&DUDFWpULVWLTXHV
',0(16,216'8352'8,7(7(63$&(6'(6e3$5$7,21
0RGqOHVGHFXLVLQLqUHFP´
´
FPPD[
³
FP0LQ
FP´DX
PRLQVSDUUDSSRUW
DXPXUDGMDFHQW
¬´FP
GHWRXWHPDWpULDX
LQIODPPDEOH
´
FP0LQ
FP
SR0LQ
FP
SR0LQ
ÌOHGpFRXSH
9XHG¶HQKDXW
FPSR0LQ
(63$&(66833/e0(17$,5(6
3UpYR\H]XQHVSDFHPLQLPXPGHFP´SDUUDSSRUWDX
PXUDGMDFHQWVXUFKDTXHF{Wp
/HVHVSDFHVGHWUDQVLWDXWRXUGHODWDEOHGHFXLVVRQGRLYHQW
rWUHVpSDUpHVSDUXQHVSDFHG¶DXPRLQVFP´HQWUHOH
SODQGHWUDYDLOHWOHEDVGXSODFDUGPXUDO
3RXUXQHLQVWDOODWLRQHQvORWPDLQWHQLUXQHGLVWDQFHPLQLPXPGH
FPòSRHQWUHOHERUGHWOHGRVGXFRPSWRLUHWFP
SRPLQLPXPVXUOHVF{WpVGXFRPSWRLUYRLUYXHGHGHVVXV
0LQLPXP
´
FPGH
FKDTXH
'RV
(PSODFHPHQWVGHUDFFRUGXQLYHUVHOV
´/DUJHXU
GHFP
´
3URIRQGHXU
MXVTX¶jO¶DYDQW
GHODSRUWH
´
FP
WR´
FP
GHKDXWHXU
3ODQGH
WUDYDLOj
VXUIDFHGH
FXLVVRQ
´
FP
WR´
FP
3OLQWKH
+DXWHXUGHSLHG
´
FP
´
FP
´FP
´
FP
´
FP
´
FP
´FP
´FP
*D]
(OHFWULFLWp
(OHFWULFLWp
0DWpULDX
LJQLIXJH
AVERTISSEMENT
3RXUOHVLQVWDOODWLRQV
GpSRXUYXHVGHKRWWHSUpYR\H]DXPLQLPXPXQ
HVSDFHGH´FPHQWUHO¶DSSDUHLOHWWRXWH
PDWLqUHLQIODPPDEOH,OHVWSRVVLEOHG¶LQVWDOOHUXQH
KRWWHVSpFLDOHjSUR[LPLWpG¶pOpPHQWVKRUL]RQWDX[
LQIODPPDEOHVGDQVODPHVXUHRFHOOHFLGLVSRVH
G¶XQHIRQFWLRQGHPLVHHQPDUFKHDXWRPDWLTXH
3RXUREWHQLUOHVVSpFLILFDWLRQVG¶HVSDFHSRXU
G¶DXWUHVLQVWDOODWLRQVSRXUYXHVG¶XQHKRWWH
YHXLOOH]YRXVUHSRUWHUDX[LQVWUXFWLRQVIRXUQLHV
DYHFFHOOHFL
/DVXUIDFHGHODWRWDOLWpGXPXUDUULqUHDXGHVVXV
GHODFXLVLQLqUHHWDXGHVVRXVGHODKRWWHGRLWrWUH
UHFRXYHUWHG¶XQPDWpULDXLQFRPEXVWLEOHWHOTXHPpWDO
FDUUHDXGHFpUDPLTXHEULTXHPDUEUHRXDXWUHSLHUUH
ATTENTION
$ILQG¶pYLWHUTXHOHVFRXUDQWV
G¶DLUQHJrQHQWOHIRQFWLRQQHPHQWGXEUOHXU
VFHOOH]WRXWHVOHVRXYHUWXUHVGDQVOHSODQFKHU
VRXVO¶DSSDUHLOHWGHUULqUHODSDURLGHFHOXLFL
6HORQODGpILQLWLRQGX1DWLRQDO)XHO*DV&RGH$16,=
&6$%pGLWLRQFRXUDQWH/HVGpJDJHPHQWVjSDUWLUGHV
PDWpULDX[LQFRPEXVWLEOHVQHVRQWSDVGXUHVVRUWGHODQRUPH
$16,=&6$HWLOVQHVRQWSDVFHUWLILpVSDUOD&6$
/HVGpJDJHPHQWVLQIpULHXUVjFPSRGRLYHQWrWUH
DSSURXYpVG¶DSUqVOHVFRGHVORFDX[HWRXSDUOHVDXWRULWpV
FRPSpWHQWHV
