DE
EN
IT
27
CORRECT POSITION IN THE VEHICLE GROUP 2/3
(15 – 36 KG)
After changing the car seat to a group 2/3 seat it will be
used without ISOFIX and without Top Tether. As well in
this configuration the car seat ideally should be installed
on the rear bench but in exceptional cases, the car seat
may also be used on the front passenger seat. Please
note the following in this case:
• In cars with airbags, you should push the passenger
seat back as far as possible. When doing so, however,
ensure that the upper belt point of the safety belt is
behind the belt feed point of the car seat.
• Always comply with the recommendations of the
vehicle manufacturer.
!
WARNING!
The car seat is not suitable for use
with a two-point or lap belt. If the seat is secured
using a two-point belt, an accident may result in
severe or even fatal injuries to the child.
!
WARNING!
The diagonal belt must run back at a
recline and must never run forward to the upper
belt point in your vehicle. If it is not possible to ad-
just the seat in this way, e.g. by pushing the car
seat forward or using it on another seat, this car
seat is not suitable for your vehicle. Contact the
car seat manufacturer if in doubt.
LA POSIZIONE CORRETTA NELL’AUTO
GRUPPO 2/3 (15 – 36 KG)
Dopo aver sostituito il seggiolino per auto con un seg-
giolino del gruppo 2/3, questo verrà utilizzato privo di
ISOFIX e del Top Tether. Inoltre, in questa configurazione
il seggiolino per auto deve essere montato perfettamen-
te sul sedile posteriore, ma in casi eccezionali, può esse-
re utilizzato anche sul sedile anteriore del passeggero. In
questo caso tenere conto di quanto segue:
• Nelle auto dotate di airbag il sedile del passeggero va
spinto il più indietro possibile. Nel fare ciò accertar-
si però che il punto di snodo superiore della cintura
di sicurezza si trovi dietro alla guida della cintura del
seggiolino.
• Rispettare sempre le raccomandazioni del costrutto-
re del veicolo.
!
ATTENZIONE!
Il seggiolino auto non è adatto
all’uso con cintura a due punti o cintura addomi-
nale. Se il sedile è fissato con una cintura a due
punti, un incidente può provocare lesioni gravi o
addirittura fatali al bambino.
!
ATTENZIONE!
La cintura diagonale deve scorrere
all’indietro e mai in avanti rispetto al punto di ag-
gancio superiore del veicolo. Se non è possibile re-
golare il sedile in questo modo, ad esempio spin-
gendo il seggiolino auto in avanti o usandolo su un
altro sedile, questo seggiolino non è adatto al pro-
prio veicolo. Contattare il produttore del seggioli-
no auto in caso di dubbi.
