background image

Pièce nº 1844063 (07/05)

Page 13

NETT

OY

AGE

Instru

cti

ons D

’al

lu

mage Et D

’ar

rêt

1. 

Ouvr

ir la po

rte d

u pa

nn

eau d

e c

om

man

de s

itu

ée 

sur l

e c

oté

 dro

it d

e l

’ap

pare

il po

ur ac

céd

er à la 

comm

an

de co

mbin

ée d

e ga

z.

2. 

T ou

rn

er l

e r

obi

net d

e g

az d

e la c

om

man

de c

om

bin

ée 

en

 posit

ion « O

FF »

. At

ten

dre 5 m

in

ute

s.

3. 

T ou

rn

er 

le 

rob

in

et 

de 

la 

com

man

de 

com

bin

ée 

en

 

posit

ion « P

ILO

T ».

4. A

ppu

yer su

r le r

obi

net d

e g

az et a

llu

mer la 

veill

eu

se.

5. 

Main

ten

ir l

e r

obi

net e

nfo

ncé pe

nd

an

t 1 min

ute

 

aprè

s l’a

llu

mage d

e la v

eil

leu

se et l

e r

elâc

her e

nsu

ite. 

La v

eil

leu

se d

evr

ait r

est

er a

llu

mée.

6. S

i la v

eil

leu

se n

e r

est

e pas a

llu

mée ap

rès a

voi

relâc

hé l

e r

obi

net d

e g

az,

 répét

er l

es ét

apes 2 à 5 

ou

 fai

re ap

pel à un

 tec

hn

ici

en

 qu

ali

fi  é po

ur v

éri

fi  er

 

le s

yst

ème. N

e la

isse

r perso

nn

e d’a

utr

e ten

ter d

dépan

ner l

’ap

parei

l.

7 . 

Une fo

is q

ue la v

eil

leu

se a

llu

mée, t

ou

rn

er l

e r

obi

net 

de g

az en pos

iti

on « O

N »

. I

l n

’est pa

s néc

ess

air

e d

répét

er la p

roc

édu

re d

’al

lu

mage, sa

uf s

i la v

eil

leu

se 

s’é

tein

t.

8. P

ou

r a

rrê

ter l

’ap

pare

il, m

ett

re l

e r

obi

net d

e g

az d

e la 

com

man

de c

om

bin

ée en

 posit

ion « O

FF »

.

Ex

térieu

r Du Fou

Les

 surf

aces

 pein

tes

 

doi

ven

t être

 net

toy

ées à f

roi

d, en

 

uti

lis

an

t un

e solu

tio

n d

e sa

von d

ou

x et d

’ea

u tièd

e sur u

chiff 

on pr

opre ou

 un

e é

pon

ge.

 Rinc

er e

t bie

n a

ssé

ch

er 

avec u

n c

hiff

 o

n d

ou

x et p

rop

re.

Les

 su

rfac

es en

 acier

 in

oxy

dab

le 

son

t g

éné

rale

men

tra

ité

es d

e la f

aço

n exp

liq

uée p

lu

s ha

ut. L

es t

ach

es r

ebel

les 

ou

 les t

rac

es d

e c

hau

d peu

ven

t e

xige

r l’u

til

isa

tio

n d’u

prod

uit d

e n

ett

oya

ge com

mer

cial t

els

 qu

e : Pen

ny-

Bri

te 

ou

 de t

am

pon

s d’aci

er i

nox

yd

able

. Il f

aut

 tou

jou

rs fro

tte

dan

s l

e s

en

s d

es l

ign

es d

e p

oli

ssa

ge.

 Bie

n r

in

cer

 à l

’ea

clair

e et asséch

er.

In

térieu

r du

 fou

Les

 su

rfac

es en

 acier

 alu

min

isé 

doiv

en

t être

 net

toy

ées 

avec u

n c

hiff

 o

n d

ou

x h

um

id

e et d

u d

éte

rgen

t m

éna

ger 

doux.

Plaq

ues d

e so

le 

ATT

EN

TIO

: L ’u

til

isa

tio

n d’e

au po

ur r

efr

oid

ir o

net

toy

er l

es p

laq

ues d

e so

le a

nn

ule

 la gara

nti

e.

Pou

r le

 net

toy

age d

es p

laq

ues d

e so

le, r

égl

er l

e t

her

most

at 

à  d

egr

és F (



 d

egr

és C) à la fi

 n d

e la j

ou

rn

ée 

de t

rav

ail et la

isse

r le t

her

most

at ac

co

mp

lir so

n cycl

pend

an

t un

e heu

re. A

prè

s le r

efr

oid

iss

emen

t du

 fou

r, l

es 

rés

idu

s de c

uis

son se

ron

t c

arbo

nisé

s et faci

les à r

eti

rer 

à l’a

id

e d

’un

e bros

se du

re. L

es r

ési

du

s ten

aces

 peuve

nt 

être

 dél

ogé

s à l’a

id

e d

’un

 gra

tto

ir.

FON

CT

IO

NN

EM

EN

T su

ite

Summary of Contents for GAS PIZZA OVENS

Page 1: ...performed by a Garland authorized service agent using genuine Garland replacement parts Garland will have no obligation with respect to any product that has been improperly installed adjusted operated...

Page 2: ...ld expose you to airborne particles of glass wool ceramic bers Inhalation of airborne particles of glass wool ceramic bers is known to the State of California to causes cancer Operation of this produc...

Page 3: ...Ventilation Canopy 7 Installing With Direct Ventilation 7 Assembly Instructions 7 Leg Installation 7 Hearth Installation 7 Double Deck Assembly 8 Gas Connection 8 Adjustments 9 Gas Pressure Adjustment...

Page 4: ...ar 10 WC 25mbar INPUT SPECIFICATIONS Natural Or Propane MODEL BTU HR KW GAS INLET GPD48 96 000 28 1 3 4 N P T GPD60 122 000 35 7 3 4 N P T GPD48 2 192 000 56 2 1 N P T GPD60 2 244 000 71 4 1 N P T Rat...

Page 5: ...plate a xed to the unit contains this information We suggest installation maintenance and repairs should be performed by your local authorized service agency listed in your information manual pamphle...

Page 6: ...nd clear from combustibles 5 These units must be installed under an adequate ventilation system Refer to sections titled Ventilation and Air Supply for further instructions Ventilation This appliance...

Page 7: ...ed in the ue line as close to the oven connection as possible An adequately sized prefabricated metal vent should rise at least feet m above the roof of the building in which it is installed or feet m...

Page 8: ...cure legs to lower section 2 Remove stainless steel top trim strip from lower unit if not already removed 3 Tip upper unit backward Remove vent patch at lower rear if not if not already removed 4 Plac...

Page 9: ...the unit and it is installed on the manifold downstream of the main valve The gas pressure must be checked when the unit is installed to ensure that the unit gas pressure is the same as speci ed on t...

Page 10: ...may indicate that not enough air is mixing with the gas If this case back o the air adjustment disk until the proper ame and color is set By Pass Flame Adjustment The by pass in the thermostat is a sm...

Page 11: ...CONTROL IS OUT MORE THAN DEGREES FAHRENHEIT FROM THE DIAL SETTING THE CONTROL WILL BE REPLACED UNDER WARRANTY WITHIN THE WARRANTY PERIOD Flame Diverters Flame diverters distribute the heat evenly bel...

Page 12: ...t lighting procedure unless the pilot is extinguished by any cause 8 To shut down unit turn gas cock on combination control to the OFF position Oven Exterior Painted Surfaces should be cleaned when co...

Page 13: ...pass ame high Reduce by pass ame Thermostat Check actual temperature call for service Color overall light Short bake time Bake longer Lower temperature Increase temperature Dough Check dough for fresh...

Page 14: ...Part 1844063 08 06 Page 14 NOTES...

Page 15: ...de d rivation Thermostat V ri er la temp rature r elle appelerun technicien d entretien Couleur trop claire Temps de cuisson trop court Prolonger la cuisson Temp rature basse Augmenter la temp rature...

Page 16: ...e en position OFF Ext rieur Du Four Les surfaces peintes doivent tre nettoy es froid en utilisant une solution de savon doux et d eau ti de sur un chi on propre ou une ponge Rincer et bien ass cher a...

Page 17: ...tionner 2 De nombreuses pi ces du four sont couverte d huile de protection Cette huile doit tre br l e avant d utiliser le four pour la pr paration de denr es alimentaires Il est normal que l appareil...

Page 18: ...voquer des fuites de gaz autour de la vis de r glage talonnage 1 L talonnage sur place est rarement n cessaire et avant de le faire il convient de s assurer que les r sultats de cuisson prouvent que l...

Page 19: ...sque de r glage et en l loignant de la gorge de m lange d air on augmente la quantit d air dans le m lange jusqu ce que le jaune disparaisse et qu on obtienne une amme bleu vif 4 Lorsque la amme devie...

Page 20: ...l un se trouve sur le cot droit et l autre dans le coin arri re droit 5 Le branchement de cot droit est quip d un bouchon carr creux de 3 4 po Si ce branchement est utilis il faut boucher la connexio...

Page 21: ...le GPD 48 est quip de deux 2 plaques de sole Le mod le GPD 60 est quip de trois 3 plaques de sole 5 Instruction d installation pour la sole a Placer un tournevis ou un autre dispositif de levier simi...

Page 22: ...tionnant sous une hotte de ventilation doivent tre quip s d un ensemble de d ecteur de conduit de fum e de hotte fourni pour compenser un tirade trop fort Installation Avec Une Ventilation Directe Cha...

Page 23: ...bles C t s de po mm et arri re de po mm Convient pour installation sur sols combustibles Les pieds doivent tre install s Pr paration 1 Retirer soigneusement l appareil de son emballage Enlever les ls...

Page 24: ...it de l appareil Pour correspondre avec l usine ou le centre de service agr local concernant des probl mes de service ou des pi ces de rechange bien faire r f rence l appareil avec le num ro de mod le...

Page 25: ...IFICATIONS D ENTR E Gaz Naturel Ou Propane MOD LE BTU HR KW Entr e Gaz GPD48 96 000 28 1 3 4 Po N P T GPD60 122 000 35 7 3 4 Po N P T GPD48 2 192 000 56 2 1Po N P T GPD60 2 244 000 71 4 1Po N P T Les...

Page 26: ...Installation Avec Une Ventilation Directe 7 Instructions D assemblage 8 Installation Des Pieds 8 Installation De La Sole 8 Assemblage Du Four Deux Sections 8 Branchement De Gaz 9 R glages 10 R glages...

Page 27: ...es c ramiques en suspension dans l air L inhalation des particules de laine de verre bre c ramique en suspension dans l air est connue dans l tat de Californie comme pouvant causer le cancer L utilisa...

Page 28: ...n et les r parations doivent tre e ectu s par un agent d entretien autoris par Garland utilisant des pi ces de rechange d origine Garland Garland n aura aucune obligation en ce qui concerne n importe...

Reviews: