3RUHO
SHUtRGR
GH
5HHPSOD]DUHPRV
8QDxR
&XDOTXLHUSLH]D
HVSHFLILFDGD
GHIiEULFD
GH
ODODYDGRUD
TXHIDOOH
GHELGR
DXQ
GHIHFWR
'HOD
IHFKDGH
OD
GHORV
PDWHULDOHVR
ODPDQR
GH
REUD'
XUDQWHHVWD
JDUDQWtD
OLPLWDGDGH
XQDxR
WDPELpQ
RIUHFHPRV
RULJLQDO
HQIRUPD
JUDWXLWD
WRGD
ODPDQR
GH
REUD\
ORV
FRVWRV
GHVHUYLFLR
SDUDUHHPSOD]DU
ODSLH]D
GHIHFWXRVD
7RGRVORV
VHUYLFLRVGH
JDUDQWtDVH
RIUHFHQ
DWUDYpV
GHQXHVWURV
FHQWURV
GHDVLVWHQFLD
WpFQLFDR
XQWpFQLFR
DXWRUL]DGRGH
&XVWRPHU&DUH
3DUD
SURJUDPDUVHUYLFLR
YLVLWHOD
SiJLQD
*($SSOLDQFHVFRP
R
OODPHD
*(&$5(6
&XDQGROODPH
SDUD
VROLFLWDUVHUYLFLR
SRU
IDYRUWHQJD
DPDQR
HOQ~PHUR
GHVHULH
\H
OQ~PHUR
GHP
RGHOR
*DUDQWtDGH
ODODYDGRUD
*(
(QJUDSHHO
UHFLER
DTXt
6HQHFHVLWD
HOFRPSUREDQWH
FRQOD
IHFKD
GHFRPSUD
RULJLQDO
SDUDTXH
OD
JDUDQWtDFXEUD
ORV
VHUYLFLRV
/RTXH
QR
HVWiFXELHUWR
9LDMHV
GHOSHUVRQDO
GHVHUYLFLR
DV
XFDVD
SDUDHQVHxDUOH
FyPRXVDU
VXSURGXFWR
,QVWDODFLyQ
HQWUHJD
RPDQWHQLPLHQWR
LQDSURSLDGD
)
DOODVGHO
SURGXFWRVL
HVP
DOWUDWDGRPDO
XVDGR
RXVDGR
SDUDXQ
SURSyVLWRGLIHUHQWH
GHOTXH
VH
FUHyR
VLHV
XVDGR
SDUDXVRV
FRPHUFLDOHV
&DPELR
GHORV
IXVLEOHVGH
VXFDVD
RUHDMXVWH
GHOFLUFXLWR
GH
LQWHUUXSWRUHV
3
URGXFWRVVLQ
GHIHFWRVR
URWRVR
ORV
FXDOHVVH
HQFXHQWUDQ
IXQFLRQDQGRFRPR
VHLQGLFD
HQHO
0DQXDO
GHOSURSLHWDULR
'
DxRVDO
SURGXFWRFDXVDGRV
SRUDFFLGHQWHV
LQFHQGLRV
LQXQGDFLRQHVR
DFWRVGH
ODQDWXUDOH]D
'
DxRVLPSUHYLVWRV
UHVXOWDQWHVFDXVDGRV
SRUSRVLEOHV
GHIHFWRVFRQ
HVWH
HOHFWURGRPpVWLFR
'
HIHFWRVR
GDxRVGHELGR
DOD
SXHVWDHQ
IXQFLRQDPLHQWRD
WHPSHUDWXUDVGH
FRQJHODFLyQ
'
DxRVFDXVDGRV
GHVSXpVGHO
HQYtR
3
URGXFWRQR
DFFHVLEOH
SDUDIDFLOLWDU
HOVHUYLFLR
UHTXHULGR
(VWDJDUDQWtD
VHH[WLHQGH
DOFRPSUDGRU
RULJLQDO\
DF
XDOTXLHUSURSLHWDULR
VXEVHFXHQWH
SDUD
SURGXFWRVFRPSUDGRV
SDUDXVR
GRPpVWLFRGHQWUR
(VW
DGR
V8
QLG
RV
6LHO
SURGXFWRHVWi
VLWXDGRHQ
XQ
iUHDTXH
QR
GLVSRQHGH
VHUYLFLR
SRU
SDUWH
GH
XQ
SUR
YHH
GRU
GHVHUYLFLR
DXWRUL]DGRGH
*(SRGUtD
WHQHUTXH
KDFHUVHFDUJR
GH
ORV
FR
VWH
VGH
HQ
YtR
R
ELH
QS
RGU
tD
VROLFLWiUVHOHTXH
OOHYHHO
SURGXFWRD
XQ
FHQWURGH
VHUYLFLR
GH
*(DXWRUL]DGR
SDUD
UHDOL]DUOD
UH
SDU
DFL
yQ
(Q
$ODVND
ODJDUDQWtD
H[FOX\HHO
FRVWR
GH
HQYtR
R
ODVYLVLWDV
GH
VHUYLFLRD
VX
FDVD
6LQHFHVLWD
VROLFLWDUSLH]DV
GH
UHSXHVWROH
UHFRPHQGDPRV
TXHXWLOLFH
VyORODV
SLH]DV
GH
*(HVSHFLILFDGDV
GH
IiEULFD(VWDV
SLH]DV
HVWiQ
GLVHxDGDVSDUD
IXQFLRQDUFRQ
VX
DSDUDWR\
VH
HQFXHQWUDQIDEULFD
GDV\
SUREDGDV
SDUD
FXPSOLUFRQ
ODVHVSHFLILFDFLRQHV
GH*
(
$OJXQRVHVWDGRV
QRSHUPLWHQ
OD
H[FOXVLyQR
OLPLWDFLyQGH
GDxRVLPSUHYLVWRV
(VWDJDUDQWtD
OHGD
VXVGHUHFKRV
OHJDOHV
HVSHFtILFRV\
HVSRVLEOH
TXHXVWHG
WHQJD
RWURVGHUHFKRV
OHJDOH
VTXH
YDULDQGH
HVWDGR
DH
VWDGR3DUD
LQIRUPDUVH
GH
FXiOHVVRQ
VXVGHUHFKRV
OHJDOHV
FRQVXOWHD
VX
RILFLQDGH
DVXQWRV
GHOFRQV
XPLGRUORFDO
RH
VWDWDOR
SyQJDVH
HQFRQWDFWR
FRQ
OD
2ILFLQDGH
VX3URFXUDGRU
*HQHUDO
*DUDQWH*
HQHUDO(OHFWULF
&RPSDQ\/RXLVYLOOH
.<
(;&/86,Ï1'(
*$5$17Ë$6
,03/Ë&,7$6³6X
~QLFR\
H[FOXVLYRGHUHFKR
HVOD
UHSDUDFLyQGHO
SURGXFWR
WDO\
FRPRVH
LQ
GLFD
HQ
HVWD*DUDQWtD
OLPLWDGD&XDOTXLHU
JDUDQWtDLPSOtFLWD
LQFOX\HQG
RODV
JDUDQWtDVLPSOtFLWDV
GHFRPHUFLDELOLGDG
RD
GHFXDFLyQSDUD
XQILQ
GHWHUPLQDGRHVWiQ
OLPLWDGDVD
XQDxR
RHO
SHUtRGR
GHWLHPSR
PiV
EUHYHSHUPLWLGR
SRUOD
OH\