![Garland M/MST35 Installation, Operating & Service Instructions Download Page 22](http://html1.mh-extra.com/html/garland/m-mst35/m-mst35_installation-operating-and-service-instructions_3645171022.webp)
Pièce nº 1382677 (08/06)
Page 15
EN
TR
ETIE
N ET NE
TT
OY
AG
E
Entr
eti
en
Gén
éra
l
NE
JAM
AIS f
air
e fon
cti
on
ner l
e b
rû
leu
r lorsq
ue la
fri
teu
se est v
id
e. En q
uel
qu
es m
in
ute
s seule
men
t, la
fri
teu
se p
eu
t ê
tre
ru
in
ée e
t l
a g
ara
nti
e d
e l
a f
rit
eu
se e
st
an
nu
lée d
an
s c
e c
as-
ci.
Le c
om
posé à f
rit
ure d
evr
ait êt
re fi
lt
ré u
ne fo
is pa
r jou
r
au
moi
ns. S
i u
n lo
urd v
olu
me d
e n
ou
rri
tu
re pa
née e
st fri
t,
il p
eu
t ê
tre
néc
ess
air
e d
e fi
ltr
er d
eu
x f
ois
ou pl
us c
haq
ue
jou
r. C
eci p
rol
on
ge la vie d
u c
om
posé à f
rit
ure et p
rod
uit
un
e nou
rritu
re d
e m
eil
leu
r go
ût. L
es fi
ltr
es
GA
RL
AN
D
en
form
e de c
ôn
es so
nt l
’id
éal et n
on d
isp
en
dieu
x; ils
son
t d
isp
on
ib
les ch
ez v
otr
e dét
ail
lan
t o
u d
ist
rib
ute
ur
de p
ièc
es.
La
fri
teu
se
dev
rai
t ê
tre
n
ett
oyé
e t
ou
s l
es
jou
rs,
e
t c
e
tra
vai
l peut êt
re c
om
bin
é avec l
e fi
lt
rage d
u c
om
posé
à fri
tu
re. A
prè
s avo
ir v
id
é la f
rit
euse, e
ssu
yer l
’in
téri
eur
avec u
n li
nge et un
net
toy
eur c
om
mer
cial po
ur f
rit
euse
s/
plaq
ues à f
rir
e, en
suit
e rin
cer
min
uti
eusem
en
t. Asséc
her
et r
em
ett
re l
e c
om
pos
é d
an
s la
fri
teu
se.
La f
rit
eu
se d
evr
ait
être
am
en
ée à ébu
lli
tio
n u
ne f
ois
par sema
in
e, avec u
n
net
toy
eur c
om
mer
cial po
ur f
rit
euse
s/pl
aque
s à fri
re, sel
on
les d
ire
ctiv
es su
r la bou
tei
lle. Chaq
ue j
ou
r, e
ssu
yer l
es
con
trô
les et l
’in
téri
eur d
e la po
rte a
vec u
n li
nge hu
mid
e.
Enle
ver l
e su
pp
ort d
e pa
nie
rs et l
e la
ver a
u m
oin
s un
e
fois
par sema
in
e. De cet
te ma
niè
re, v
otr
e fri
teu
se rest
era
pro
pre
et d
’ap
paren
ce n
euv
e p
lu
s l
on
gtem
ps. S
’as
surer
qu
e le c
ou
ver
cle d
e la so
up
ape à gaz a
uto
mati
qu
e est
laissé e
n p
lac
e.
Nett
oya
ge
Les S
urf
aces
En
du
ite
s De P
ein
tu
re
Étab
lir u
n h
ora
ire d
e n
ett
oya
ge rég
uli
er.
Les éclabo
ussu
res
devr
aie
nt ê
tre
essu
yées
imméd
iat
em
en
t.
Lai
sse
r ref
roi
dir la f
rit
euse a
van
t de n
ett
oye
r le
s surf
aces
extér
ieur
es.
1.
Lo
rsqu
e la f
rit
euse e
st ref
roi
die, e
ssu
yer l
es su
rfac
es
avec d
e l
’ea
u chau
de et u
n sa
von d
ou
x. L
es t
ach
es
rebel
les peu
ven
t êt
re f
rot
tée
s a
vec u
n t
am
pon
à
réc
ure
r lége
r et non m
éta
lli
qu
e. A
sséc
her à fo
nd
avec u
n l
inge p
rop
re.
2.
