .كفاىم .قىحسم

ظبثم .يدببتو .بيورتٌٍ )هيىخذمٌا ريغٌ

هوسٌبب صبخ

•

BOILER CLEANER E.

ًببل ريغ( سورمٌا ثببسرتٌا تٌازإ ًئبس

ثآشىمٌٍ )نبخذٌا ريغ ، ًوآتٌٍ

حطسلأٌ ةدذحم ثبطبثم عم .ثلادببمٌاو

تىفٍجمٌا

•

BOILER CLEANER L.Z

ثببسرتٌا تٌازإ

)ريخبتٌا ريغو ًوآتٌٍ تٍببل ريغ( ةسورمٌا تٍئبسٌا

ثبطبثم عم .ثلادببمٌاو تمظولأٌ

هوسٌٍ ةدذحم

•

BOILER CLEANER ECO

ثآشىمٌٍ يئيبٌا ثببسرتٌا تٌازإ ًئبس

ثلاذبمٌاو

•

BOILER CLEANER N

ذعب تيمبتمٌا تضىمحٌا هم ضٍختٌٍ يدبعتم قىحسم

هىمي .ثلادببمٌاو ثببيورتٌا يف ثببسرتٌا تٌازإ

تيضمحٌا يىٍحٌٍ يئبهو يدبعمو بًضيأ هماذختسا

يف رشببمٌا غيرفتٌبب حمسي بمم ، تمذختسمٌا

يربجمٌا

•

8 -

تاخضملا

ًؽ راجػلا عطق زومرو تانوكملا فاشوأ عم ةرجؾتملا ضورعلا دجوت

تاخؾشلا

نم ٌجلاذ ٌعابملا تاجتنملا نأ لجلا نمضي

داوملا ًؽ ٌنماكلا بوجعلا وأ عجنشتلا وأ مجمشتلا بوجع

قؽرملا ًنؾلا راعسلإا اذه ًؽ ةدراولا تامجلعتلل اًقؽوو ٌيداعلا مادذتزِا فورظ لظ ًؽ َ ٌمدذتزملا

حتنملا اذوب.

Gel SpA

اهرقمو

60022

Castelfidardo (AN) َ1 rue Enzo Ferrari - َ اجلاطيإ

دض ٌشاذلا اوتزوجأ نمضت

نوضغ ًؽ ٍلجتي ٌقباطملا ًؽ صقن يأ

َ ءارسلا ريرات نم ا ًروس

دنتزم ٌطزاوب ىتابثإ مت املاط ةرتؾلا هذه لّذ نامضلا ميدقت مت لبق نم تّذدتلا ٌلاخ ًؽ ٍتخ

لادبتزِا وأ َ ًناجملا حّشلإا نمضتيو زاوجلا ءازجأ عجمج نامضلا ًطػي .ىلداعي ام وأ ًبيرض

لأل َ رملأا مزل اذإ

ىري ًتلا ءازج

GEL Technical Support ًطػي ِ .ٌقباطم رجغ اونأ

لاطعلأا وأ رارضلأا عجمج ًطػت ِ اونأ امك .فلتلل ٌضرعملا ءازجلأا وأ ٌجلامجلا ءازجلأا نامضلا

مجلزلا رجغ لماعتلا وأ مجلزلا رجغ بجكرتلاو لقنلا لاثملا لجبز ٍلع َ حتنملا ٍلإ ىزعت ِ بابزلأ

روكلا دوجلاو

ضُاؾلا ةدايزو لكآتلاو قعاوشلا تابرضو ًكجلوردجولا طػضلا تاؽارخنا وأ / و ًُاب

تارسؤملا عجمج مارتخا متي نأ طرسب يراز نامضلا .ةرهاقلا ةوقلا بابزأ وأ تامدشلا وأ ٌبوطرلا

اهرؽوي ًتلا Gel قباطم ًؽ بوجع رووظ ٌلاخ ًؽ .ٌلوانملا وأ مادذتزِا وأ تجبثتلا ءانثأ حتنملا عم

ٌقلعتملا تاجقاؾتّل صتذملا معدلا لكجوب لاشتِا لجمعلا ٍلع بجي َ نامضلا ةرتؽ لّذ حتنملا

