background image

Pièc

e nº 4517957  Rev. 13  (02/10/11)

Page 6

INSTALL

ATION

Informa

tions générales

Av

ant le montage et le branchement, v

érifier l

’alimentation 

en gaz.

• 

Le

 type de gaz pour lequel l

’appar

eil est équipé est 

estampillé sur la plaque signalétique située sur le 

panneau inté

rieur de porte

. Brancher un appareil 

estampillé « NAT » au gaz natur

el et un appareil 

estampillé « PRO » au gaz propane

.

• 

S’il s

’ag

it d’une installation neuv

e, fair

e vé

rifier par 

le fournisseur de gaz le diamètr

e du compt

eur et 

des conduit

es afin de s’assur

er que l’appar

eil re

çoit 

une pression de gaz suffisant

e pour f

onctionner 

co

rrec

tement.

• 

S’il s

’ag

it d’un équipement supplémentair

e ou de 

remplac

ement, demander au fournisseur de gaz de 

rifier la pression afin de s

’assur

er que le compt

eur et les 

conduit

es existants alimente

ro

nt l’appar

eil sans chute de 

pression supérieur

e à 0.15 Kpa de c

olonne d’eau

.

• 

Av

ant d’ouvrir le r

obinet principal de gaz, vé

rifier 

l’appar

eil pour s’assur

er que tout

es les commandes sont 

en position d'arrê

t.

• 

Pour v

érifier la pr

ession du gaz, vé

rifier que tous les autr

es 

équipements branchés sur la même conduit

e de gaz 

sont allumés. Un r

égulateur de pr

ession du gaz prér

églé 

est fourni a

vec l

’équipement pour r

estaurants GARLAND. 

Il peut êtr

e nécessair

e de régler le r

égulateur pour qu

’il 

limite la pr

ession du gaz à celle indiquée sur la plaque 

signalétique

.

• 

Au

 Canada, l'installation doit êtr

e conf

orme aux 

codes locaux ou

, en l'absence de c

odes locaux, aux 

codes d

’installation des appar

eils et de l’équipement 

fonc

tionnant au gaz CAN/CGA-B149.1 et CAN/C

GA 

B149.2, (dernière édition et au C

ode canadien de 

l'élec

tricité C22.1 (dernièr

e édition).

Plaque signalétique

Le

 débit calorifique de tous les brûleurs figur

e sur la plaque 

signalétique de chaque cuisinièr

e, qui peut êtr

e placée 

derrière la plaque de bas de por

te

 av

ant (sous la porte

 du 

four). P

our y accéder

, retir

er les deux (2) fixations maintenant 

le panneau fe

rmé.

Pour que l

’appar

eil fonc

tionne co

rrec

tement, les 

informations r

elatives au gaz de la plaque sig

nalétique 

de votr

e nouvel appar

eil doivent c

orr

espondre à v

otre 

alimentation en gaz.

Pour c

orr

espondre a

vec l

’usine ou votr

e conc

essionnaire en 

équipement conc

ernant des problèmes de ser

vice ou de 

pièces de r

echange, bien fair

e ré

renc

e à l’appar

eil av

ec le 

numéro de modèle c

orr

ect, c

omprenant les lettr

es et chiffres 

du préfix

e et du suffixe) et les numér

os de série. La plaque 

signalétique fix

ée à l’appar

eil co

ntient ces r

enseignements

Sécu

rit

é

Il est essentiel de suivr

e à la lettre les instruc

tions co

ntenues 

dans le présent livr

et pour un fonc

tionnement sûr et 

économique de c

et équipement. Si l’on sait ou si l

’on 

suppose que l'appareil pr

ésente

 un défaut, il ne doit pas être 

utilisé av

ant que le défaut ne soit re

ctifié par une personne 

compét

ente

.

NOTA

 rela

tive aux pannes de c

ourant : En cas de panne de 

cour

ant, on ne doit pas essa

yer de fair

e fonc

tionner le four

Le

 four f

onctionne au gaz, mais a des f

onctions

, un moteur 

et des interrupt

eurs de porte

 électriques

.

Utilisation du pr

oduit

Le

 dessus de la cuisinière est c

onçu pour la flexibilité et la 

préparation de nombr

eux types de pr

oduits différ

ents. 