L ’ac
ier
in
oxy
dab
le
doi
t ê
tre
la
vé
ave
c u
n c
hiff
on
dél
ica
t, de l
’ea
u chau
de et d
u sa
von d
ou
x. S’
il
est n
éce
ssa
ire
d’u
til
ise
r u
n t
am
pon
à réc
ure
r
non
-m
éta
lli
qu
e, tou
jou
rs fro
tte
r dan
s le
sen
s d
u g
rai
n
pou
r p
rév
en
ir les ég
rati
gn
ure
s. U
til
iser u
n ab
rasi
f
à base d
’ea
u pou
r aci
er (
dis
pon
ibl
e en
maga
sin
), s
i
un
e surf
ace b
ril
lan
te e
st dés
iré
e.
Acier I
nox
ydab
le
Pou
r u
n n
ett
oya
ge de r
ou
tin
e, sim
ple
men
t la
ver a
vec d
e
l’e
au c
hau
de et d
u d
éte
rgen
t. Lav
er seu
lem
en
t u
ne pet
ite
surf
ace à la fo
is s
in
on l
’ea
u en
s’é
vapo
ran
t la
isse
ra des
bari
ola
ges
. Rin
cer
la surf
ace la
vée a
vec u
ne épo
nge pro
pre
trem
pée dan
s u
ne so
lut
ion
hyg
ién
iqu
e et e
ssu
yer a
vec u
n
linge d
ou
x et p
rop
re a
van
t que la su
rfac
e ne sèc
he. U
til
ise
r
un
e pâte
(m
élange d
’ea
u et de po
ud
re à r
écu
rer d
ou
ce)
si
vou
s le
dev
ez m
ais
tou
jou
rs f
rot
ter
dan
s le
sen
s d
u g
rai
n.
L ’aci
er i
nox
yd
able
a été po
li d
an
s u
ne seu
le d
ire
cti
on.
Frot
ter
dan
s le
même
sen
s qu
e le
s l
ign
es p
ou
r pr
ése
rve
r
son f
mi o
rig
in
al. En
suit
e, bie
n ri
nce
r c
om
me a
upa
rava
nt.
Vou
s t
rou
ver
ez su
r le ma
rch
é p
lu
sie
urs ma
rqu
es d
e po
lis
pou
r l
’aci
er i
nox
yd
able
qu
i pré
vie
nn
en
t les ma
rqu
es d
e
doig
ts, et n
e la
isse
nt a
ucu
ne h
uil
e ou
cire
. Ne pa
s les
uti
lis
er su
r les su
rfac
es q
ui so
nt e
n c
on
tac
t dir
ect
avec
la nou
rritu
re.
L ’aci
er i
nox
yd
able
peut se d
éco
lor
er s
i su
rcha
uff é.
Ces
tac
hes
peuv
ent n
orm
alem
ent ê
tre
enle
vée
s en
fro
tta
nt
vigo
ureu
semen
t avec u
ne pâ
te à réc
ure
r. S
i n
éce
ssa
ire,
uti
lis
er seu
lem
en
t d
e la la
in
e d’aci
er, u
n o
uti
l de bo
is o
u
de p
las
tiq
ue po
ur e
nle
ver l
es d
épô
ts d
e g
rai
sse o
u d
’h
uil
e.
Ne pa
s u
til
iser
de g
rat
toir
s de
mét
al o
u de
co
ute
au
x
pu
isq
ue d
es pa
rcel
les d
e fe
r peuven
t s
’en
cast
rer et r
ou
ill
er.
De la LA
IN
E D’A
CIE
R NE
DE
VR
AIT JA
MA
IS ÊT
RE
UT
IL
ISÉ
E. U
ne so
lu
tio
n d
e b
lan
ch
im
en
t ou
d’e
au
ch
au
de peu
t être
uti
lisée po
ur n
ett
oye
r h
ygi
én
iqu
em
en
t
l’aci
er i
nox
yd
able
sans l
e d
été
rior
er
Direc
tive
s De Dra
ina
ge Et De Fil
tra
ge
Le d
rai
nage et l
e fi
lt
rage d
u c
om
posé à f
rit
ure d
oiv
en
t
être
acco
mpl
is so
ign
eu
sem
en
t afi
n d’é
vit
er la pos
sib
ili
té
de b
rû
lur
es.
Summary of Contents for M/MST35
Page 17: ...Part 1382677 08 06 Page 17 NOTES...