58
RO
- BOY C 180
2 Motor 0.75 Hp 230v 50 hz
4 Messingmutter m8
6 Radialer elastischer Ring d12
9 PP-Schraube 12 ma
10 F Pumpengehäuse
11 Welle aus Arnit + Buchse
13 Laufrad
15 PP-Deckel
17 PP-Schraube 10 ma
19 Behälter 180-190
23 Behälterdeckel
26 O-Ring fϋr Filterdeckel
30 Transparenter Schlauch
34 EPDM-Dichtung
48 Anschluss 3/4x1
62 Äuβere Buchse
63 Innere Buchse aus Teflon
64 Gewindeknie 3/4”
70 Flϋgelradabdeckung fϋr Motor
mec71
71 Flügelrad fϋr Motor 0.75
72 Abgedichtetes Lager
73 Schalter
74 Flansch 0.75 Hp + Dichtung
92 Endschlauchanschlüsse
HU
- BOY C 180
2 Motor 0.75Hp 230v 50 hz
4 Réz anya 8 ma
6 Radial d9 elasztikus gyűrű
9 Csavar 12 ma
10 Illesztőperem+szivattyúház
11 Arnite persely
13 Lapátkerék
15 Fedő pp-ből
17 Csavar pp-ből 10 ma
19 Tartály 180-190
23 Tanksapka
26 Tömítőgyűrű szűrőfedélhez
30 Retiflex cső
34 Epdm tömítőgyűrű
48 Csőszerelvény 3/4" x1
62 Motorventil fedő
63 Motorventil
64 Csavarmenetes könyökelem 3/4"
70 Motorventil fedő
71 Motorventil
72 Csapágy
73 Kapcsoló
74 Motorperem 0,75 hp+tömítés
92 Tömlővégkészlet 1/2"
ES
- BOY C 180
2 Motor 0.75 Hp 230v 50 hz
4 Tuerca latón m8
6 Anillo elástico radial d12
9 Tuerca pp 12 ma
10 Brida + cuerpo bomba
11 Funda del eje +brujula
13 Rodetete fileteada
15 Tapón pp
17 Tuerca pp 10 ma
19 Tanque 180-190
23 Tapón tanque
26 Oring tapón filtro
30 Tubo retiflex
34 Guarnición epdm
48 Adaptadores 3/4*1
62 Brujula externa
63 Brujula interna en teflon
64 Codo fileteado 3/4"
70 Tapo ventilador mec71
71 Ventilador para motor 0.75
72 Cojinete st
73 Interruptor
74 Brida 0.75 Hp + p. Aceite
92 Adaptadores terminales
CN
- BOY C 180
2
电机 0,75 HP 230V 50 HZ
4
黄铜螺母 8 MA
6
弹簧卡D12
9
PP 12 MA 公制螺栓
10
法兰+ 泵体
11
连接轴
13
叶轮
15
塞堵
17
PP 10 MA 公制螺栓
19
水箱 180-190
23
水箱盖
26
法兰电机圆型垫圈
30
透明软管
34
EPDM橡胶法兰电机垫片
48
接头 3/4x1
62
主轴外部套管
63
主轴特氟龙内部套管
64
螺纹弯型接头 3/4
70
MEC 71 电机风扇罩
71
0,75 电机风扇
72
油封
73
开关
74
端盖法兰0.75 HP + 黑染
92
终端螺帽
EN
- BOY C 180
2 Motor 0.75 Hp 230v 50 hz
4 Brass nut m8
6 Radial elastic ring d12
9 PP bolt 12 ma
10 pump body
11 Arnite shaft + bush
13 Threaded rotor/ impeller
15 PP cover
17 PP bolt 10 ma
19 Tank 180-190
23 Tank cap
26 Oring for rotor cover
30 Transparent hose
34 EPDM seal
48 Fitting 3/4*1
62 Outer bush
63 Inner bush in teflon
64 Threaded elbow 3/4"
70 Fan cover mec71
71 Fan for motor 0.75
72 Seal bearing
73 Switch
74 Flange 0.75 Hp + black seal
92 Hose end fittings
FR
- BOY C 180
2 Moteur 0.75 Hp 230v 50 hz
4 Ecrou en laiton 8 ma
6 Bague de retenue elastique
radiale d12
9 Vis en pp 12 ma
10 Bride + corps pompe
11 Arbre en douille
13 Turbine
15 Bouchon pp
17 Vis en pp 10 ma
19 Reservoir 180-190
23 Bouchon reservoir
26 Joint torique bouchon filtre
30 Tuyau retiflex
34 Joint d'etacheite epdm
48 Raccord 3/4" x1
62 Douille externe
63 Douille interne en teflon
64 Coude filete 3/4"
70 Couvre helice de ventilation mex71
71 Helice de ventilation pour
moteur 0,75
72 Palier d'etancheite
73 Interrupteur
74 Bride moteur 0,75 hp+raccord
noir
92 Raccord terminal
DE
- BOY C 180
2 Motor 0.75 Hp 230v 50 hz
4 Messingmutter m8
6 Radialer elastischer Ring d12
9 PP-Schraube 12 ma
10 F Pumpengehäuse
11 Welle aus Arnit + Buchse
13 Laufrad
15 PP-Deckel
17 PP-Schraube 10 ma
19 Behälter 180-190
23 Behälterdeckel
26 O-Ring fϋr Filterdeckel
30 Transparenter Schlauch
34 EPDM-Dichtung
48 Anschluss 3/4x1
62 Äuβere Buchse
63 Innere Buchse aus Teflon
64 Gewindeknie 3/4”
70 Flϋgelradabdeckung fϋr Motor
mec71
71 Flügelrad fϋr Motor 0.75
72 Abgedichtetes Lager
73 Schalter
74 Flansch 0.75 Hp + Dichtung
92 Endschlauchanschlüsse
www.ivarcs.cz
Summary of Contents for Baby 13
Page 71: ...71 w w w i v a r c s c z...