:نامضلا دعب ٌجنؾلا ةدعازملا ٌمدذ ميدقت متي .حتنملا لادبتزا وأ / و حّشلإا طورسب

لّذ نم

اول اولجػست ءدب مت ًتلا تاجتنملل َ اوب حرشملا عجبلا دعب ام تامدذ

لا ٌطزاوب

ًتلا تاجتنملل نجعُاب

يرورض اولجػست ءدب متي مل

يواكسلا

بخرت GEL Spa ٌشاذلا اوتامدذو اوتاجتنم نجزخت ًؽ رارمتزِا لجأ نم َ ءّمعلا ىواكسب

عجبلا دعب ام ٌمدذ مدقتز .ٌيانعب ةدراولا ىواكسلا عجمج لجلخت متي نأ اوُّمعل نمضتو GEL اًدر

ةرربم ىوكس يأ ٍلع.

يأ لازرإ بجي

َ ءاجسأ وأ صاذسلأ حتنملا بجع نع أسني دق يذلا ررضلا نع ضيوعتلاب تابلاطم

لجزم باطذ ٌطزاوب AR ٍلإ GEL َ ناجب بجعلاو َ ىثودخ ريراتو َ ثدخ يذلا ررضلا ددخي

ءارسلا ريرات.

ًبورولأا ىججوتلل اًقؽو

374

/ EC

ٌجلاتتملا تّيدعتلاو

1999

َ ررضلا تابثإو َ م /

بوجعو

ٌكرس ذذأت نل ًلاتلابو َ ىوكسلا مدقم ٍلع عقت رارضلأاو بجعلا نجب ٌجببزلا ٌقّعلاو حتنملا

GEL ٌجنؾلا ةربذلا ريراقتب ٌبوخشم تناك اذإ طقؽ تابلطلا هذه رابتعِا ًؽ.

www.ivarcs.cz

Summary of Contents for Baby 13

Page 1: ...scaling pumps GB Notice technique Utilisation et entretien Pompe pour le d tartrage FR Bedienungs und Wartungshandbuch Entkalkungspumpen DE Manual de utilizare si intretinere Pompe de circulatie pentr...

Page 2: ...ANTI p 4 8 ESPLOSI p 4 Baby 13 p 32 Boy C 10 p 35 Boy C 15 Super p 37 Boy C 20 p 40 Boy C 30 p 42 Boy C 120 p 45 Boy C 130 p 47 Boy C 180 p 50 Boy C 190 p 52 Boy C 220 p 54 Boy C 230 p 56 Boy C 200 p...

Page 3: ...l livello massimo di riempimento Per i modelli muniti di invertitore di flusso che permette di aggredire le incrostazioni in entrambe le direzioni del circuito azionare periodicamente la leva da un pu...

Page 4: ...CONDIZIONI DI GARANZIA E ASSISTENZA POST VENDITA La GEL garantisce allo stato delle tecniche applicate che i prodotti venduti sono esenti da difetti di progettazione realizzazione nonch da vizi inere...

Page 5: ...CALING CHEMICALS p 7 8 EXPLODED VIEWS p 7 Baby 13 p 32 Boy C 10 p 35 Boy C 15 Super p 37 Boy C 20 p 40 Boy C 30 p 42 Boy C 120 p 45 Boy C 130 p 47 Boy C 180 p 50 Boy C 190 p 52 Boy C 220 p 54 Boy C 23...

Page 6: ...urn pipe and the solution is still acidic Pumps BOY C 120 130 are suitable for descaling big heat exchangers Pumps BOY C 220 230 are suitable for descaling big boilers 5 1 3 How to clean the pump Afte...

Page 7: ...action for systems and heat exchangers BOILER CLEANER L Z Concentrated descaling liquid non corrosive non fuming for systems and heat exchangers with special zinc inhibitor BOILER CLEANER ECO Ecologic...

Page 8: ...R DE FLUX p 8 3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES p 8 4 SERVICE ASSISTANCE CLIENTS GEL p 9 5 UTILISATION p 9 6 INSTRUCTIONS SUR LA SECURITE p 10 7 PRODUITS DETARTRANTS p 10 8 VUES ECLATEES p 10 Baby 13 p 32...

