4.5-02
4.5.4 Cable Interlocking systems
A rendering of the possible options are provided
in section 3.3 of this manual.
For further details please refer to:
Devices in a
Fixed Pattern:
DEH-41645, DEH-41646 and DEH-41647
Devices in a
Drawout Pattern:
DEH-41648, DEH-41649 and DEH-41650
--------------------------------------------------------
4.5.5 Non Standard
Bus Connection options
An overview of all connection options is included
in section 1.3.4 of this manual.
All breakers in a fixed pattern are normally
provided with horizontal rear connections.
Exception:
Envelope 2 types with 4000A rating can only be
used in the vertical connection mode.
Relevant connection means are provided.
The Cassettes of all breakers in a drawout
pattern are provided with rear connections in
two variants:
1. With rear connection fixed horizontally type
H).
2. With Rear Connections that can be rotated
and used for Horizontal or Vertical Rear
Connection (type U).
Exception
:
Drawout Envelope 1 types with a 2500A rating
and Envelope 2 types with a 4000A rating can
only be used in the vertical connection mode.
Relevant connection means are provided.
For other possible connection modes, as front
connection and vertical Rear Connections on a
breaker in a fixed pattern, please refer to
instruction manual DEH-41645 ...47.
Typical Connection Arrangement:
Arranjo de conexão típico:
Typowy sposób podłączenia:
Breaker terminal
Tomadas Disjuntor
Przyłącze wyłącznika
Customer bus
Barramento
Szyna odbiorcza
Customer bus
Barramento
Szyna odbiorcza
Hex Nut (8.8)
Porca Sextavada (8.8)
Nakrętka sześciokątna (8.8)
Hex Bolt (8.8)
Parafuso Sextavado (8.8)
Śruba sześciokątna (8.8)
Lock Washer
Anilha de Segurança
Podkładka zabezpieczająca
Plain Washer (Heavy duty)
Anilha plana (serviço pesado)
Podkładka okrągła (wzmocniona)
O
THER
ACCESSORIES
EntelliGuard L
4.5.4 Intertravamentos mecânicos por
cabo
Na seção 3.3 deste manual há uma
representação das opções possíveis
Consulte para mais detalhes:
Disjuntores com execução fixa:
DEH-41645, DEH-41646 and DEH-41647
Disjuntores com execução extraível:
DEH-41648, DEH-41649 and DEH-41650
--------------------------------------------------------
4.5.5 Opções de conexão de barramento
não padrão
Na seção 1.3.4 deste manual é incluída uma
visão geral de todas as opções de ligação.
Normalmente todos os disjuntores com
execução fixa são fornecidos com tomadas
traseiras horizontais.
Exceção:
Frame 2 com corrente nominal de 4000A podem
somente ser utilizados no modo de conexão
vertical.
Meios de conexão relevantes são fornecidos.
Os chassis de todos os disjuntores de execução
extraível são fornecidos com conexões traseiras
em 2 variantes:
1. Com conexão fixa, traseira e horizontal (tipo
H).
2. Com conexões traseiras que podem ser
rodadas e utilizadas para conexão vertical e
horizontal (tipo U)
Exceção:
Frame 1 extraível com corrente nominal de
2500A e Frame 2 com corrente nominal de
4000A pode somente ser usado no modo de
conexão vertical.
Para outras possibilidades de ligações para
disjuntores com execução fixa, como tomadas
dianteiras e tomadas traseiras verticais,
consulte o manual DEH-41645 ...47.
4.5.4 Blokady cięgnowe między
wyłącznikami
Informacje o możliwych opcjach są
przedstawione w rozdziale 3.3 tej instrukcji.
Więcej informacji można znaleźć w instrukcjach:
Blokady dla wyłączników
stacjonarnych:
DEH-41645, DEH-41646 i DEH-41647
Blokady dla wyłączników
wysuwnych:
DEH-41648, DEH-41649 i DEH-41650
Cables for device Interlock mechanism
--- Cable lenght..
1 m:
GCB1
1,6 m:
GCB2
2 m:
GCB3
2,5 m:
GCB4
3 m:
GCB5
3,5 m:
GCB6
4 m:
GCB7
Type A
G
B1
B2
B1
0
I
0
B2
0
0
I
Type B
G
B1
B3
B2
B1
0
I
0
0
B2
0
0
I
0
B3
0
0
0
I
Type C
B1
B2
B3
B1
0
I
0
0
I
0
I
B2
0
0
I
0
0
I
I
B3
0
0
0
I
I
I
0
B1
B2
B3
Priority
Type D
B1
0
I
0
0
I
B2
0
0
I
0
I
B3
0
0
0
I
0
Cabos para intertravamento mecânico
-- Comprimento
1 m:
GCB1
1,6 m:
GCB2
2 m:
GCB3
2,5 m:
GCB4
3 m:
GCB5
3,5 m:
GCB6
4 m:
GCB7
Cięgna dla blokad między wyłącznikami
--- Długość cięgna..
1 m:
GCB1
1,6 m:
GCB2
2 m:
GCB3
2,5 m:
GCB4
3 m:
GCB5
3,5 m:
GCB6
4 m:
GCB7
--------------------------------------------------------
4.5.5 Niestandardowe podłączenia szyn
Przegląd wszystkich możliwych podłączeń jest
przedstawiony w rozdziale 1.3.4 tej instrukcji.
Wszystkie wyłączniki w wersji stacjonarnej są
zwykle wyposażone w podłączenia poziome z
tyłu.
Wyjątek:
Gabaryt 2, 4000A może pracować tylko z
przyłączami pionowymi,
które znajdują się na wyposażeniu.
Podstawy wyłączników w wersji wysuwnej
dostarczane są z przyłączami z dostępem z tyłu
w dwóch wersjach:
1. Z podłączeniem poziomym z tyłu (typu H)
2. Z przyłączami, które mogą być obracane i
używane do podłączeń poziomych lub
pionowych z tyłu (typ U).
Wyjątek:
Wersje wysuwne gabarytu 1, 2500A i gabarytu
2, 4000A mogą pracować tylko z przyłączami
pionowymi, które znajdują się na wyposażeniu.
Inne możliwe podłączenia, takie jak podłączenie
od przodu i podłączenie pionowe z tyłu dla
wyłącznika stacjonarnego są przedstawione w
instrukcji DEH-41645 ...47.