La préparation de soupes

, bouillons ou sauces se fait sur 

une plaque chauffante

, où on obtient une cuisson lente

 et 

régulièr

e. On peut plus efficac

ement chauffer de g

randes 

quantités d'aliments que de petit

es quantités L

es pots et 

les plats doivent êtr

e couv

erts si possible afin de r

éduire la 

consommation d'

énerg

ie

Les sauc

es très acides

, comme la sauc

e tomat

e, devraient 

être cuit

es dans de l'acier inox

ydable plut

ôt que dans de 

l’aluminium pour évit

er tout

e réac

tion chimique. L

es sauces 

de couleur clair

e peuvent êtr

e décolor

ées par l’aluminium, en 

particulier si on utilise une cuillèr

e ou un fouet en métal

. Le

crustacés et c

oquillages marins peuvent piquer les pots en 

aluminium si on les utilise souvent à c

et usage

INTRODUC

TION suite

Summary of Contents for Starfire Sentry STW286A

Page 1: ...YOUR SAFETY DO NOT STORE OR USE GASOLINE OR OTHER FLAMMABLE VAPORS OR LIQUIDS IN THE VICINITY OF THIS OR ANY OTHER APPLIANCE WARNING IMPROPER INSTALLATION ADJUSTMENT ALTERATION SERVICE OR MAINTENANCE...

Page 2: ...could expose you to airborne particles of glass wool ceramic fibers Inhalation of airborne particles of glass wool ceramic fibers is known to the state of California to cause cancer Operation of this...

Page 3: ...12 Exhaust Filter 12 Enameled Painted Surfaces 12 Griddle 13 Cleaning instructions After each use 13 Cleaning Instructions For Heavy Build Up 13 Griddle Do s Don ts 13 Cleaning Burners 13 Griddle Sol...

Page 4: ...INLET 10 POWER CORD AT REAR 120V FAN GUARD 10 1 2 267mm 1 1 2 38mm 3 3 4 95mm 3 1 2 83mm 39 1 2 1003mm 28 711mm 5 127mm 12 305mm 24 610mm 36 915mm 45 1 2 1156mm 31 3 4 806mm 5 127mm 20 1 2 521mm 3 4...

Page 5: ...afety to ensure that the law is complied with Your Garland Dealer is well qualified to provide this service This appliance should be given regular care and maintenance Periodic inspections by the deal...

Page 6: ...r front kick panel located below oven door To access remove two 2 fasteners securing the panel shut For proper operation the fuel information on the data plate of your new equipment must match your fu...

Page 7: ...st edition and a quick disconnect device that complies with the Standard for Quick Disconnects for Use with Gas Fuel ANSI Z21 41 CSA 6 9 Addenda Z21 41A 2005 CSA 6 16A 2005 or latest edition The front...

Page 8: ...51 HOT TOP 11 2 4 5 41 2 45 25 10 1 5 OVEN 11 2 4 5 31 3 05 25 10 51 1 7 NOTE The pressure must be measured at the pressure test nipple located on the main manifold located at the left hand front of...

Page 9: ...e required opening per table E on the previous page Adjust if necessary FIXING SCREW SHUTTER OPENING MEASUREMENT INJECTOR LOCATION Hot Top Minimum Flame Setting 1 Set the gas tap to the MIN position 2...

Page 10: ...e product Never salt food over the griddle since this will build up a gummy residue making it difficult to clean Avoid hitting the surface of the griddle with the edge of a spatula since this will cau...

Page 11: ...l it does OPERATION continued 3 When the pilot is lit continue to hold the tap for 20 seconds then release it If the pilot extinguishes or fails to hold wait five 5 minutes and then repeat step 1 4 Wh...

Page 12: ...NT Test for gas leakage on completion of any servicing work A regular cleaning schedule should be established to ensure efficient operation WARNING This appliance is not protected against water jets D...

Page 13: ...r solution Dry the griddle 6 Using a clean cloth rub a thin and even layer of oil into the griddle surface 7 Re season the griddle as detailed in griddle operation The griddle is now ready for use Gri...

Page 14: ...he thermostat or if not under warranty consult owner for proper action If the thermostat is out of calibration more than 50 it will not likely hold an attempt of recalibration We suggest that the ther...

Page 15: ...l to prevent scratching NEVER USE STEEL WOOL 4 Check the operation of the flame safety device by closing the gas supply during burner operation Listen for the flame failure valve on the combination ga...

Page 16: ...lows a Injector fittings One required for each main burner one required for each pilot b Regulator one per unit If any of the required parts are missing contact your Garland dealer before attempting t...

Page 17: ...heel rubbing on oven baffle Adjust blower wheel Blower wheel loose on motor shaft Retighten blower wheel Defective motor Replace motor Cook Cool Down switch set to Cool Down motor not working Defectiv...

Page 18: ...nel 2 Slide out the control drawer to access the switch REPLACEMENT OF PARTS 3 Disconnect the wires from the taps on the switch Be sure to note which wire connects to which terminal on the switch 4 De...

Page 19: ...ote which wire connects to which and replace faulty motor 8 Reassemble in the reverse order REPLACEMENT OF PARTS continued Ignition Control 1 Remove the fastener securing the control compartment acces...

Page 20: ...1 29 30 18 19 11 12 E1 F1 E2 F2 F3 E3 46 1434533 1431528 1431531 1431526 1431526 1431526 1431526 E4 47 48 48 49 48 49 55 55 5 7 49 53 52 14 50 55 52 53 WIRING DIAGRAM STW286A POWER SWITCH COOK COOL SW...

Page 21: ...46 1434533 1431528 1431526 1431526 1431526 1431526 E4 47 48 48 49 48 49 55 55 5 7 49 53 52 14 50 55 52 53 x3 3 x2 x1 1431531 WIRING DIAGRAM STW286A POWER SWITCH COOK COOL SWITCH COOK COOL OFF OFF ON E...

Page 22: ...4 45 46 43 44 45 31 29 30 18 19 11 12 E1 F1 46 1434533 1431528 1431531 1431526 1431526 1431526 1431526 E4 47 48 48 49 48 49 55 5 7 49 50 52 53 53 52 11 F3 E3 17 18 E2 39 41 40 42 F2 20 35 24 55 55 32...

Page 23: ...E1 F1 46 1434533 1431528 1431531 1431526 1431526 1431526 1431526 E4 47 48 48 49 48 49 55 5 7 49 50 52 53 53 52 11 F3 E3 17 18 E2 39 41 40 42 F2 20 35 24 55 55 32 21 36 38 x3 x2 x1 3 39 G 770 G 770 G 7...

Page 24: ...S ARE IN INCHES TOLERANCE 0 015 UNLESS OTHERWISE SPECIFIED TITLE DATE SCALE DR SHT OF CHK BY REV REV DATE DR DESCRIPTION REVISIONS M COOK COOL OFF NO NC COM RL1a RL1 RL1b 12 6 8 4 13 7 5 3 13 7 14 8 M...

Page 25: ...TOP PB IGNITION MODULE HOT TOP COOLING FAN warning light thermodisc ALL DIMENSIONS ARE IN INCHES TOLERANCE 0 015 UNLESS OTHERWISE SPECIFIED TITLE DATE SCALE DR SHT OF CHK BY REV REV DATE DR DESCRIPTIO...

Page 26: ...Part 4517957 Rev 13 02 10 11 Page 26 Revision History Rev Page Description Date 12 Part list removed was on page 20 to 27 Oct 27 10 Removed Garland Commercial Industries front Cover...

Page 27: ...Part 4517957 Rev 13 02 10 11 Page 27...

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ...Pi ce n 4517957 Rev 13 02 10 11 Page 27...

Page 31: ...Pi ce n 4517957 Rev 13 02 10 11 Page 26 HISTORIQUE DE LA R VISION Rev Page Description Date 0 INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET D UTILISATION SORTI Book released Oct 27 10...

Page 32: ...P PB IGNITION MODULE HOT TOP COOLING FAN warning light thermodisc ALL DIMENSIONS ARE IN INCHES TOLERANCE 0 015 UNLESS OTHERWISE SPECIFIED TITLE DATE SCALE DR SHT OF CHK BY REV REV DATE DR DESCRIPTION...

Page 33: ...ARE IN INCHES TOLERANCE 0 015 UNLESS OTHERWISE SPECIFIED TITLE DATE SCALE DR SHT OF CHK BY REV REV DATE DR DESCRIPTION REVISIONS M COOK COOL OFF NO NC COM RL1a RL1 RL1b 12 6 8 4 13 7 5 3 13 7 14 8 M...

Page 34: ...533 1431528 1431531 1431526 1431526 1431526 1431526 E4 47 48 48 49 48 49 55 5 7 49 50 52 53 53 52 11 F3 E3 17 18 E2 39 41 40 42 F2 20 35 24 55 55 32 21 36 38 x3 x2 x1 3 39 G 770 G 770 G 770 WIRING DIA...

Page 35: ...43 44 45 31 29 30 18 19 11 12 E1 F1 46 1434533 1431528 1431531 1431526 1431526 1431526 1431526 E4 47 48 48 49 48 49 55 5 7 49 50 52 53 53 52 11 F3 E3 17 18 E2 39 41 40 42 F2 20 35 24 55 55 32 21 36 3...

Page 36: ...33 1431528 1431526 1431526 1431526 1431526 E4 47 48 48 49 48 49 55 55 5 7 49 53 52 14 50 55 52 53 x3 3 x2 x1 1431531 WIRING DIAGRAM STW286A POWER SWITCH COOK COOL SWITCH COOK COOL OFF OFF ON E L1 N E...

Page 37: ...18 19 11 12 E1 F1 E2 F2 F3 E3 46 1434533 1431528 1431531 1431526 1431526 1431526 1431526 E4 47 48 48 49 48 49 55 55 5 7 49 53 52 14 50 55 52 53 WIRING DIAGRAM STW286A POWER SWITCH COOK COOL SWITCH CO...