Page 9: ...mal de remplissage Pour les mod les munis d inverseur de flux qui permet d attaquer les incrustations par les deux entr es du circuit Brevet GEL actionner p riodiquement le levier d une marque de pose...

Page 10: ...ermettant la d charge directe l gout 8 les pompes Les vues clat es avec les descriptions des composants et les codes des pi ces de rechange sont en pages 32 59 9 CONDITIONS DE GARANTIE ET D ASSISTANCE...

Page 11: ...CHFLUSSWECHSLER Seite 11 3 TECHNISCHE DATEN Seite 11 4 KUNDENDIENST Seite 12 5 BENUTZUNG Seite 12 6 SICHERHEITSANWEISUNGEN Seite 12 7 ENTKALKER Seite 13 8 EXPLOSIONSZEICHNUNGEN Seite 13 Baby 13 Seite...

Page 12: ...s verringern Die Entkalkung kann als beendet gelten wenn sich im R cklaufschlauch keine Blasen mehr bilden und die L sung noch sauer ist Die Pumpen BOY C 120 130 sind zur Entkalkung gro er W rmeaustau...

Page 13: ...und W rmeaustauscher Mit spezifischem Inhibitor f r Zink BOILER CLEANER ECO Umweltfreundlicher fl ssiger Entkalker f r Heizanlagen und W rmeaustauscher BOILER CLEANER N Neutralisatorpulver zur Beseiti...

Page 14: ...AJ CE p 14 2 AVANTAJELE POMPELOR CU INVERTER DE FLUX p 14 3 CARACTERISTICI TEHNICE p 14 4 UTILIZARE p 15 5 INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA p 15 6 PRODUSE DEZINCRUSTANTE p 15 7 SCHEME EXPLODATE p 16 Baby 13...

Page 15: ...circuitului actionati periodic maneta de la pozitia de oprire la pozitia de miscare Atacand depunerile de cruste prin ambele laturi se obtine dezincrustarea conductelor infundate aproape total si se r...

Page 16: ...b forma de praf concentrat non coroziv nu fumega pentru instalatii si schimbatoare de caldura BOILER CLEANER P Z Solutie dezincrustanta sub forma de praf concentrat non coroziv nu fumega pentru instal...

Page 17: ...TI UTAS T S VINT ZKED SEK p 18 6 BIZTONS GI TMUTAT p 18 7 VIZKOTELENITO FOLYAD KOK p 19 8 BONTOTT N ZET p 19 Baby 13 p 32 Boy C 10 p 35 Boy C 15 Super p 37 Boy C 20 p 40 Boy C 30 p 42 Boy C 120 p 45 B...

Page 18: ...k mindk t ir nyb l val t mad s ra A v zk tele n t s sor n a v lt karral rendszeresen m dos tsa a tiszt t s ir ny t A v zk mindk t oldalr l val t mad s val lehets ges a majdnem teljesen elz r dott cs r...

Page 19: ...59 oldalon tal lhat k 9 GARANCI LIS FELT TELEK S ELAD S UT NI SZERV Z KOND CI K A GEL garant lja hogy a term keik design gy rt si s egy b anyagi hib t l mentesek amennyiben norm l haszn lati kond ci...

Page 20: ...C 120 ctp 45 Boy C 130 ctp 47 Boy C 180 ctp 50 Boy C 190 ctp 52 Boy C 220 ctp 54 Boy C 230 ctp 56 Boy C 200 ctp 58 9 22 1 73 23 CEE 93 68 CEE 89 336 CEE 92 31 CEE 93 68 CEE 93 97 CEE RoHS WEEE 02 98...

Page 21: ...H L 121 090 00 BOY C 120 100 53x70 39 1 5 0 45 121 130 00 BOY C 180 100 53x72 102 1 8 0 75 121 170 00 BOY C 220 200 67x85 102 1 8 0 75 121 220 00 BOY C 200 200 25x45x25 330 1 8 1 5 60022 CASTELFIDARDO...

Page 22: ...20 Boy C 30 7 BOILER CLEANER D E BOILER CLEANER D P BOILER CLEANER P BOILER CLEANER P Z BOILER CLEANER E BOILER CLEANER L Z BOILER CLEANER ECO BOILER CLEANER N 8 32 59 9 99 44 CEE 24 w w w i v a r c s...

Page 23: ...BOY C 15 SUPER BOY C30 BOY C130 BOY C190 BOY C230 1 2 WEEE 2002 96 EC RAEE WEEE 50 1 CE 23 2 23 3 23 4 24 5 24 24 6 24 7 4 25 8 25 Baby 13 32 Boy C 10 35 Boy C 15 Super 37 Boy C 20 40 Boy C 30 42 Boy...

Page 24: ...1 010 00 BOY C 10 15 35x48 28 1 0 0 17 121 050 00 BOY C 20 24 40x63 39 1 5 0 45 H L H L 121 090 00 BOY C 120 100 53x70 39 1 5 0 45 121 130 00 BOY C 180 100 53x72 102 1 8 0 75 121 170 00 BOY C 220 200...

Page 25: ...25 6 Baby 13 Boy C 10 Boy C 15 super Boy C 20 Boy C 30 CE CE 7 D E D P P P Z E L Z ECO N 8 32 59 9 99 44 CEE 24 w w w i v a r c s c z...

Page 26: ...S ntesis de los posibles dep sitos que pueden ser eliminados gracias a estas bombas Incrustaciones calc reas INDICE 1 NORMATIVAS MARCADO CE p 26 2 VENTAJAS DE LAS BOMBAS BOY C15 Y 30 MATIC p 26 3 CARA...

Page 27: ...nder la bomba con el interruptor Cuidado Durante su funcionamento dejar abierto el tap n del tanque para permitir la eliminaci n del gas que se forma en el proceso de desincrustaci n y controlar que l...

Page 28: ...hibidor espec fico para el cinco BOILER CLEANER ECO Desincrustante l quido ecol gico para calefacciones e intercambiadores de calor BOILER CLEANER N Neutralizador en polvo para eliminar la acidez resi...

Page 29: ...Boy C 15 Super p 37 Boy C 20 p 40 Boy C 30 p 42 Boy C 120 p 45 Boy C 130 p 47 Boy C 180 p 50 Boy C 190 p 52 Boy C 220 p 54 Boy C 230 p 56 Boy C 200 p 58 9 Z RU N PODM NKY A POPRODEJN SERVIS p 31 1 PRO...

Page 30: ...PATENT GEL kter umo uje odstra ovat usazenin ob ma sm ry okruhu pravideln p ep nejte pozici p ky zcela vpravo a vlevo D ky p ep n n sm ru toku je mo n odstranit usazeniny i z tak ka zcela zanesen ch p...

Page 31: ...eln v m n ky BOILER CLEANER P Koncentrovan istic kapalina nekorozivn ned mav pro syst my a tepeln v m n ky BOILER CLEANER P Z Koncentrovan istic pr ek nekorozivn ned mav pro syst my a tepeln v m n ky...

Page 32: ...97 CEE RoHS WEEE 02 95 CEE 02 96 CEE 03 108 CEE 2 BABY 13 BOYC15SUPER BOYC30 BOYC130 BOYC190 BOY C 230 GEL GEL et fig 1 fig 2 1 CE p 8 2 p 8 3 p 8 4 p 9 5 p 9 6 p 10 7 p 10 8 p 10 Baby 13 p 32 BoyC10...

Page 33: ...0 Pompes BOY C 180 190 PompesBOYC10 15 SUPER Pompes BOY C 120 130 Pompes BOY C 220 230 220 GEL 10 BOY C 200 200 supply 40 15 230 9 I LxHxZ l flow rate bar cm I min HP L 121 050 00 BOY C 20 24 40x63 39...

Page 34: ...BOILER CLEANER P disinc BOILER CLEANER P Z disinc BOILER CLEANER E BOILER CLEANER L Z BOILER CLEANER ECO BOILER CLEANER N 10 8 23 95 Gel SpA 60022 Castelfidardo AN 1 rue Enzo Ferrari 24 GEL Technical...

