background image

Ref: C210E/0713 

Issue: 1 (11/14)

Hecho en Portugal
Importado en MEXICO por ACCO MEXICANA S.A. DE C.V. 

Circuito de la Industria Norte No. 6, Parque Industrial Lerma, 

Lerma Edo. de México, C.P. 52000 México
En México Ilame al 52.55.15005700 

Desde el extranjero: 52.72.22656501
www.accomexico.com

Fabriqué au Portugal
Importé au CANADA par ACCO Brands Canada Inc. 

7381 Bramalea Road, Mississauga, ON L5S 1C4
Au Canada, composez le 1-800-268-3447
www.swingline.com

Made in Portugal
Imported in CANADA by ACCO Brands Canada Inc. 

7381 Bramalea Road, Mississauga, ON L5S 1C4
In Canada call 1-800-268-3447
www.swingline.com

Made in Portugal
Imported in USA by ACCO Brands (Returns Center) 

101 Bolton Ave. 9E, Booneville, MS 38829
In USA call 1-800-541-0094
www.swingline.com

©2014 ACCO Brands. All rights reserved.  

ACCO

®

 is a registered trademark of ACCO Brands. Swingline

, EasyView

 and Intelligent

 are trademarks of 

ACCO Brands. GBC

®

, ZipBind

®

 and CombBind

®

 are registered trademarks of General Binding LLC. QuickStep

 is a 

trademark of General Binding LLC.

©2014 ACCO Brands. Tous droits réservés.  

ACCO

®

 est une marque de commerce enregistrée d’ACCO Brands. Swingline

MC

, EasyView

MC

 et Intelligent

MC

 sont des 

marques de commerce d’ACCO Brands. GBC

®

, ZipBind

®

 et CombBind

®

 sont des marques de commerce enregistrées 

de General Binding LLC. QuickStep

MC

 est une marque de commerce de General Binding LLC.

©2014 ACCO Brands. Todos los derechos reservados.  

ACCO

®

 es una marca registrada de ACCO Brands. Swingline

, EasyView

 y Intelligent

 son marcas de ACCO 

Brands. GBC

®

, ZipBind

®

 y CombBind

®

 son marcas registradas de General Binding LLC. QuickStep

 es una marca 

de General Binding LLC.

Summary of Contents for CombBind 210E

Page 1: ...CombBind C210E o Instruction Manual o Manuel d utilisation o Manual de instrucciones US CA MX www swingline com www swingline com...

Page 2: ...US English 4 CA Fran ais 6 MX Espa ol 8...

Page 3: ...4 6 5 7 9 8 1 3 2...

Page 4: ...RECAUTIONS MUST BE OBSERVED IN THE SET UP AND USE OF THIS PRODUCT m Important safeguards m Electrical safeguards The CombBind C210E must be connected to a supply voltage corresponding to the electrica...

Page 5: ...ty fed paper count method for increased productivity Pull forward your document or a stack of sheets from your document from its resting position against the lid Continue until it meets the wall in fr...

Page 6: ...DE RESPECTER RIGOUREUSEMENT LES CONSIGNES DE S CURIT DE BASE CI DESSOUS LORS DE L INSTALLATION ET DE L UTILISATION DE CE PRODUIT m Consignes de s curit importantes m Consignes de s curit lectriques La...

Page 7: ...es feuilles en place et saisissez la poign e de perforation des deux mains Utilisation de la m thode d alimentation par gravit pour une productivit accrue D placez vers l avant le document ou une part...

Page 8: ...dos los avisos e instrucciones marcados en el producto Medidas preventivas el ctricas La CombBind C210E debe conectarse a un suministro el ctrico que corresponda con la clasificaci n el ctrica de la m...

Page 9: ...ce el documento hacia delante o la pila de hojas de su documento alej ndolo de su posici n de descanso apoyado sobre la tapadera hasta que alcance la pared delante de la ranura de perforaci n Suelte l...

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ...call 1 800 541 0094 www swingline com 2014 ACCO Brands All rights reserved ACCO is a registered trademark of ACCO Brands Swingline EasyView and Intelligent are trademarks of ACCO Brands GBC ZipBind an...

Reviews: