background image

8

Especificaciones

CombBind

®

 C210E

Carta, DIN A4 (297 mm)
Máximo de 20 hojas  

(20 lbs / 80 g/m

2

)

Máximo de 2 tapa  

(0,2 mm cada una) 
27,3 lbs / 12,4 kg
15 3/4” x 15” x 5” (400 x 403 x 148 mm)
120 - 127 V

Anchura del papel máxima
Capacidad de perforación, papel 

Capacidad de perforación, tapas 

de plástico
Peso neto
Dimensiones (A x P x A)
Especificaciones eléctricas 

Sujeto a cambios técnicos sin previo aviso.

Los símbolos siguientes aparecen en este producto y su 

significado es el siguiente:

Perforar papel

Cajón de 

residuos lleno

Encendido/ 

Apagado

Atasco

PARA SU PROTECCIÓN NO CONECTE LA COMBBIND C210E A LA RED ELÉCTRICA HASTA QUE HAYA 

LEÍDO ESTAS INSTRUCCIONES COMPLETAMENTE.  MANTENGA ESTAS INSTRUCCIONES EN UN LUGAR 

CONVENIENTE PARA SU CONSULTA FUTURA. PARA PROTEGERSE CONTRA LAS LESIONES, SE DEBEN 

OBSERVAR LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD EN LA PREPARACIÓN Y EMPLEO DE 

ESTE PRODUCTO.

m

Medidas de seguridad importantes

m

Precauciones generales

•  Utilice la CombBind C210E sólo para su propósito de 

perforar y encuadernar papel y tapas, de acuerdo con las 

especificaciones indicadas.  

•  Aparte de papel o de tapas de encuadernación, no coloque 

ningún objeto en la apertura de perforación de la máquina.  

•  Sitúe la unidad en un lugar de trabajo seguro y estable para 

prevenir su caída, la cual podría causar lesiones personales 

y daños a la unidad.

•  Siga todos los avisos e instrucciones marcados en el 

producto.

Medidas preventivas eléctricas

•  La CombBind C210E debe conectarse a un suministro 

eléctrico que corresponda con la clasificación eléctrica de 

la máquina indicada en la placa de serie/clasificación o en 

este manual.

PRECAUCIÓN: LA TOMA ELÉCTRICA DEBE ESTAR 

SITUADA CERCA DEL EQUIPO Y PERMANECER 

FÁCILMENTE ACCESIBLE.

•  Desenchufe la CombBind C210E antes de moverla, o 

cuando no la vaya a utilizar durante un periodo prolongado 

de tiempo.

•  No la utilice con un cable o un enchufe en mal estado 

después de que funcione incorrectamente o de que haya 

resultado dañada de alguna manera. 

•  No sobrecargue los enchufes más allá de su capacidad ya 

que podría causar incendios o descargas eléctricas. 

•  No modifique el enchufe de la máquina. Éste está 

configurado para la alimentación eléctrica indicada.

• La unidad está fabricada sólo para su empleo en interiores.

•  Nunca introduzca objetos en el producto a través de las 

ranuras de la carcasa.  

• No derrame líquidos de ningún tipo sobre este producto.

•  No utilice el producto si éste ha estado expuesto a la lluvia 

o al agua. 

m

Sugerencias

Para obtener una productividad óptima, cuando realice los pasos 6 a 9, empiece con la tapa delantera, añada sus hojas de papel 

(20 cada vez) y termine con la tapa trasera. 

Para obtener un resultado óptimo, utilice tapas de la marca Swingline

 GBC

®

, con los canutillos para encuadernar de colores de 

Swingline

 GBC

®

.

El canutillo se puede abrir y cerrar de nuevo en cualquier momento para sustituir o añadir hojas específicas (consulte el paso 4).

Summary of Contents for CombBind 210E

Page 1: ...CombBind C210E o Instruction Manual o Manuel d utilisation o Manual de instrucciones US CA MX www swingline com www swingline com...

Page 2: ...US English 4 CA Fran ais 6 MX Espa ol 8...

Page 3: ...4 6 5 7 9 8 1 3 2...

Page 4: ...RECAUTIONS MUST BE OBSERVED IN THE SET UP AND USE OF THIS PRODUCT m Important safeguards m Electrical safeguards The CombBind C210E must be connected to a supply voltage corresponding to the electrica...

Page 5: ...ty fed paper count method for increased productivity Pull forward your document or a stack of sheets from your document from its resting position against the lid Continue until it meets the wall in fr...

Page 6: ...DE RESPECTER RIGOUREUSEMENT LES CONSIGNES DE S CURIT DE BASE CI DESSOUS LORS DE L INSTALLATION ET DE L UTILISATION DE CE PRODUIT m Consignes de s curit importantes m Consignes de s curit lectriques La...

Page 7: ...es feuilles en place et saisissez la poign e de perforation des deux mains Utilisation de la m thode d alimentation par gravit pour une productivit accrue D placez vers l avant le document ou une part...

Page 8: ...dos los avisos e instrucciones marcados en el producto Medidas preventivas el ctricas La CombBind C210E debe conectarse a un suministro el ctrico que corresponda con la clasificaci n el ctrica de la m...

Page 9: ...ce el documento hacia delante o la pila de hojas de su documento alej ndolo de su posici n de descanso apoyado sobre la tapadera hasta que alcance la pared delante de la ranura de perforaci n Suelte l...

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ...call 1 800 541 0094 www swingline com 2014 ACCO Brands All rights reserved ACCO is a registered trademark of ACCO Brands Swingline EasyView and Intelligent are trademarks of ACCO Brands GBC ZipBind an...

Reviews: