*($SSOLDQFHVFRP
8WLOLFHHVWH
HOHFWURGRPpVWLFR
VyORSDUD
HOXVR
TXHVH
GHVFULEH
HQHVWH
PDQXDO
GHOSURSLHWDULR
$/87,/,=$5
/$/$9$'25$
1
XQFDLQWURGX]FD
ODV
PDQRVHQ
OD
ODYDGRUDPLHQWUDV
pVWDVH
HQFXHQWUH
HQP
RYLPLHQWR(VSHUH
DTXH
OD
PiTXLQDVH
KD\DGHWHQLGR
SRU
FRPSOHWR
DQWHVGH
DEULUOD
WDSD
1R
PH]FOHEODQTXHDGRUHV
FORUDGRVFRQ
DPRQtDFRR
iFLGRVFRPR
YLQDJUH
RGHVR[LGDQWHV
/D
PH]FODGH
GLVWLQWRVSURGXFWRV
TXtPLFRVSXHGH
SURGXFLU
JDVHV
Wy[LFRVTXH
SXHGHQFDXVDU
OD
PXHUWH
1R
ODYHQL
VHTXHSUHQGDV
TXHVH
KD\DQOLPSLDGR
ODYDGRHPSDSDGR
RPDQFKDGR
FRQ
VXVWDQFLDV
LQIODPDEOHVR
H[SORVLYDVFRPR
FHUD
DFHLWHSLQWXUD
JDVROLQDGHVHQJUDVDQWHV
GLVROYHQWHVGH
OLPSLH]D
HQVHFR
TXHURVHQRHWF
TXHSXHGDQ
SUHQGHUVH
R
H[SORVLRQDU1R
DxDGDQLQJXQD
GH
HVWDVVXVWDQFLDV
DODJXD
GHODYDGR
1RXWLOLFH
QLFRORTXH
QLQJXQDGH
HVWDVVXVWDQFLDV
HQ
WRUQRD
ODODYDGRUD
ROD
VHFDGRUD
GXUDQWHHO
IXQFLRQDPLHQWR
(O
SURFHVRGH
ODYDGR
SXHGHUHGXFLU
HOWLHPSR
SUHYLR
DOD
LQIODPDFLyQ
GHORV
WHMLGRV
3DUD
HYLWDUHVWH
HIHFWR
VLJDFRQ
DWHQFLyQODV
LQVWUXFFLRQHVGH
ODYDGR
\
FXLGDGRGHO
IDEULFDQWHGH
ODSUHQGD
3DUD
PLQLPL]DUOD
SRVLELOLGDGGH
GHVFDUJDHOpFWULFD
GHVHQFKXIHHO
HOHFWURGRPpVWLFRGH
ODFRUULHQWH
R
GHVFRQHFWHOD
ODYDGRUDHQ
HOSDQHO
GHGLVWULEXFLyQ
GHOD
YLYLHQGDTXLWDQGR
HOIXVLEOH
RDSDJDQGR
HO
LQWHUUXSWRUDQWHV
GHUHDOL]DU
FXDOTXLHUWDUHD
GH
PDQWHQLPLHQWRR
OLPSLH]D
127$
*LUDUOD
SHULOOD
&\FOH6HOHFWRU
6HOHFWRUGH
&LFOR
DOD
SRVLFLyQ
GHDSDJDGR
SUHVLRQDU3RZHU
(QFHQGHU
RSUHVLRQDU
6WDUW3DXVH,QLFLR
3DXVD
12
GHVFRQHFWD
HOHOHFWURGRPpVWLFR
GHO
FDEOH
GH
FRUULHQWH
1R
LQWHQWHHQ
QLQJ~QFDVR
XWLOL]DUOD
ODYDGRUD
VLHVWi
GDxDGDIXQFLRQD
LQFRUUHFWDPHQWH
HVWi
SDUFLDOPHQWHGHVPRQWDGD
OH
IDOWDQSLH]DV
RDOJXQDV
HVWiQURWDV
LQFOXLGRVHO
FDEOHR
HOHQFKXIH
&8$1'212
(67e(1
862
&
LHUUHODV
OODYHV
GH
SDVRPLQLPL]DU
ODV
IXJDVHQ
FDVRGH
TXHVH
SURGX]FDXQD
URWXUDR
JULHWD
&RPSUXHEHHO
HVWDGRGH
ODVPDQJXHUDV
GHOOHQDGR
*(UHFRPLHQGD
HOFDPELR
GHODV
PDQJXHUDVFDGD
DxRV
$
QWHVGH
GHVKDFHUVH
GHXQD
ODYDGRUDR
GH
GHVHFKDUODTXLWH
OD
SXHUWDGH
OD
ODYDGRUDSDUD
HYLWDU
TXHORV
QLxRVVH
HVFRQGDQ
HQ
VXLQWHULRU
1R
LQWHQWHUHSDUDU
QLVXVWLWXLU
QLQJXQDSLH]D
GH
HVWH
HOHFWURGRPpVWLFRD
PHQRVTXH
VH
UHFRPLHQGHGH
PDQHUDH[SOtFLWD
HQ
HOPDQXDO
GHO
SURSLHWDULR
RH
Q
LQVWUXFFLRQHVSXEOLFDGDV
GH
XVR\
UHSDUDFLyQTX
H
VHDQFRPSUHQVLEOHV
\TXH
SXHGDUHDOL]DU
XVWHG
1R
PDQLSXOHORV
FRQWUROHV
/($<
6,*$(67$
,1)250$&,Ï1
'(6(*85,'$'
&8,'$'26$0(17(
&216(59((67$6
,16758&&,21(6
