
USE AND MAINTENANCE
23
ENGLISH
cod. 19501310
g
3.2.12 SEED DISTRIBUTION TABLES
The sowing index table gives the gear box position for each type
of seed and quantity of seed (kg/ha) to be distributed.
3.2.13 ADJUSTMENT TABLE OF THE SEEDER
La tabella fornisce le indicazioni necessarie per tarare la mac-
china in relazione al tipo di seme da distribuire.
3.2.14 TRIAL SOWING GEARBOX TABLE
This Table indicates the number of turns that the seeder’s gearbox
must make in order to perform a trial sowing when the machine
is stationary. This turn value depends on the model of the seeder
and its work width.
In the case of working widths that differ from those indicated in
the table, it is possible to calculate the n° of gear revolutions.
For example: There is a working width of 2.20 m.
For reference, use the values, n° of gearbox turns, of the nearest
working width which in this case is, according to the table, 2.50
m with values: n° of gear revolutions= 84.
N° of gear revolutions width of 2.20 m: 35 x 2,50= 39,8;
2,20
Giri manovella
Crank turns
Kurbel Uumdrehung
Tours manivelle
1 / 4 0 ha
(250 m
2
)
Direttissima 250
84
larghezza lavoro
Working width
Arbeitsbreite
Largeur de travail
SEME
SEED
SAATGUT
SEMENCE
Frumento
Wheat
Weizen
Ble
Avena
Oat
Hafer
Avoine
Segala
Rye
Roggen
Seigle
Orzo
Barley
Gerste
Orge
Piselli
Peas
Erbsen
Pois
Soia
Soya
Soiabohne
Soya
Albero Agitatore
Stirring Shaft
Rührwelle
Arbe Agitateur
Peso specifico
Specific Weight
Gewicht
Poids specifique
0,7
kg/dm³
2
0,5
kg/dm³
4
0,65
kg/dm³
2
Grande
Large
Gross
Grand
0,75
kg/dm³
2
2
0,65
kg/dm³
0,65
kg/dm³
2
2
Grande
Large
Gross
Grand
Grande
Large
Gross
Grand
Grande
Large
Gross
Grand
Grande
Large
Gross
Grand
Grande
Large
Gross
Grand
3
5
2
TABELLE INDICE DI SEMINA -
SEED DISTRIBUTION TABLES
- SAATGUTTABELLE
TABLEAU D'ENSEMENCEMENT
1
2
QUANTITÀ - QUANTITY - MENGE - QUANTITÉ - CANTIDAD : Kg/ha
QUANTITÀ - QUANTITY - MENGE - QUANTITÉ - CANTIDAD : Kg/ha
QUANTITÀ - QUANTITY - MENGE - QUANTITÉ - CANTIDAD : Kg/ha
QUANTITÀ - QUANTITY - MENGE - QUANTITÉ - CANTIDAD : Kg/ha
QUANTITÀ - QUANTITY - MENGE - QUANTITÉ - CANTIDAD : Kg/ha
QUANTITÀ - QUANTITY - MENGE - QUANTITÉ - CANTIDAD : Kg/ha
60
17
30
13
50
16
60
10
100
30
60
10
80
21
50
21
70
21
80
12
120
34
80
13
100
26
70
27
90
26
100
16
140
38
100
16
120
29
90
33
110
30
120
18
160
43
120
19
140
32
110
39
130
34
140
21
180
47
140
21
160
36
130
44
150
38
160
23
200
50
160
23
180
40
150
49
170
43
180
26
220
53
180
26
200
44
170
53
190
46
200
28
240
56
200
28
220
46
190
56
210
49
220
30
260
58
220
30
240
49
210
60
230
52
240
33
280
60
240
32
260
51
250
55
260
35
260
34
280
53
270
57
280
37
280
36
300
56
290
60
300
39
300
38
320
58
320
41
320
40
340
60
340
43
340
43
360
45
360
45
380
47
380
46
400
49
400
48
420
50
420
50
440
52
440
51
460
54
460
52
PISELLO
PEAS
TABELLA INDICE DI SEMINA -
SEED DISTRIBUTION TABLE
- SAATGUTTABELLE -
TABLEAU D'ENSEMENCEMENT
Posizione del cambio - Gearbox positions -
Getriebescaltung -
Positions de la boite a vitesses - Posición del cambio
FRUMENTO
WHEAT
AVENA
OAT
SEGALA
RYE
SOIA
SOYA
ORZO
BARLEY
Summary of Contents for Direttissima 250
Page 14: ...cod 19501310 g 14 ...
Page 27: ...USE AND MAINTENANCE 27 ENGLISH cod 19501310 g ...