background image

Follow 

Garofalo Firenze

G. & S. GAROFALO S.A.S.

Via del Biancospino, 19

Campi Bisenzio (FI), 50013 - ITALY

tel. +39 055 898281/ 2 

fax +39 055 8969013

MADE IN ITALY

M05.04.062

-  04/2021

Per assistenza al montaggio, o per richiedere pezzi di ricambio, accedi al nostro sito nell’area contatti, scrivi un’email a 

help@garofalofirenze.it

 

 oppure chiama il numero 

+39 055. 8969169

or call 

+39 055. 8969169

NON RESTITUIRE IL PRODOTTO AL NEGOZIO.

F

or assistance with assembly, or to request replacement parts, access our website in the contact area, write an email to 

help@garofalofirenze.it 

DO NOT RETURN THE PRODUCT TO THE STORE.
Si vous avez besoin d’aide pour le montage, ou pour demander des pièces de rechange, accédez à notre website dans la zone de contact, 
écrivez un email à 

help@garofalofirenze.it

, or call

 

+39 055. 8969169

NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT AU MAGASIN.
Para obtener ayuda sobre el montaje o para solicitar piezas de repuesto, conéctese a nuestro website en el 

área de contacto, escriba un 

 correo electrónico a 

help@garofalofirenze.it

 o llamar 

+39 055. 8969169

NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA.
Wenn Sie Hilfe beim Aufbau oder Ersatzteile benötigen, greifen Sie auf unsere Website im Kontaktbereich zu und schreiben Sie eine 

E-Mail an 

help@garofalofirenze.it 

oder anrufen 

+39 055. 8969169.

GEBEN SIE DAS PRODUKT NICHT IM GE

SCHÄF

T ZURÜCK.

Summary of Contents for GARAGE 80.S1.TP

Page 1: ...MANUALE PER L UTENTE USER MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE USUARIO GEBRAUCHSANWEISUNG GARAGE 120 S1 TP GARAGE 80 S1 TP OFFICE 120 S1 TP OFFICE 80 S1 TP...

Page 2: ......

Page 3: ...ung pro Regal max 20 kg avec une r partition uniforme par tag re m x 20 kg con distribuci n uniforme por estante m x 20 kg com distribui o uniforme por prateleira attrezzi da usare tools to use outils...

Page 4: ...uban adh sif l arri re de l obturateur 120 S1 TP 80 S1 TP 80 S1 TP 120 S1 TP PEZZIINCOMUNE PARTSINCOMMON PI CES EN COMMUN PIEZAS EN COMUN GEMEINSAME TEILE L 1140mm 1x FIA sx 1x TOP 3x RIP 2x RIP 1x RE...

Page 5: ...RY to fix first shelf at the top OBLIGATION de placer la premi re tag re en haut 2 1 2 3 1 80 S1 TP ATTENZIONE INSERIRE BENE WARNING INSERT COMPLETELY ATTENTION BIEN INS RER TOUT LE CHEMIN 2x RIP 3x R...

Page 6: ...OVERTURN Retourner Ribaltare FRONT FRONT Devant Devant OVERTURN Ribaltare 3 4 5 3 9x9 5 S x2 TOP ELL TOP ELL TOP ELL TOP ELL 4 5 x 50 H x4 x2 Retourner...

Page 7: ...OLLAR LA PERSIANA KLAPPE AUFROLLEN PRESS PRESS PRESSE PRESSE RET RET 6 TAP ATTENZIONE Non rimuovere lo scotch dal retro della serrandina ATTENTION Do not remove tape from the back of the shutter AVERT...

Page 8: ...O 9 O x4 4 5 x 50 H x4 5 x 35 W x4 BAS x4 x4 M 4 5 x 16 N x2 PRESS 1 2 10 BAS P 4x M 1x...

Page 9: ...di qualunque tipo Per esercitare il diritto di garanzia occorre presentare il documento di acquisto le istruzioni di montaggio e le avvertenze d uso originali ITA SAFETY The load limits stated in the...

Page 10: ...nt d achat les instructions de montage et les mises en garde d usage d origine FR SICHERHEIT Die in der Montageanleitung angegebene Belastungsgrenze bezieht sich auf eine gleichm ig verteilte maximale...

Page 11: ...i el producto sufre golpes da os o alteraciones de cualquier tipo Para ejercer el derecho de garant a es necesario presentar el documento de compra las instrucciones de montaje y las advertencias de u...

Page 12: ...ze it DO NOT RETURN THE PRODUCT TO THE STORE Si vous avez besoin d aide pour le montage ou pour demander des pi ces de rechange acc dez notre website dans la zone de contact crivez un email help garof...

Reviews: