6LVXPRGHORFXHQWDFRQXQDWUDEDQXQFDIXHUFHODPDQLMDGHODWUDED)RU]DUODPDQLMDGDxDUiHOPHFDQLVPRGHEORTXHRGHODSXHUWD
/DSXHUWDGHOKRUQRGHEHUiHVWDUFHUUDGD\WRGRVORVFRQWUROHVFRQILJXUDGRVGHIRUPDFRUUHFWDSDUDTXHHOFLFORIXQFLRQH
DGHFXDGDPHQWH
$QWHVGHXQ&LFORGH/LPSLH]D
3DUDHOSULPHUFLFORGHOLPSLH]D
UHFRPHQGDPRVYHQWLODUVXFRFLQDFRQXQD
YHQWDQDDELHUWDRXVDUXQYHQWLODGRUR
FDPSDQDGHYHQWLODFLyQ
5HWLUHFXDOTXLHUROODSDUDDVDUUHMLOODSDUDDVDU
WRGRVORVXWHQVLOLRVGHFRFLQDVRQGD\FXDOTXLHU
SDSHOGHDOXPLQLRGHQWURGHOKRUQR\DTXHQR
UHVLVWLUiQODVDOWDVWHPSHUDWXUDVGHOLPSLH]D
127$
6LHOKRUQRVHHQFXHQWUDHTXLSDGRFRQ
HVWDQWHVSDUDKRUQRGHQtTXHOUHWLUHORV
PLVPRVDQWHVGHFRPHQ]DUFRQHOFLFORGH
DXWROLPSLH]D
6LVXKRUQRHVWiHTXLSDGRFRQHVWDQWHV
SDUDKRUQRJULVHV\FXELHUWRVGHSRUFHODQD
VHSRGUiQGHMDUGHQWURGHOKRUQRGXUDQWHHO
FLFORGHDXWROLPSLH]D
/DVXFLHGDGHQODHVWUXFWXUDIURQWDOGHOD
FRFLQD\ODSDUWHH[WHUQDGHODMXQWDGH
ODHVWUXFWXUDIURQWDOVHGHEHUiQOLPSLDU
HQIRUPDPDQXDO/LPSLHHVWDViUHDVFRQ
DJXDFDOLHQWHDOPRKDGLOODVGHYLUXWD\
MDEyQROLPSLDGRUHVWDOHVFRPR6RIW6FUXE
(QMXDJXHELHQFRQDJXDFDOLHQWH\VHTXH
/LPSLHODSXHUWDSODQDLQWHULRU\HOYLGULR
FRQDJXD\MDEyQ\HVSRQMD
1ROLPSLHODMXQWD(OPDWHULDOGHILEUDGHYLGULR
GHODMXQWDGHODHVWUXFWXUDIURQWDOQRUHVLVWHOD
DEUDVLyQ(VHVHQFLDOTXHODMXQWDSHUPDQH]FD
LQWDFWD6LREVHUYDTXHFRPLHQ]DDJDVWDUVHR
GHVKLODFKDUVHUHHPSODFHODPLVPD
/LPSLHFXDOTXLHUGHUUDPHLPSRUWDQWHVREUH
HOIRQGRGHOKRUQR
$VHJ~UHVHGHTXHODWDSDGHODOiPSDUDGHOX]
GHOKRUQRVHHQFXHQWUHHQVXOXJDU\TXHOD
OX]GHOPLVPRHVWpDSDJDGD
,03257$17(
/DVDOXGGHDOJXQDVDYHV
HVH[WUHPDGDPHQWHVHQVLEOHDORVKXPRV
HPLWLGRVGXUDQWHHOFLFORGHDXWROLPSLH]DGH
FXDOTXLHUFRFLQD&RORTXHODVDYHVHQRWUD
KDELWDFLyQELHQYHQWLODGD
127$7HQJDFXLGDGRDODEULUHOKRUQR
VXSHULRUXQDYH]TXHHOFLFORGHDXWR
OLPSLH]DKD\DILQDOL]DGR(VSRVLEOHTXHHO
KRUQRD~QHVWpFDOLHQWH
/LPSLHFXDOTXLHUVXFLHGDG
LPSRUWDQWHVREUHHOIRQGRGHOKRUQR
8VRGHORVKRUQRVGHDXWR
OLPSLH]DVXSHULRU
HQDOJXQRVPRGHORV
*($SSOLDQFHVFRP
12OLPSLH
ODMXQWD
PDQXDOPHQWH
HQDOJXQRV
PRGHORVODMXQWD
VHHQFXHQWUDHQ
ODSXHUWDLQWHULRU
+$*$XQDOLPSLH]D
PDQXDOGHQWUR
GHODSXHUWD\GHO
YLGULR
+$*$XQDOLPSLH]DPDQXDO
GHODHVWUXFWXUDGHOKRUQR
&yPR3URJRUQRSDUDVX/LPSLH]D
6LJDODVLQVWUXFFLRQHVHQODVHFFLyQ
$QWHVGH
XQ&LFORGH/LPSLH]D
7UDEHODSXHUWD
127$
1XQFDIXHUFHODWUDED6LHOKRUQRHVWi
GHPDVLDGRFDOLHQWHQRSRGUiGHVOL]DUODWUDED
'HMHTXHHOKRUQRVHHQIUtH
3UHVLRQHODWHFOD
6HOI&OHDQ$XWR/LPSLH]D
3UHVLRQHODVWHFODVRKDVWDTXHHO
7LHPSRGH/LPSLH]D
GHVHDGRVHPXHVWUH
(O
7LHPSRGH/LPSLH]D
HVQRUPDOPHQWH
KRUDV\PLQXWRV3XHGHFDPELDUHO
7LHPSR
GH/LPSLH]D
DFXDOTXLHUWLHPSRHQWUH\
KRUDVGHSHQGLHQGRGHODFDQWLGDGGH
VXFLHGDGHQHOKRUQR
3UHVLRQHODWHFOD
6WDUW2Q,QLFLDU(QFHQGHU
(OFLFORGHDXWROLPSLH]DFRPHQ]DUi
DXWRPiWLFDPHQWHOXHJRGHTXH
&/($1
/LPSLH]D
VHDYLVXDOL]DGR\TXHODFXHQWD
UHJUHVLYDGHWLHPSRDSDUH]FDHQODSDQWDOOD
0LHQWUDVHOKRUQRHVWiUHDOL]DQGRODDXWR
OLPSLH]DSXHGHSUHVLRQDUODWHFOD
&ORFN5HORM
SDUDPRVWUDUODKRUDGHOGtD3DUDUHJUHVDUD
ODFXHQWDUHJUHVLYDGHOLPSLH]DSUHVLRQHOD
WHFOD
6HOI&OHDQ$XWR/LPSLH]D
(OKRUQRVHDSDJDGHIRUPDDXWRPiWLFD
FXDQGRHOFLFORGHOLPSLH]DHVWiFRPSOHWR\
WLWLODUiHQODSDQWDOOD
'HVOLFHODPDQLMDGHODWUDEDKDFLDOD
L]TXLHUGDKDVWDHOOtPLWH\DEUDODSXHUWD
&yPR&RQILRUQRSDUDVX/LPSLH]D
HQPRGHORVFRQODSHULOOD29(1
7(037HPSHUDRUQR
6LJDODVLQVWUXFFLRQHVHQODVHFFLyQ
$QWHVGH
XQ&LFORGH/LPSLH]D
7UDEHODSXHUWD
*LUHODSHULOOD
29(17(037HPSHUDWXUD
GHO+RUQR
SDUD
/,03,$5
(O7LHPSRGH/LPSLH]DHVKRUDV\PLQXWRV
/DOX]GHDXWROLPSLH]DVHHQFHQGHUi\
SHUPDQHFHUiHQFHQGLGDKDVWDTXHHOFLFORGH
DXWROLPSLH]DHVWpFRPSOHWR
(OKRUQRVHDSDJDGHIRUPDDXWRPiWLFD
FXDQGRHOFLFORGHOLPSLH]DHVFRPSOHWDGR
/XHJRGHXQFLFORGHOLPSLH]DJLUHOD
SHULOOD
29(17(037HPSHUDWXUDGHO
+RUQR
KDFLDODSRVLFLyQ
2))$SDJDGR
\
GHVOLFHODPDQLMDGHODWUDEDKDFLDOD
L]TXLHUGDKDVWDVXOtPLWH
3DUDFDQFHODUHOFLFORGHDXWROLPSLH]DJLUHOD
SHULOOD
29(17(037HPSHUDRUQR
KDFLDODSRVLFLyQGHDSDJDGR\GHVOLFHOD
WUDEDKDFLDODL]TXLHUGDKDVWDVXOtPLWH(VSHUH
KDVWDTXHODOX]GHDXWROLPSLH]DGHMHGH
WLWLODU8VHHOKRUQRWDQWRFRPRORGHVHH
127$
1XQFDIXHUFHODWUDED6LHOKRUQRHVWi
GHPDVLDGRFDOLHQWHQRSRGUiGHVOL]DUODWUDED
'HMHTXHHOKRUQRVHHQIUtH
OVEN
TEMP
20
0
2
50
3
0
0
3
50
4
00
4
50
50
0 B
RO
IL
C
LE
A
N
OFF