Page 35: ...g per coperchio invertitore 45 O ring per farfalla invertitore 53 O ring per tubo coprialbero 70 Copriventola per motore 71 Ventola per motore 72 Cuscinetto tenuta stagna 73 Interruttore 74 Flangia mo...

Page 36: ...ncrust 91 Racorduri terminale 10 130 fr Baby 13 2 Moteur 0 20 HP 4 Ecrou en laiton 6 MA 6 Bague de retenue pour l arbre 12 7 Rondelle en plastique pour C15 8 Joint torique pour turbine 10 15 20 30 9 V...

Page 37: ...t 1 2 32 Abrazadera tubo 3 4 34 Guarnici n tap n tanque 35 Guarnici n tanque 36 Guarnici n epdm 37 Soporte de correa 39 Correa completa 40 Mango v lvula inversor 41 Tap n v lvula invertsor 42 Cuerpo v...

Page 38: ...1 2 70 Copriventola per motore 71 Ventola per motore 72 Cuscinetto tenuta stagna 73 Interruttore 74 Flangia 0 15 Hp p Olio nero 75 Vite inox 78 Cavo spina shuko 90 Kit riduzioni 91 Raccordi terminali...

Page 39: ...a 6 Seegerring f r Welle 7 Kunststoffscheibe 8 O Ring f r Laufrad 9 PP Schraube 12 ma 10 Flansch Pumpengeh use 12 Rohr f r Welle 13 Laufrad 15 PP Filterdeckel 17 PP Schraube 8 Ma 19 Beh lter 23 Deckel...

Page 40: ...a motor 26 O ring tap n filtro 32 Tapo pp 1 2 36 Guarnici n 30x20 epdm brida motor 47 Adaptadores goma 53 Oring p 64 Codo fileteado de 1 2 70 Tap n ventilador para motor 71 Ventilador para motor 72 Co...

Page 41: ...er girante 9 Vite in pp 12 ma 10 Flangia corpo pompa 12 Tubo coprialbero 13 Girante 15 Tappo pp da c20 a c230 17 Vite in pp 10ma 19 Serbatoio per c 10 15 21 Portagomma 1 2 16 23 Tappo d60 guarnizione...

Page 42: ...ce de ventilation MEC 56 72 Palier d tancheit pour C 10 15 73 Interrupteur 74 Bride 0 15 HP raccord noir 75 Vis AFCT INOX 78 Cable prise Schuko 90 Kit r ductions 91 Raccord terminal 10 130 92 Frette 3...

Page 43: ...p Aceite nigro 75 Tuerca aftc inox 78 Cable 3 polos 90 Kit reducciones desincrustantes 91 Adaptadores terminales10 130 92 Abrazadera tubo 3 4 ru BOY C 15 super 1 boy c 15 2 220 50 4 6 5 15 6 Seeger 12...

Page 44: ...ku 42 T lo p ep na e toku 43 Lopatka p ep na e toku 44 O krou ek 3181 pro horn desku p ep na e toku 45 O krou ek 3043 pro lopatku p ep na e toku 46 P pojka hadice 1 2x3 4x16 47 P pojka hadice 3 4x16 5...

Page 45: ...opriventola per motore 0 33 71 Ventola per motore 0 33 72 Cuscinetto st 73 Interruttore 74 Flangia 0 33 Hp p Olio nero 75 Vite aftc inox 90 Kit riduzioni 91 Raccordi terminali 1 2 4 5 6 53 9 15 90 19...

Page 46: ...ur 24 O ring flan motor 26 O ring dop filtru 32 Dop pp 1 2 racord Terminale 45 O ring 3043 pt Robinet fluture invert 47 Racord tu furtun 3 4x16 64 Cot filetat de 3 4 70 Carcas ventilator pentru motor...

Page 47: ...3043 47 3 4x16 64 3 4 70 0 33 71 0 33 72 73 74 0 33 Hp 75 90 91 CZ BOY C 20 1 Plastov rukoje 2 Motor 0 5 HP 230V 50 HZ dlouh 4 Mosazn matice 6 MA 5 PVC zaslepovac matice 16MA 6 Pojistn krou ek pro h...

Page 48: ...o portagomma 1 2x3 4x16 47 Raccordo portagomma 3 4x16 64 Gomito filettato da 3 4 70 Copriventola per motore 0 33 71 Ventola per motore 0 33 72 Cuscinetto st 73 Interruttore 74 Flangia 0 33 Hp p Olio n...

Page 49: ...c arbore pomp 13 Rotor pentru boy c 20 30 15 Dop pp 17 urub din pp 10 ma 19 Rezervor 21 tu furtun 1 2x16 23 Dop d60 garnitur 24 O ring flan motor 25 Invertor de flux 26 O ring dop filtru 28 Conduct tu...

Page 50: ...ventil toru pro motor 0 33 71 Ventil tor pro motor 0 33 72 Lo isko t sn n 73 Sp na 74 P ruba 0 33 Hp ern t sn n 75 roub z nerez oceli 90 Z vitov adapt ry 91 Koncov p pojky hadice 92 Svorka hadice 3 4...

Page 51: ...n teflon 64 Gomito filettato 3 4 70 Copriventola per motore ic 71 Ventola per motore 72 Cuscinetto 73 Interruttore 74 Flangia motore 75 Vite copriventola 90 Buste riduzioni 91 Raccordi terminali 1 2 9...

Page 52: ...eaded elbow 3 4 70 Fan cover for motor ic 71 Motor fan 72 Bearing 73 Switch 74 Motor flange 75 Screw for fan cover 90 Thread adaptors 91 Hose end fittings 1 2 92 Hose clip 3 4 fr BOY C 120 2 Moteur 0...

Page 53: ...pdm 46 Adapt goma 1 2x3 4x16 47 Adapt goma 3 4 16 62 Brujula externa 63 Brujula interna en teflon 64 Codo fileteado 3 4 70 Tap n ventilador para motor ic 71 Ventilador para motor 72 Cojinete 73 Interr...

Page 54: ...sterna 63 Bussola interna in teflon 64 Gomito filettato 3 4 70 Copriventola per motore 0 33 71 Ventola per mot 0 33 72 Cuscinetto 73 Interruttore 74 Flangia 0 33 P Olio blu 75 Vite aftc inox 90 Kit ri...

Page 55: ...n 1 2x16 23 Dop rezervor 24 O ring pentru boy flan motor 25 Invertor de flux 26 O ring dop filtru 28 Conduct tur 29 Conduct retur 30 Conduct transp 2X2 racord 1 2 34 Garnitur din epdm 40 M ner van inv...

Page 56: ...2x16 23 Tap n tanque 24 Or para boy brida motor 25 Inversor flujo 26 Or tap n filtro 28 Tubo env o 29 Tubo retorno 30 Tubo trasp 2x2 racc 1 2 34 Guarnic epdm 40 Asa v lvula invers 41 Tapo v lvula inv...

Page 57: ...5220030 92 60023410 IT BOY C 180 2 Motore 0 75 Hp 230v 50 hz 4 Dado ottone m8 6 Anello elastico radiale d12 9 Vite pp 12 ma 10 Flangia corpo pompa 11 Albero arnite bussola 13 Girante filettata 15 Tapp...

Page 58: ...75 HP 230V 50 HZ 4 8 MA 6 D12 9 PP 12 MA 10 11 13 15 17 PP 10 MA 19 180 190 23 26 30 34 EPDM 48 3 4x1 62 63 64 3 4 70 MEC 71 71 0 75 72 73 74 0 75 HP 92 en BOY C 180 2 Motor 0 75 Hp 230v 50 hz 4 Brass...

Page 59: ...15 PP kryt 17 PP roub 10 ma 19 N doba 180 190 23 V ko n doby 26 O krou ek pro kryt rotoru 30 Transparentn hadice 34 EPDM t sn n 48 P pojka 3 4 1 62 Vn j pouzdro 63 Vnit n pouzdro z teflonu 64 Z vitov...

Page 60: ...3100 62 Bussola esterna 63 Bussola interna in teflon 64 Gomito filettato 3 4 70 Copriventola mec71 71 Ventola per motore 0 75 72 Cuscinetto st 73 Interruttore 74 Flangia 0 75 Hp p Olio 92 Raccordi ter...

Page 61: ...ilterdeckel 28 Zufuhrschlauch 30 Transparenter Schlauch m 3x2 34 EPDM Dichtung 40 Durchflusswechsler Griff 41 Durchflusswechsler Deckel 42 Durchflusswechsler Geh use 43 Durchflusswechsler Drosselklapp...

Page 62: ...5 Hp 92 es BOY C 190 2 Motor 0 75 Hp 230v 50 hz 4 Tuerca lat nm8 6 Anillo el stico radial d12 9 Tuerca pp 12 ma 10 Brida cuerpo bomba 11 Funda del eje brujula 13 Rodete fileteada 15 Tap n pp 17 Tuerca...

Page 63: ...rna 63 Bussola interna 64 Gomito filettato 3 4 70 Copriventola mec71 71 Ventola per mot 0 75 72 Cuscinetto 73 Interruttore 74 Flangia 0 75 Hp p Olio 92 Raccordi terminali 64 23 63 11 13 15 17 4 10 9 6...

Page 64: ...2 cn BOY C 220 2 0 75 HP 230V 50 HZ 4 8 MA 6 D12 9 PP 12 MA 10 11 13 15 17 PP 10 MA 19 23 26 30 48 3 4x1 62 63 64 3 4 70 MEC 71 71 0 75 72 73 74 0 75 HP 92 es BOY C 220 2 Motor 0 75 hp 230v 50 hz 4 T...

Page 65: ...vitov rotor ob n kolo 15 PP kryt 17 PP roub 10 ma 19 N doba 23 V ko n doby 26 O krou ek pro kryt rotoru 30 Transparentn hadice 48 P pojka hadice 3 4 1 62 Vn j pouzdro 63 Vnit n pouzdro 64 Z vitov kole...

Page 66: ...3 4 1 54 Calotta 1 forata 55 Oring 3100 62 Bussola esterna 63 Bussola interna 64 Gomito filettato 3 4 70 Copriventola mec71 71 Ventola per mot 0 75 72 Cuscinetto 73 Interruttore 74 Flangia 0 75 Hp p...

Page 67: ...2 Motor 0 75 hp 230v 50 hz 4 Messingmutter m8 6 Radialer elastischer Ring d12 9 PP Schraube 12ma 10 Flansch Pumpengeh use 11 Welle aus Arnit Buchse 13 Laufrad 15 PP Deckel 17 PP Schraube 10 ma 19 Beh...

Page 68: ...ring para inversor 48 Adaptador 3 4 1 54 Tapa horada 01 55 Oring 3100 62 Brujula externa 63 Brujula interna 64 Codo fileteado 3 4 70 Tap n ventiladora mec71 71 Ventilador para mot 0 75 72 Cojinete 73...

Page 69: ...rtagomma ghiera 1 1 4x32 70 Copriventola 73 Interruttore 78 Cavo 3 poli spina schuko 79 Scatola porta condensatore 80 Tasselli pp 12 73 70 79 78 2 1 10 11 7 80 5 1 45280110 2 45165027 5 47050050 7 600...

Page 70: ...bilincs 1 1 4 x32 70 Ventil fed 73 Kapcsol 78 3 gu k bel schuko vill sdug 79 Kondenz tortart doboz 80 Pp tipli ro BOY C 200 1 M ner 2 Pomp 5 Piuli m16 a304 7 Postament boy c200 11 tu furtun din pp cu...

Page 71: ...71 w w w i v a r c s c z...

Page 72: ...taly Tel 390717827 Fax 390717808175 www gel it info gel it export gel it ZCT 01601 REV 09 21 Distributor v R IVAR CS spol s r o Velvarsk 9 Podho any 277 51 Nelahozeves II Tel 420 315 785 211 2 www iva...

Search results

Summary of Contents for Baby 13

Reviews:

Related manuals for Baby 13

Brands by name

Popular brands

GEL Baby 13, User Manual

Search results

Summary of Contents for Baby 13

Reviews:

Related manuals for Baby 13

Brands by name

Popular brands