$17(6'(&20(1=$5
/HDHVWDVLQVWUXFFLRQHVHQVXWRWDOLGDG\DWHQWDPHQWH
(VWDFRFLQDVHGHEHUiLQVWDODUGHDFXHUGRFRQORVFyGLJRV
ORFDOHVRHQODDXVHQFLDGHFyGLJRVORFDOHVFRQHO&yGLJR
GH*DV&RPEXVWLEOH1DFLRQDO$16,=1)3$~OWLPD
HGLFLyQ(Q&DQDGiODLQVWDODFLyQGHEHUiVHUFRQIRUPH
FRQHO&yGLJRGH,QVWDODFLyQGH*DV1DWXUDODFWXDO&$1
&*$%RHO&yGLJRGH,QVWDODFLyQGH3URSDQRDFWXDO
&$1&*$%\FRQORVFyGLJRVORFDOHVFXDQGR
FRUUHVSRQGD(VWDFRFLQDIXHGLVHxDGD\FHUWLILFDGDSRU
&6$,QWHUQDWLRQDOGHDFXHUGRFRQ$16,=~OWLPD
HGLFLyQ\FRQOD&DQDGLDQ*DV$VVRFLDWLRQ$VRFLDFLyQGH
*DVGH&DQDGi&$1&*$~OWLPDHGLFLyQ
$OLJXDOTXHFRQFXDOTXLHUHOHFWURGRPpVWLFRTXHXWLOLFHJDV
\JHQHUHFDORUH[LVWHQFLHUWDVSUHFDXFLRQHVGHVHJXULGDG
TXHVHGHEHUiQVHJXLU(QFRQWUDUiHVWDVSUHFDXFLRQHVHQ
ODVHFFLyQGH,QIRUPDFLyQ,PSRUWDQWHGH6HJXULGDGHQHO
IUHQWHGHHVWHPDQXDO/HDODVPLVPDVGHWHQLGDPHQWH
,03257$17(
²
&RQVHUYHHVWDVLQVWUXFFLRQHV
SDUDXVRGHOLQVSHFWRUGHHOHFWULFLGDGORFDO
,03257$17(
²
&XPSODFRQWRGRVORVFyGLJRV
\RUGHQDQ]DVJXEHUQDPHQWDOHV
1RWDSDUDHO,QVWDODGRU
²
*XDUGHHVWDV
LQVWUXFFLRQHVFRQHOHOHFWURGRPpVWLFRXQDYH]
FRPSOHWDGDODLQVWDODFLyQ
1RWDSDUDHO&RQVXPLGRU
²
*XDUGHHVWH
0DQXDOGHO3URSLHWDULR\ODV,QVWUXFFLRQHVGH,QVWDODFLyQ
SDUDUHIHUHQFLDIXWXUD
1RWD
²
(VWHHOHFWURGRPpVWLFRGHEHUiHVWDUFRQHFWDGRD
WLHUUDGHIRUPDDGHFXDGD
6HUYLFLR7pFQLFR
²
(OGLDJUDPDHOpFWULFRVH
HQFXHQWUDHQXQVREUHDGMXQWRDOUHYHUVRGHODFRFLQD
/DFRUUHFWDLQVWDODFLyQGHOSURGXFWRHVUHVSRQVDELOLGDG
GHOLQVWDODGRU
6LVHSURGXFHQIDOODVHQHOSURGXFWRGHELGRDXQD
LQVWDODFLyQLQDGHFXDGDOD*DUDQWtDQRFXEULUiODVPLVPDV
&DVD5RGDQWH²5HTXLVLWRVGH,QIRUPDFLyQ$GLFLRQDO
(VWDFRFLQDVHGHEHUiLQVWDODUFRQIRUPHFRQHO(VWiQGDUGH
&RQVWUXFFLyQ\6HJXULRJDU7tWXOR&)53LH]D
DQWHULRUPHQWH(VWiQGDU)HGHUDOSDUDODV&RQVWUXFFLRQHVHQ
&DVDV0yYLOHVXVHHOHVWiQGDUSDUDODV,QVWDODFLRQHVGH&DVDV
)DEULFDGDV$16,$1)3$$RFRQFyGLJRVORFDOHV
/DVLQVWDODFLRQHVHQFDVDVPyYLOHVUHTXLHUHQ
&XDQGRODFRFLQDHVLQVWDODGDHQXQDFDVDPyYLOVHGHEHUi
DVHJXUDUDOSLVRGXUDQWHHOWUiQVLWR&XDOTXLHUPpWRGRSDUD
DVHJXUDUODFRFLQDHVDGHFXDGRVLHPSUH\FXDQGRVHUHDOLFH
FRQIRUPHFRQORVHVWiQGDUHVTXHILJXUDQDFRQWLQXDFLyQ
,QVWUXFFLRQHV
&RFLQD
GH,QVWDODFLyQ
1RJXDUGHQLXVHPDWHULDOHVFRPEXVWLEOHVJDVROLQDX
RWURVYDSRUHVLQIODPDEOHV\OtTXLGRVFHUFDGHpVWHQL
GHRWURVHOHFWURGRPpVWLFRV
6LKXHOHJDV
$EUDODVYHQWDQDV
1RWRTXHORVHQFKXIHVHOpFWULFRV
([WLQJDFXDOTXLHUOODPDDELHUWD
,QPHGLDWDPHQWHOODPHDVXSURYHHGRUGHJDV
3$5$686(*85,'$'
(QHO&RPPRQZHDOWKGH0DVVDFKXVHWWV
(VWHSURGXFWRGHEHVHULQVWDODGRSRUXQSORPHUR
OLFHQFLDGRRXQPHFiQLFRJDVLVWD
$OXVDUYiOYXODVGHFLHUUHGHJDVWLSREDOyQGHEHUiQVHU
GHOWLSRGHPDQLMD7
$OXVDUXQFRQHFWRUGHJDVIOH[LEOHQRGHEHUiH[FHGHUORVSLHV
+(55$0,(17$61(&(6$5,$6
'HVWRUQLOODGRUFRQFDEH]DSODQD
/ODYHSDUDWXEHUtD
XQDGHUHSXHVWR
'HVWRUQLOODGRU3KLOLSV
/ODYHFRQH[WUHPR
DELHUWRRDMXVWDEOH
/iSL]\UHJOD
1LYHO
7DODGURSXQ]yQRFODYR
0$7(5,$/(61(&(6$5,26
9iOYXODGHFLHUUHSDUDWXEHUtDGHJDV
6HOODGRUSDUDMXQWDGHWXEHUtDR8/²FLQWDSDUDWXEHUtD
DSUREDGDFRQ7HIOyQUHVLVWHQWHDODDFFLyQGHJDVHV
QDWXUDOHVR/3
&RQHFWRUSDUDDUWHIDFWRPHWiOLFRIOH[LEOHµ,'
6HUHFRPLHQGDXQDORQJLWXGGHSLHVSDUDXQDIiFLO
LQVWDODFLyQSHURRWUDVORQJLWXGHVVRQDFHSWDEOHV1XQFD
XVHXQFRQHFWRUYLHMRDOLQVWDODUXQDFRFLQDQXHYD
$GDSWDGRUSDUDXQLyQFyQLFDSDUDODFRQH[LyQDO
VXPLQLVWURGHJDVµRòµ137[òµ,'
$GDSWDGRUSDUDXQLyQFyQLFDSDUDODFRQH[LyQDO
UHJXODGRUGHSUHVLyQHQODFRFLQDµRòµ137[òµ,'
'HWHFWRUGHSpUGLGDGHOtTXLGRRDJXDFRQMDEyQ
7RUQLOORGHFRPSUHVLyQRVXMHWDGRUGHPDQJDGHòµ
2'VyORSDUDSLVRVGHFRQFUHWR
7HIOyQ0DUFDUHJLVWUDGDSRU'X3RQW
$QWHFXDOTXLHUGXGDOODPHDO*(&$5(6
RYLVLWHQXHVWURVLWLRZHEHQ
*($SSOLDQFHVFRP
