GBC CombBind 210E, Instruction Manual

Page: 7 / 12

7
Comment relier
1
Mesurez le document à l’aide du guide à codage
couleur (fig. 1)
Ouvrez le couvercle de l’appareil et placez le document (y
compris les feuilles de couverture que vous avez choisies)
contre le couvercle sur la partie plate de l’appareil.
Repoussez doucement le document contre le couvercle et
vérifiez la taille du document par rapport au guide à codage
couleur. Vous pouvez laisser le document dans cette
position, prêt à la perforation.
2
Sélectionnez le boudin plastique adapté à votre
document (fig. 2)
Utilisez l’indicateur de diamètre de boudin pour
sélectionner le boudin de la taille adaptée au document,
c.-à-d. document de 25 feuilles = boudin de 6 mm.
3
Chargez le boudin sur la machine (fig. 3)
Placez le boudin près de la flèche blanche de l’appareil,
derrière les doigts métalliques, en faisant en sorte que les
boucles du boudin s’ouvrent vers le haut.
Remarque : Si vous utilisez les boudins Swingline
™
GBC
®
ProCombs™, la flèche blanche du boudin doit s’aligner
avec la flèche blanche de l’appareil.
4
Ouvrez le boudin en tirant le levier vers vous (fig. 4)
Les flèches de couleur situées près du boudin ouvert
servent de guides pour savoir jusqu’où ouvrir le boudin afin
de faciliter l’insertion des feuilles perforées.
Remarque : Si vous utilisez les boudins Swingline
™
GBC
®
ProCombs™, la ligne de couleur du boudin doit s’aligner
avec la flèche de couleur de l’appareil pour assurer la
rapidité de la reliure.
5
Sélectionnez le format du document (fig. 5)
Réglez le sélecteur de butée en fonction du format des
feuilles/couvertures que vous souhaitez utiliser : A4 (297
mm x 210 mm) ou Letter (11” x 8 1/2”). En cas d’utilisation
de couvertures surdimensionnées, sélectionnez la position
« oversize », perforez les couvertures du document et
mettez-les de côté. Sélectionnez ensuite A4 ou Letter et
continuez.
6
Insérez les feuilles dans la fente de perforation (fig. 6)
Vous pouvez perforer 2 feuilles de couverture à la fois
(uniquement PVC/carton de 240 g/m
2
. Pour les autres
matériaux, perforez une seule feuille de couverture à la fois)
ou jusqu’à 20 feuilles de papier (20 lbs / 80 g/m
2
) à la fois.
Utilisation de la méthode conventionnelle :
Sélectionnez la quantité de feuilles à perforer et taquez la
pile de feuilles sur une surface plate de l’appareil devant le
couvercle ouvert pour qu’elle soit bien homogène. Placez
la pile à perforer directement dans la fente de perforation et
faites-la glisser vers la gauche jusqu’à ce qu’elle soit contre
la butée papier. Les feuilles sont maintenant parfaitement
alignées. Laissez les feuilles en place et saisissez la
poignée de perforation des deux mains.
Utilisation de la méthode d’alimentation par gravité
pour une productivité accrue : Déplacez vers l’avant le
document (ou une partie du document), qui était appuyé
contre le couvercle, jusqu’à ce qu’il touche la paroi située
devant la fente de perforation. Lâchez le document ou
la pile de feuilles et les 25 premières feuilles tomberont
directement dans la fente de perforation. Repositionnez
contre le couvercle les feuilles qui ne sont pas tombées
dans la fente. Faites glisser le plus loin possible vers la
gauche les feuilles se trouvant dans la fente de perforation.
Les feuilles sont maintenant parfaitement alignées. Laissez
les feuilles en place et saisissez la poignée de perforation
des deux mains.
7
Perforez les feuilles (fig. 7)
Appuyez sur le bouton marche/arrêt . Un voyant bleu
s’allume pour indiquer que l’appareil est sous tension et le
bouton de perforation devient alors vert.
Pour perforer, appuyez sur le bouton de perforation vert .
Quand vous avez terminé la perforation, éteignez l’appareil
en appuyant sur le bouton marche/arrêt .
Si le perforateur se bloque, le voyant rouge s’allume
pour indiquer que la machine est bloquée. La machine
inverse automatiquement les poinçons pour débloquer
l’appareil et le voyant rouge restera allumé. Retirez le papier
et poussez le bouton de perforation pour réinitialiser la
machine. Le voyant rouge s’éteint indiquant que la machine
est prête à perforer. Réduisez le nombre de feuilles et
répétez les étapes 2 à 4 pour éviter les bourrages pour les
passages suivants.
Remarque : Si le voyant rouge reste allumé, débranchez
l’appareil et contactez un réparateur Swingline
™
GBC
®
agréé pour effectuer les réparations nécessaires.
Quand vous avez terminé la perforation, éteignez l’appareil
en appuyant sur le bouton marche/arrêt .
8
Chargez le document sur le boudin ouvert (fig. 8)
Retirez les feuilles de la fente de perforation et insérez-les
dans le boudin ouvert.
9
Répétez les étapes 6-8 autant de fois que nécessaire
Répétez les étapes 6-8 jusqu’au chargement complet du
document sur le boudin.
J
Fermez le boudin (fig. 9)
Fermez le boudin et retirez le document.
Dépannage
Contactez un représentant de dépannage Swingline
™
GBC
®
agréé pour toute réparation requise.
Maintenance
Veuillez vider le bac à confettis à
intervalles réguliers pour éviter
les blocages et vous assurer que
la machine est toujours prête à
perforer. Le bac à confettis est
accessible depuis le côté de la
machine.
Pour éviter toute surcharge,
n’essayez jamais de perforer un nombre de feuilles supérieur à la
capacité de perforation (20 feuilles de 20 lbs /80 g/m
2
). La machine
ne nécessite aucun entretien en cas d’utilisation correcte.
o
CA