,1)250$&,Ï1'(
6(*85,'$',03257$17(
/($72'$6
/$6
,16758&&,21(6
$17(6
'(
86$5
£$'9(57(1&,$
3RUVX
VHJXULGDG
GHEH
VHJXLUODV
LQGLFDFLRQHVGH
HVWHP
DQXDOSDUD
PLQLPL]DU
HOULHVJR
GHLQFHQGLR
RH[SORVLyQ
GHVFDUJDHOpFWULFD
RSDUD
HYLWDU
GDxRVD
OD
SURSLHGDGOHVLRQHV
SHU
VRQ
DOH
VR
P
XHU
WH
6(*85,'$''(/
&$/(17$'25
'($*8$
(QGHWHUPLQDGDV
FRQGLFLRQHV
HQXQ
FDOHQWDGRUGH
DJXDTXH
QRVH
KD\D
XWLOL]DGRGXUDQWH
XQPtQLPR
GHGRV
VHPDQDV
VH
SXHGHSURGXFLU
JDVKLGUyJHQR
(OJDV
KLGUyJHQ
RSXHGH
UHVXOWDUH[SORVLYR
HQ
GHWHUPLQDGDVFLUFXQVWDQFLDV
6LHO
DJXDFDOLHQWH
QR
VHKD
XWLOL]DGRSRU
GRV
VHPDQDV
RPiV
SUHYHQJD
OD
SRVLELOLGDGGH
VXIULUGDxRV
ROHVLRQHV
DEULHQGRWRGRV
ORV
JULIRV
GHDJXD
FDOLHQWH\
GHMiQGROD
FRUUHU
GXUDQWH
YDULRV
PLQXWRV5HDOLFH
HVWHSURFHVR
DQWHV
GHXWLOL]DU
FXDOTXLHUHOHFWURGRPpVWLFR
TXHVH
FRQHFWH
DOVLVWHP
DGH
DJXDFDOLHQWH
(VWHVHQFLOOR
SURFHGLPLHQWR
OH
SHUPLWLUiOLEHUDU
WRGRHO
JDVKLGUyJHQR
DFXPXODGR'HELGR
DTXH
HO
JDVHV
LQIODPDEOHQR
IXPHQL
XWLOLFHQLQJXQD
OODPDR
HOHFWURGRPpVWLFRGXUDQWH
HOSURFHVR
,167$/$&,Ï1&255(&7$
/DODYDGRUD
VH
GHEHLQVWDODU
\F
RORFDUFRUUHFWDPHQWH
GH
DFXHUGRF
RQODV
LQVWUXFFLRQHV
GH
LQVWDODFLyQDQWHV
GHXWLOL]DUOD
6LQR
UHFLELyOD
KRMD
FRQLQVWUXFFLRQHV
GH
LQVWDODFLyQSXHGH
REWHQHU
XQD
YLVLWDQGR
*($SSOLDQFHVFRP
R
OODPDQGRDO
*(&$5(6
=21$'(
/$9$'(52
0
DQWHQJDOD
]RQDSRU
GHEDMR\
DOUHGHGRUGH
VXV
HOHFWURGRPpVWLFRVOLEUHV
GH
PDWHULDOHVFRPEXVWLEOHV
FRPRSHOXVD
SDSHOWUDSRV
SURGXFWRV
TXtPLFRVHWF
(V
QHFHVDULRYLJLODU
FRQDWHQFLyQ
DORV
QLxRVVL
XWLOL]DQ
ODODYDGRUD
RV
HHQFXHQWUDQ
HQ
ODVSUR[LPLGDGHV
1RGHMH
TXHORV
QLxRVMXHJXHQ
VREUHpVWH
XR
WUR
HOHFWURGRPpVWLFRFRQ
pOR
HQ
VXLQWHULRU
,QVWDOH
RDOPDFHQH
OD
ODYDGRUDHQ
XQOXJDU
GRQGH
QRHVWp
H[SXHVWDD
WHPSHUDWXUDVEDMR
FHUR
QLD
ODV
LQFOHPHQFLDVFOLPiWLFDV
\DTXH
HVWR
SXHGHSURYRFDU
GDxRVLUUHYHUVLEOHV
HLQYDOLGDU
ODJDUDQWtD
&RQHFWH
FRUUHFWDPHQWH
DWLHUUD
OD
ODYDGRUDGH
FRQIRUPLGDGFRQ
WRGRV
ORV
FyGLJRV
\RUGHQDQ]DV
UHJXODWRULDV6LJD
ODLQIRUPDFLyQ
GH,QVWUXFFLRQHV
GH
LQVWDODFLyQ
3DUD
DVHJXUDUXQD
LQVWDODFLyQDGHFXDGD
GHMH
FRUUHUGRV
FLFORVGH
6SHHG:DVK
/DYDGR
5iSLGR
FRQWDPDxR
GH
FDUJDSHTXHxD
$17(6
GHUHDOL]DU
HO
SULPHUODYDGR
(VWD
ODYDGRUDQR
LQFOX\HPDQJXHUDV
GHVXPLQLVWUR
GH
DJXD
*(
UHFRPLHQGDHQIiWLFDPHQWH
HOXVR
GHSLH]DV
HVSHFLILFDGDVGH
IiEULFD$
FRQWLQXDFLyQVH
HQFXHQWUD
XQDOLVWD
GHPDQJXHUDV
GHIiEULFD
GLVSRQLEOHVSDUD
ODFRPSUD
(VWDV
PDQJXHUDVHVWiQ
IDEULFDGDV\
SUREDGDVSDUD
FXPSOLUFRQ
ODV
HVSHFLILFDFLRQHV
GH
*(
*(UHFRPLHQGD
HQIiWLFDPHQWH
HOXVR
GHPDQJXHUDV
QXHYDVGH
VXPLQLVWUR
GH
DJXD/DV
PDQJXHUDVVH
GHVJDVWDQFRQ
HOWLHPSR
\G
HEHQUHHPSOD]DUVH
FDGD
DxRVSDUD
UHGXFLUHO
ULHVJR
GHIDOODV
HQODV
PDQJXHUDV\
GDxRVSURYRFDGRV
SRUHO
DJXD
3LH]DV\
DFFHVRULRV
6ROLFtWHORVRQOLQH
KR\
PLVPRD
*($SSOLDQFHVSDUWV
FRP
ODV
KRUDVGHO
GtDR
SRUWHOpIRQR
DO
HQKRUDULR
QRUPDO
GH
WUDEDMR
1~PHURGH
3LH]D
$FFHVRULR
30;
0DQJXHUDV
GHJRPD
GH
VXPLQLVWUR
GHDJXD
GH
SLHV
2
30;
0DQJXHUDV
WUHQ]DGDGH
VXPLQLVWUR
GHDJXD
GH
SLHV
:;;
/LPSLDGRU
7LGHSDUD
/DYDGRUDV
:;;
%DQGHMDGHO
3LVR
GHOD
/DYDGRUD
7LGH
HVXQDPDUFDU
HJLVWUDGDGH3URFWHU *DPEOH
