background image

6

Spécifications

CombBind

®

 C210E

Letter, DIN A4 – 297 mm
20 feuilles (20 lbs / 80 g/m²)  

2 feuilles  de couverture de 0,2 mm 

d’épaisseur 
27,3 lbs / 12,4 kg
15 3/4” x 15” x 5” (400 x 403 x 148 mm)
120 - 127 V

Largeur papier maxi 
Capacité de perforation maxi, 

papier
Capacité de perforation maxi, 

couvertures plastique 
Poids net
Dimensions (l x p x h) 
Spécifications électriques

Données techniques sujettes à modification sans préavis.

Les symboles suivants apparaissent sur l’appareil et ont la 

signification suivante :

Perforer 

papier 
Tiroir à 

confettis plein 

Sous / Hors 

tension

Blocage

Consignes de sécurité générales

•  Utilisez la perforelieuse C210E uniquement afin de perforer 

et relier des feuilles de papier et des couvertures de reliure 

en respectant les spécifications indiquées. 

•  Ne placez aucun objet dans la fente de perforation de 

l’appareil, à part des feuilles de papier et couvertures de 

reliure. 

•  Placez l’appareil sur une surface de travail stable et sûre afin 

qu’il ne puisse pas tomber, ni s’endommager, ni provoquer 

des blessures personnelles.

•  Respectez tous les avertissements et toutes les instructions 

indiqués sur l’appareil.

POUR VOTRE PROTECTION, NE BRANCHEZ PAS LA PERFORELIEUSE C210E À UNE PRISE ÉLECTRIQUE 

AVANT D’AVOIR LU L’INTÉGRALITÉ DE CES INSTRUCTIONS. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DANS UN 

ENDROIT FACILE D’ACCÈS POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. POUR ÉVITER TOUT ACCIDENT, IL EST 

INDISPENSABLE DE RESPECTER RIGOUREUSEMENT LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ DE BASE CI-DESSOUS 

LORS DE L’INSTALLATION ET DE L’UTILISATION DE CE PRODUIT. 

m

Consignes de sécurité importantes 

m

Consignes de sécurité électriques

•  La perforelieuse C210E doit être branchée à une prise de 

courant correspondant à la tension précisée sur la plaque 

signalétique ou dans ce manuel. 

MISE EN GARDE : LA PRISE ÉLECTRIQUE DOIT 

SE TROUVER PRÈS DE L’APPAREIL ET DOIT ÊTRE 

FACILE D’ACCÈS.

•  Débranchez l’appareil avant de le déplacer ou en cas 

d’inutilisation prolongée.

•  N’utilisez pas l’appareil si la prise ou le cordon 

d’alimentation est endommagé, après un mauvais 

fonctionnement ou après un endommagement quelconque. 

•  Ne surchargez pas les prises électriques au-delà de leur 

capacité, au risque de causer un incendie ou de subir un 

choc électrique. 

•  Ne modifiez pas la fiche. La fiche est configurée pour une 

alimentation électrique spécifique.

• Cet appareil est destiné uniquement à un usage intérieur.

•  N’insérez jamais d’objets dans cet appareil à travers les 

fentes de la carrosserie. Ne répandez aucun liquide sur cet 

appareil.

•  N’utilisez pas cet appareil s’il a été exposé à la pluie ou 

l’eau.

m

Conseils utiles 

Pour optimiser la productivité lors des étapes 6 à 9, commencez par la première couverture, puis ajoutez les feuilles de papier (20 

à la fois) et terminez par la dernière couverture. 

Pour optimiser les résultats, utilisez les couvertures de marque Swingline

 GBC

®

 et les boudins de reliure de couleurs assorties 

Swingline

 GBC

®

.

Vous pouvez ouvrir et refermer le boudin à tout moment afin de remplacer des feuilles ou d’en ajouter d’autres (voir étape 4).

Summary of Contents for CombBind 210E

Page 1: ...CombBind C210E o Instruction Manual o Manuel d utilisation o Manual de instrucciones US CA MX www swingline com www swingline com...

Page 2: ...US English 4 CA Fran ais 6 MX Espa ol 8...

Page 3: ...4 6 5 7 9 8 1 3 2...

Page 4: ...RECAUTIONS MUST BE OBSERVED IN THE SET UP AND USE OF THIS PRODUCT m Important safeguards m Electrical safeguards The CombBind C210E must be connected to a supply voltage corresponding to the electrica...

Page 5: ...ty fed paper count method for increased productivity Pull forward your document or a stack of sheets from your document from its resting position against the lid Continue until it meets the wall in fr...

Page 6: ...DE RESPECTER RIGOUREUSEMENT LES CONSIGNES DE S CURIT DE BASE CI DESSOUS LORS DE L INSTALLATION ET DE L UTILISATION DE CE PRODUIT m Consignes de s curit importantes m Consignes de s curit lectriques La...

Page 7: ...es feuilles en place et saisissez la poign e de perforation des deux mains Utilisation de la m thode d alimentation par gravit pour une productivit accrue D placez vers l avant le document ou une part...

Page 8: ...dos los avisos e instrucciones marcados en el producto Medidas preventivas el ctricas La CombBind C210E debe conectarse a un suministro el ctrico que corresponda con la clasificaci n el ctrica de la m...

Page 9: ...ce el documento hacia delante o la pila de hojas de su documento alej ndolo de su posici n de descanso apoyado sobre la tapadera hasta que alcance la pared delante de la ranura de perforaci n Suelte l...

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ...call 1 800 541 0094 www swingline com 2014 ACCO Brands All rights reserved ACCO is a registered trademark of ACCO Brands Swingline EasyView and Intelligent are trademarks of ACCO Brands GBC ZipBind an...

Reviews: