&RQVLJQHVG¶LQVWDOODWLRQSRXUODFRQYHUVLRQGHJD]
&+$1*(=/¶25,),&('8*5,//VXLWH
,03257$17
9HXLOOH]WURXYHUOHQXPpURGHPRGqOH
FLGHVVRXV/LVH]FKDFXQHGHVpWLTXHWWHVGHVRULILFHVDILQGH
OHVLGHQWLILHUHWGHOHVSODFHUGDQVOHVHPSODFHPHQWVLQGLTXpV
$ 5HSODFH]OHVRULILFHVQRQXWLOLVpVVXUOHVXSSRUW)L[H]
OHVXSSRUWjQRXYHDXHWODILFKHG¶LQVWUXFWLRQDYHFODYLV
GDQVOHOLHXGHUDQJHPHQWG¶RULJLQH
% 5HSODFH]OHVWrWHVGHVEUOHXUVOHVFKDSHDX[HWOHV
JULOOHVVXSpULHXUHV6XUOHVFXLVLQLqUHVUHSODFH]OD
SODTXHG¶DpUDWLRQDUULqUH
&+$1*(=/¶25,),&('8*5,//VXLWH
$ 5HWLUH]OHFRXYHUFOHGXJULOOOHV
JULOOHVHWOHFDGUH(QOHYH]OH
GpIOHFWHXUGHUD\RQQHPHQW
% 5HWLUH]OHVYLVjWrWHKH[DJRQDOH
GXKDXWGHO¶DOOXPHXU
Ŷ5HWLUH]YLVGHFKDJQHF{WH
GXGLVSRVLWLIGH
SURWHFWLRQGXEUOHXU
Ŷ6RXOHYH]OHGLVSRVLWLI
GHSURWHFWLRQ
& 3RXVVH]DYHF
SUpFDXWLRQVXU
O¶DOOXPHXUVXUOHF{Wp
HWVRXVOHEUOHXU1H
WLUH]RXQHFRLQFH]SDV
OHFkEOH
5HWLUH]OHVYLVGH
IL[DWLRQGXEUOHXU
jO¶DYDQWHWDXWUHVj
O¶DUULqUH)DLWHVJOLVVHUOH
EUOHXUYHUVO¶DUULqUHHW
jO¶H[WpULHXUGHO¶DUULYpH
GXJD]
' 8WLOLVH]XQHFOpjGRXLOOH
´SRXUUHWLUHUHW
UpLQVWDOOHUO¶RULILFH
,QYHUVH]ODSURFpGXUH
SRXUUHPRQWHUOHJULOO
$VVXUH]YRXVGHSODFHU
O¶RULILFHQRQXWLOLVpVXU
OHVXSSRUWSRXUSRXYRLU
O¶XWLOLVHUXOWpULHXUHPHQW
( $MXVWH]OHUpJODJH*ULOO
³/2´IHXGRX[
Ŷ$VVXUH]YRXVTXH
O¶DOLPHQWDWLRQHQJD]HW
HQpOHFWULFLWpjO¶DSSDUHLO
HVWFRXSpH
Ŷ7RXUQH]OHERXWRQGXJULOjODSRVLWLRQ/2IHXGRX[
SXLVUHWLUH]OHHQWLUDQWHQOLJQHGURLWH
Ŷ,QVpUH]XQSHWLWWRXUQHYLVjWrWHSODWHGDQVOHWURXDX
FHQWUHGXSLVWRQGHODYDQQHSRXUHQJDJHUODYLV
Ŷ3RXUFRQYHUWLUOHUpJODJH/2IHXGRX[GHJD]QDWXUHO
jSURSDQH/3WRXUQH]ODYLVGDQVOHVHQVGHV
DLJXLOOHVG¶XQHPRQWUHMXVTX¶DX
ERXWHQYLURQGHWRXU,OSHXW
V¶DYpUHUQpFHVVDLUHG¶LPPRELOLVHU
O¶H[WpULHXUGXSLVWRQGHYDQQH
jO¶DLGHG¶XQHSLQFHSRXU
O¶HPSrFKHUGHWRXUQHUORUVGH
O¶DMXVWHPHQWGHODYLV
Ŷ3RXUFRQYHUWLUOHUpJODJH/2IHX
GRX[GHSURSDQH/3jJD]
QDWXUHOWRXUQH]ODYLVGDQVOH
VHQVFRQWUDLUHGHVDLJXLOOHVG¶XQH
PRQWUHVXUHQYLURQGHWRXU
&+$1*(=/¶25,),&('8*5,//
VLLQVWDOOp
/RFDOLVH]O¶RULILFHGXJULOOG¶XQHORQJXHXUGH±´
FP6pOHFWLRQQH]OHW\SHGHJD]
3URSDQH/3²1$7²
;1
0RGqOHVGHSRFP25,),&(6'(0,,-27$*(
0RGqOHVGHSRFP25,),&(635,1&,3$8;
8QRULILFHGHW\SH6/RX61
VHUDXWLOLVpVXUWRXVOHVEUOHXUV
8QRULILFHGHW\SH
;/RX;1
VHUDXWLOLVpVXU
FHVWURLVEUOHXUV
8WLOLVH]GHV
RULILFHV;/
RX;1VXU
WRXVOHVEUOHXUV
0RGqOHVGHSRFPHWSRFP
25,),&(6'(
0,,-27$*(
8QRULILFHGHW\SH6/
RX61VHUDXWLOLVpVXU
WRXVOHVEUOHXUV
8WLOLVH]XQRULILFH;/RX
;1SRXUOHEUOHXUVLWXp
GHYDQWjGURLWH
25,),&(6
35,1&,3$8;
3DUWLHDYDQWGHODFXLVLQLqUH
%RvWLHUGX
EUOHXU
%UOHXU
$OOXPHXU
5HWLUH]
OHVGHX[
YLVjWrWH
KH[DJRQDOH
9LVGXGLVSRVLWLI
GHSURWHFWLRQ
