$&&(662,5(6(1237,21²'266(5(7'(&0´'(+$87(85
8;%366,QVWDOODWLRQG¶DFFHVVRLUHV
&HNLWSHUPHWO¶LQVWDOODWLRQG¶XQGRVVHUHWGHSRGHKDXWHXU
SRXUOHVFXLVLQLqUHVHWGHVVXVGHFXLVLQLqUHVSURIHVVLRQQHOV
GHSR
287,/6(70$7e5,(/1e&(66$,5(6
Ŷ *DQWVSRXUYRXVSURWpJHUGHVSDUWLHVWUDQFKDQWHV
Ŷ 7RXUQHYLVFUXFLIRUPHHW
7
Ŷ 3HUFH]DYHFGHVIRUHWV
PP´HWPP
´
Ŷ /XQHWWHVSURWHFWULFHV
Ŷ 1LYHDX
Ŷ &UD\RQ
&H.LWFRPSUHQG
Ŷ 3DQQHDXGHVXSSRUWPXUDO
Ŷ 3DQQHDXUHFRXYUDQW
Ŷ 6DFKHWGHPDWpULHOFRQWHQDQW
±YLVHQDFLHULQR[\GDEOH
7RU[DXWRWDUDXGHXVHV
±YLVjERLVjWrWHF\OLQGULTXH
3KLOOLSV
,167$//(=/('266(5(7&0´
AVERTISSEMENT
&HGRVVHUHWGRLWrWUH
FRUUHFWHPHQWIL[pDXPXUDILQG¶pYLWHUWRXWHEOHVVXUHRX
GRPPDJHPDWpULHO
Ŷ ,QVWDOOH]HWDMXVWH]ODSRVLWLRQGHODFXLVLQqUHRXGH
ODWDEOHGHFDLVVRQHWGHODKRWWHGHODFXLVLQLqUH
FRQIRUPpPHQWDX[FRQVLJQHVG¶LQVWDOODWLRQ
Ŷ 6RUWH]OHGRVVHUHWGHVRQHPEDOODJHHWOHILOPSURWHFWHXU
Ŷ 8WLOLVH]XQQLYHDXSRXUGHVVLQHUDXFUD\RQXQHOLJQH
KRUL]RQWDOHVXUOHPXU´DXGHVVXVGHODFXLVLQLqUHRX
GHODWDEOHGHFXLVVRQ/¶HVSDFHGH´IDLWTXHOHSDQQHDX
UHFRXYUDQWVHVXSHUSRVHDXSDQQHDXGHVXSSRUWPXUDO
Ŷ /RFDOLVH]OHVSRWHDX[PXUDX[VXUFKDTXHF{Wp(Q
O¶DEVHQFHGHSRWHDX[XWLOLVH]SOXW{WGHVFKHYLOOHV
PXUDOHVQRQIRXUQLHV
Ŷ $OLJQH]OHSDQQHDXGHVXSSRUWPXUDOVXUODOLJQH
KRUL]RQWDOHGHVVLQpHHWFHQWUpHGHJDXFKHjGURLWH
Ŷ/HSDQQHDXGHVXSSRUWPXUDOGRLWrWUHIL[pDXPXU
DX[FRLQV8WLOLVH]GHVYLVjERLVIRXUQLHVRXGHV
FKHYLOOHVPXUDOHVQRQIRXUQLHVSRXUIL[HUOHSDQQHDX
GHVXSSRUWDXPXU
Ŷ 3ODFH]OHSDQQHDXGHUHFRXYUHPHQWVXUOHSDQQHDXGX
VXSSRUWPXUDOHWIL[H]jO¶DLGHGHYLV7RU[IRXUQLHV
,QVWDOOH]YLVGHFKDTXHF{Wp
3DQQHDXGHVXSSRUWPXUDO
3DQQHDX
GHUHFRXYUHPHQW
6DFKHW
GHPDWpULHO
,QVWDOOH]OHVYLVjERLV
,QVWDOOH]OHV
YLV7RU[
3DQQHDX
GXVXSSRUW
PXUDO
3DQQHDX
GXVXSSRUW
PXUDO
3DQQHDX
GHUHFRXYUHPHQW
)OqFKH
FHQWUDOH
PP