Page 38: ...four et tirer la plaque vers l avant dans le compartiment du four 6 D brancher les fils de connexion du moteur noter o chaque fil est connect et remplacer le moteur d fectueux 8 Remonter dans l ordre...

Page 39: ...teurs bascule du panneau de commande 1 Retirer la fixation maintenant en place le panneau d acc s au compartiment de commande REMPLACEMENT DES PI CES 2 Faire glisser le tiroir de commande pour acc der...

Page 40: ...Le ventilateur frotte sur le d flecteur du four R gler le ventilateur Ventilateur desserr sur l arbre du moteur Resserrer le ventilateur Moteur d fectueux Remplacer le moteur Commutateur de cuisson r...

Page 41: ...ssaires la conversion ont t fournies comme suit a Raccords d injecteur Un par br leur principal et un par injecteur de veilleuse b R gulateur un par unit Si l une quelconque des pi ces requises fait d...

Page 42: ...afin d viter toute rayure N EMPLOYEZ JAMAIS DE LAINE D ACIER 4 V rifiez le fonctionnement de tous les thermocouples et des dispositifs de s curit de br leur en allumant individuellement les veilleuse...

Page 43: ...thermostat ou s il n est pas sous garantie consulter le propri taire pour les mesures prendre Si le thermostat est mal talonn de plus de 50 il est probable qu il ne supportera pas une tentative d talo...

Page 44: ...rface et rincer soigneusement avec une solution d eau et de vinaigre S cher le gril 6 un chiffon propre appliquer une fine couche d huile friture sur la surface du gril 7 Appr ter de nouveau le gril c...

Page 45: ...SSEMENT Couper l alimentation en gaz de l appareil au robinet de service ainsi que le courant lectrique avant de commencer tout travail de r paration IMPORTANT V rifier s il y a des fuites de gaz apr...

Page 46: ...d une montre jusqu la position FONCTIONNEMENT suite 2 En maintenant le robinet enfonc appuyer sur le bouton de l allumeur et v rifier que la veilleuse s allume Si elle ne s allume pas continuer d appu...

Page 47: ...n gril car un r sidu collant s accumulera rendant difficile le nettoyage du gril viter de heurter la surface du gril avec le bord d une spatule car cela causera des entailles Les temp ratures le plus...

Page 48: ...ire VIS DE FIXATION MESURE DE L OUVERTURE DE L OBTURATEUR D AIR EMPLACEMENT DES INJECTEURS R glage minimum de flamme de plaque de cuisson 1 R gler le robinet de gaz la position basse 2 Brancher un man...

Page 49: ...11 2 4 5 41 2 45 25 10 1 5 FOUR 11 2 4 5 31 3 05 25 10 51 1 7 NOTA La pression doit tre mesur e l emplacement du raccord d essai de pression sur le collecteur principal situ e l avant gauche de la cui...

Page 50: ...on Les roulettes avant de l appareil sont dot es de freins qui limitent les d placements de l appareil sans que le connecteur ou le raccord rapide ou sa tuyauterie n interviennent pour limiter les mou...

Page 51: ...four Pour y acc der retirer les deux 2 fixations maintenant le panneau ferm Pour que l appareil fonctionne correctement les informations relatives au gaz de la plaque signal tique de votre nouvel appa...

Page 52: ...ueur Votre concessionnaire Garland est tout fait qualifi pour vous fournir ce service Cet appareil doit tre nettoy et entretenu r guli rement On recommande de proc der des inspections p riodiques par...

Page 53: ...o NPT CORDON D ALIMENTATION DE 10 PO L ARRI RE 120 V CORDON D ALIMENTATION DE 10 PO L ARRI RE 120 V GRILLE DU VENTILATEUR 10 1 2 267mm 1 1 2 38mm 3 3 4 95mm 3 1 2 83mm 39 1 2 1003mm 28 711mm 5 127mm 1...

Page 54: ...Instructions de nettoyage apr s chaque utilisation 13 Instructions de nettoyage Pour une accumulation importante 13 Gril faire et ne pas faire 13 Nettoyage des br leurs 13 Gril Plaque de cuisson plei...

Page 55: ...ussi res de laine de verre fibres c ramiques L inhalation de ces particules de laine de verre ou de fibres c ramiques est reconnue par l tat de Californie comme causant le cancer L utilisation de ce p...

Page 56: ...ESSENCE OU D AUTRES VAPEURS OU LIQUIDES INFLAM MABLES PROXIMIT DE CET APPAREIL OU DE TOUT AUTRE APPAREIL AVERTISSEMENT UNE INSTALLATION DES R GLAGES DES MODIFICATIONS DES R PARATIONS OU UN ENTRETIEN...

Reviews: