68
CZ
- BOY C 230
2 Motor 0,75 hp 230v 50 hz
4 Mosazná matice m8
6 Radiální elastický kroužek d12
9 PP šroub 12ma
10 Příruba + tělo čerpadla
11 Hřídel + pouzdro
13 Závitový rotor / oběžné kolo
15 PP kryt
17 PP šroub 10 ma
19 Nádoba
21 Přípojka hadice 3/4x25
23 Víčko nádoby
25 Přepínač toku
26 O-kroužek pro kryt rotoru
28 Přívodní hadice
29 Zpětná přípojka hadice
30 Transparentní hadice 3x2
40 Rukojeť přepínače toku
41 Horní deska přepínače toku
42 Tělo přepínače toku
43 Lopatka přepínače toku
44 O-kroužek pro horní desku
přepínače toku
45 O-kroužek pro lopatku
přepínače toku
48 Přípojka hadice 3/4*1"
54 Probodnuté víčko 1"
55 O-kroužek 3100
62 Vnější pouzdro
63 Vnitřní pouzdro
64 Závitové koleno 3/4"
70 Kryt ventilátoru mec71
71 Ventilátor pro motor 0,75
72 Ložisko
73 Spínač
74 Příruba 0.75 Hp + těsnění
92 Koncové přípojky hadice
ES
- BOY C 230
2 Motor 0,75 hp 230v 50 hz
4 Tuerca latón m8
6 Anillo elástico radial d12
9 Tuerca en pp 12ma
10 Brida + cuerpo bomba
11 Funda del eje+ brujula
13 Rodete fileteada
15 Tapo pp
17 Tuerca en pp 10 ma
19 Tanque
21 goma 3/4x25
23 Tapón tanque
25 Inversor flujo
26 Oring tapo filtro
28 Tubo de envío
29 Tubo r goma
30 Tubo transp. 3x2
40 Asa válvula inversor
41 Tapa inversor
42 Cuerpo inversor
43 Inversor
44 Oring para tapo inversor
45 Oring para inversor
48 Adaptador 3/4*1"
54 Tapa horada 01”
55 Oring 3100
62 Brujula externa
63 Brujula interna
64 Codo fileteado 3/4"
70 Tapón ventiladora mec71
71 Ventilador para mot 0,75
72 Cojinete
73 Interruptor
74 Brida 0.75 Hp + p.Aceite
92 Adaptadores terminales
HU
- BOY C 230
2 Motor 0.75Hp 230v 50 hz
4 Réz anya 8 ma
6 Radial d9 elasztikus gyűrű
9 Csavar 12 ma
10 Illesztőperem+szivattyúház
11 Arnite persely
13 Lapátkerék
15 Fedő pp-ből
17 Csavar pp-ből 10 ma
19 Tartály
21 Csőszerelvénypo2
23 Tanksapka
25 Irányváltó
26 Tömítőgyűrű szűrőfedélhez
28 Kimenő cső
29 Visszavezetőcső csatlakozóval
30 Átlátszó cső 3x2 mt
40 Irányváltó kar
41 Irányvaltó fedél
42 Irányváltó test
43 Irányváltó folytószelep
44 Irányváltó fedelének
tömítőgyűrűje
45 Irányváltó folytószelepének
tömítőgyűrűje
48 Csőszerelvény 3/4 x 1
54 Csőszorító bilincs
55 3100 Tömítőgyűrű
62 Külső persely
63 Belső persely teflonból
64 Csavarmenetes könyökelem 3/4"
70 Motorventil fedő mec 71
71 0,75 Hp motorventil
72 Csapágy
73 Kapcsoló
74 Motorperem
92 Tömlővégkészlet 1/2"
CN
- BOY C 230
2
电机 0,75 HP 230V 50 HZ
4
黄铜螺母 8 MA
6
弹簧卡D12
9
PP 12 MA 公制螺栓
10
法兰+ 泵体
11
连接轴
13
叶轮
15
塞堵
17
PP 10 MA 公制螺栓
19
水箱
21
PO2 套口 接头
23
水箱盖
25
换向阀本体
26
法兰电机圆型垫圈
28
吸水管
29
回水管+橡胶套管
30
透明水管 3x2
40
换向阀手柄
41
换向阀盖
42
换向阀阀体
43
换向阀分离片
44
换向阀盖密封圈
45
换向阀分离片3043密封圈
48
接头 3/4x1
54
螺母帽
55
3100 密封圈
62
主轴外部套管
63
主轴特氟龙内部套管
64
螺纹弯型接头 3/4
70
MEC71 电机风扇罩
71
0.75 电机风扇
72
油封
73
开关
74
端盖法兰0.75 HP + 黑染
92
终端螺帽
AR
- BOY C 230
2
زتره 50 تلوف 230 ناصح 0.75 روتوم
4
8 MA زوجلا
6
D12 يطاطملا كيتسارلاب ظافتحلاا ةقلح
9
12 MA PP يغرب
10
ةخضملا مسج + هافشلا
11
شوب + تينرأ ةرجش
13
ةفنعلا
15
بجح PP
17
يف يغرب PP 10 MA
19
ةنازخلا
21
طاطملا لماح PO2
23
نازخلا ءاطغ
25
قفدتلا سكع
26
متخلا ءاطغ حشرم
28
بهذت بيبانلأا
29
طاطملا لماح + بيبانلأا ةدوع
30
3 فافش بوبنأx2
40
سكاعلا مامصلا ضبقم
41
سكاعلا مامصلا ءاطغ
42
سكاعلا مامصلا مسج
43
سكاعلا غارفلا لجس
44
سكاعلا ءاطغلا ةظفاح
45
سكاعلا ةشارفلا متخ
48
ةصوب 3/4 ساقم
54
1 نحشلا "
55
3100 متخ
62
يجراخ سبقم
63
يلخادلا نولفت ذخأم
64
3/4 روشقملا عوكلا "
70
MEX71 ةحورملا ةيوهت ءاطغ
71
0.75 كرحملل ةيوهتلا كرحم
72
قلاغلإا لمحم
73
ليدبتلا
74
ناصح 0.75 ةفش روتوم
92
يفرطلا ليصوتلا
www.ivarcs.cz
Summary of Contents for Baby 13
Page 71: ...71 w w w i v a r c s c z...
