)XQFLRQHVGH
ODODYDGRUD
6HSDUHSDUD
ODOLPSLH]D
/LPSLH]DGHO
GRVLILFDGRU
GHVXDYL]DQWH
HQDOJXQRV
PRGHORV
5HWLUH
HOGRVLILFDGRU
GHOD
SDUWHVXSHULRU
GHO
DJLWDGRU
6HSDUH
ODWD]D
GRVLILFDGRUDGH
ODFXELHUWD
WRPDQGROD
SDUWHVXSHULRU
\H
PSXMDQGRFRQ
VXV
GHGRVKDFLD
DEDMRHQ
HOLQWHULRU
GH
ODWD]D
/D
WD]DGRVLILFDG
RUDVH
OLEHUDUi
GH
ODFXELHUWD
3DUD
OLPSLDUHO
GRVLILFDGRUUHPRMH
ODWD]D
\OD
FXELHUWDGRV
LILFDGRUDHQ
ODVLJXLHQWH
VROXFLyQ
JDOyQ
OLWURVGH
DJXDFDOLHQWH
WD]D
PO
GH
GHWHUJHQWHOtTXLGR
UHIRU]DGR
WD]D
PO
GH
EODQTXHDGRU
6L
HV
QHFHVDULRUHGX]FD
OD
DFXPXODFLyQFRQ
XQSDxR
VXDYH
\OLPSLR
GHVSXpV
GHOUHPRMR
1R
XWLOLFHXQ
FHSLOORGXUR
SRGUtD
GDxDUOD
VXSHUILFLHGHO
GRVLILFDGRU
(QMXDJXH
\Y
XHOYDD
PRQWDUHO
GRVLILFDGRU
9XHOYD
DFRORFDUOR
VREUH
HODJLWDGRU
/DWDSD
GHODJLWDGRU
RG
RVLILFDGRUGHO
VXDYL]DQWH
GHSHQGLHQGRGHO
PRGHOR
/DWDSD
GHODJLWDGRU
HQWUDHQ
OD
SDUWHVXSHULRU
GHODJLWDGRU
6LVH
VDOH
DFFLGHQWDOPHQWH
VLPSOHPHQWHYXHOYD
DFRORFDUOD
HQ
VXOXJDU
(OGRVLILFDGRU
GHVXDYL]DQWH
OLEHUD
DXWRPiWLFDPHQWHHO
VXDYL]DQWHOtTXLGR
HQ
HO
PRPHQWRDGHFXDGR
GHO
FLFOR
1RGHWHQJD
ODODYDGRUD
GXUDQWHHO
SULPHU
FHQWULIXJDGR(VWR
KDUiTXH
HOGRVLILFDGRU
VH
YDFtHDQWHV
GH
WLHPSR
3DUDXVDUOR
VLJDHVWRV
SDVRV
$VHJ~UHVH
GHTXH
HOGRVLILFDGRU
HVWpELHQ
DGKHULGRDO
DJLWDGRU
8VH
VXDYL]DQWH
OtTXLGR
H[FOXVLYDPHQWH
9LpUWDORHQ
HOGRVLILFDGRU
XWLOL]DQGROD
FDQWLGDGUHFRPHQGDGD
HQ
HOHQYDVH
1RYLHUWD
HOVXDYL]DQWH
GLUHFWDPHQWH
VREUH
ODVSUHQGDV
\DTXH
SRGUtDPDQFKDUODV
$JUHJXH
DJXDDO
GRVLILFDGRU
KDVWDTXH
OOHJXHD
OD
OtQHDGH
OOHQDGR
Pi[LPR
6HOHFFLRQH
FRQILJXUDFLyQ
GH68$9,=$17(
'(7(/$6
SDUDDFWLYDU
HOFLFOR
1RYLHUWD
QDGDHQ
HODJLWDGRU
VL
VHUHWLUD
ODWDSD
GHODJLWDGRU
RHO
GRVLILFDGRU
(PEXGRSDUD
HOEODQTXHDGRU
OtTXLGR
(OOOHQDGR
GH
DJXDGLOX\H
HOEODQTXHDGRU
OtTXLGRFRQ
FORURD
PHGLGD
TXHVH
YDOOHQDQGR
SDUDHO
FLFORGH
ODYDGR
/HD
ODV
HWLTXHWDV
GH
FXLGDGRGH
ODVSUHQGDV
SDUDGHWHUPLQDU
VLKD\
LQVWUXFFLRQHV
HVSHFLDOHV
0LGD
ODFDQWLGDG
GH
EODQTXHDGRUOtTXLGR
FRQ
WRGR
FXLGDGRVLJX
LHQGRODV
LQVWUXFFLRQHV
GHOD
ERWHOOD
1R
YLHUWDQXQFD
EODQTXHDGRU
OtTXLGRFRQ
FORURVLQ
GLOXLUGLUHF
WDPHQWHVREUH
ODURSD
QLHQ
HO
FHVWRGH
ODYDGR
1R
YLHUWDEODQTXHDGRU
HQSROYR
HQ
HOHPEXGR
GHOEODQTXHDGRU
$QWHV
GHHQFHQGHU
ODODYDGRUD
YLHUWDOD
FDQWLGDGP
HGLGDGH
EODQTXHDGRU
GLUHFWDPHQWHHQ
HO
HPEXGR(YLWH
VDOSLFDU
ROOHQDU
HOGRVLILFDGRU
HQH[FHVR
6LSU
HILHUHXVDU
EODQTXHDGRUHQ
SROYR
DJUpJXHORHQ
HOFHVWR
GH
ODYDGRFRQ
VX
GHWHUJHQWH
1R
PH]FOHEODQTXHDGRU
FRQFORUR
FRQDPRQtDFR
RiFLGRV
FRPR
YLQDJUH
\RUHPRYHGRU
GH
y[LGR/D
PH]FODGH
TXtPLFRVGLVWLQWRV
SXHGHSURGXFLU
XQJDV
Wy[LFR
TXH
FDXVH
OD
PXHUWH
G
T
W
N
5
9
50
D
W
W
- 1
75D
680
5G
001
-
17
5D
68
04
G
0
0
1
-
1
7
5
D
69
57
P0
01
- Re
v. 4
No
rm
al
Ca
su
als
Colors
Perm. P
ress
Hand W
ash
To
wels / Sheets
Heavy Duty
Speed W
ash
Delicates
Whites
Jeans
Drain & Spin
Quick Rinse
Basket Clean
Extra
Rinse
Auto
Soak
Fabric
Softener
Cold Care
