![background image](http://html1.mh-extra.com/html/garland/starfire-sentry-stw286a/starfire-sentry-stw286a_installation-and-operation-manual_4101706054.webp)
Pièc
e nº 4517957 Rev. 13 (02/10/11)
Page 3
TABLE DES MA
TIÈRES
INFORMA
TION IMPOR
TA
NTES .
..
..
..
..
2
DIM
EN
SIO
NS
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
4
SP
ÉC
IF
IC
ATI
ON
S .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.5
IN
TR
OD
UC
TIO
N
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
5
Déba
lla
ge
:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
IN
ST
AL
LA
TIO
N.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.6
In
fo
rm
ati
on
s g
én
éra
le
s .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
6
Plaque
signalétique .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
6
Sé
cu
rit
é .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.6
Uti
lis
ati
on
d
u p
ro
du
it
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.6
Dé
ga
ge
me
nts
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.7
Em
pla
ce
me
nt
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.7
App
areil
s é
quipés
de roule
tte
s .
..
..
..
..
..
..
.7
Ve
nti
la
tio
n e
t a
lim
en
ta
tio
n e
n a
ir
..
..
..
..
..
..
7
Co
nn
ex
io
n d
u g
az:
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.7
Mis
e e
n s
erv
ice
: ..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.9
Ré
gla
ge
s d
es
brû
le
urs
: .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.9
Brû
le
ur d
e g
ril
/p
la
qu
e de
cu
isso
n ple
ine
.9
Régla
ge d
e fl
am
me m
in
im
um d
e
pla
qu
e d
e c
uis
so
n .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
9
Brû
le
ur
de
f
ou
r .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.9
FO
NC
TIO
NN
EM
EN
T .
..
..
..
..
..
..
..
..
.1
0
Qu
est
io
ns
de
s
écu
rit
é .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.1
0
Co
mm
an
de
d
'u
tili
sa
tio
n ..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
10
Gri
ls .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
10
Pré
pa
ra
tio
n d
’u
n g
ril
n
eu
f .
..
..
..
..
..
..
.1
0
Allu
ma
ge
d
u g
ril
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
10
Ap
prê
ta
ge
d
u g
ril
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.1
1
Arr
êt
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.1
1
Pla
qu
es
de
c
uis
so
n p
le
in
es
(S
TW
28
6A
) .
..
..
.1
1
Allu
mage de
la plaque
de c
uis
son pleine
11
Fo
ur
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.1
1
Fo
ur
à c
on
ve
cti
on
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.1
1
Allu
ma
ge
d
u f
ou
r .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.1
1
Arr
êt
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.1
2
Su
gg
est
io
ns
d'u
tili
sa
tio
n .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
12
MA
IN
TE
NA
NC
E E
T N
ET
TO
YA
GE
.
..
..
..
12
Aci
er
in
ox
yd
ab
le
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.1
2
Filt
re
s d
'é
va
cu
ati
on
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.1
2
Su
rfa
ce
s é
ma
illé
es/
pe
in
te
s .
..
..
..
..
..
..
..
..
12
Gri
l .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.1
3
Instruc
tion
s de net
to
yage (apr
ès ch
aque
uti
lis
ati
on
) .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
13
Instruc
tion
s de net
to
yage
(P
our un
e ac
cumulation imp
ort
ante
)
..
.1
3
Gri
l -
À
f
air
e e
t n
e p
as
fa
ire
..
..
..
..
..
..
.1
3
Ne
tto
ya
ge
d
es
brû
le
urs
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.1
3
Gri
l /
P
la
qu
e d
e c
uis
so
n p
le
in
e .
..
..
..
..
.1
3
Fo
ur
à c
on
ve
cti
on
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.1
4
Ne
tto
ya
ge
d
u b
rû
le
ur
de
v
eill
eu
se
.
..
..
.1
4
Ro
bin
et
de
g
az
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.1
4
Éta
lo
nn
ag
e d
u t
he
rm
ost
at
..
..
..
..
..
..
..
..
.1
4
Fo
ur
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.1
4
Gri
l .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.1
4
Div
ers
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
15
IN
ST
RU
CT
IO
NS
D
E C
ON
VE
RS
IO
N.
..
..
.1
6
RE
CH
ER
CH
E D
ES
P
AN
NE
S
..
..
..
..
..
..
17
RE
MP
LA
CE
ME
NT
D
ES
P
IÈ
CE
S .
..
..
..
..
18
Ro
bin
ets
d
e g
az
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
18
In
te
rru
pte
ur
de
p
ort
e .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.1
8
Co
mm
uta
te
urs à ba
scu
le d
u pa
nn
ea
u de
co
m-
ma
nd
e .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.1
8
Th
erm
ost
at .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.1
8
Tém
oin
d
e c
ha
uff
ag
e .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.1
8
Ro
bin
et
de
c
om
ma
nd
e d
u g
az
.
..
..
..
..
..
..
18
Ve
nti
la
te
ur d
e r
efr
oid
iss
em
en
t av
an
t. . . . . . . .
19
Mo
te
ur .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.1
9
Co
mm
an
de
d
'al
lu
ma
ge
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.1
9
Inte
rrupteur à ra
ppel d
'al
lu
mage de
plaque de
cu
iss
on
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.1
9
Gé
nérate
ur d'
étinc
ell
es de
plaque de
cu
isson
19
SC
HÉ
MA
S D
E C
ÂB
LA
GE
..
..
..
..
..
..
..
.2
0
Po
ur l
es mod
èle
s fabr
iq
ué
s ju
squ
'au
04
oc
t 2
00
5, nº
de série
05
0910
013
051
3 et
le
s modè
le
s fabr
iq
ué
s de
puis
24
ma
rs 20
09
S/N 090
310
010
08
23 M/D ST
W2
80A-
00
09
(m
odu
le d
e c
om
ma
nd
e d
'al
lu
ma
ge
Ro
be
rts
ha
w) .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
20
Po
ur l
es mod
èle
s fabr
iq
ué
s en
tre l
e
05
oc
t 2
00
5, nº
de série
051
010
013
07
90
et le
23
ma
rs 20
09 S/N 090
310
010
08
22
(av
ec
mod
ule
de c
ommande
Jo
hn
so
n)
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
22
Po
ur
to
us
le
s m
od
èle
s .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
24
Summary of Contents for Starfire Sentry STW286A
Page 27: ...Part 4517957 Rev 13 02 10 11 Page 27...
Page 28: ......
Page 29: ......