Pièc
e nº 19009086 (01/31/08)
Page 1
L ’att
ention des utilisateurs est attir
ée sur le fait que l’entr
etien et les réparations doiv
ent être eff
ec
tués par un agent
d’entr
etien autorisé par G
arland utilisant des pièces de r
echange d’orig
ine Ga
rland. G
arland n
’aura aucune obligation
en ce
qui conc
erne n’impor
te
quel produit mal installé
, réglé
, utilisé ou qui n’aurait pas ét
é entret
enu conf
ormément aux
co
des nationaux et locaux ou aux instructions d
’installation f
ournies a
vec le pr
oduit ou n’impor
te
quel produit dont le
numéro de série aurait ét
é mutilé, oblit
éré ou supprimé ou qui aurait ét
é modifi é ou r
éparé a
vec des pièc
es non autorisées
ou par des agents d’entr
etien non autorisés
. Pour obt
enir la liste des agents de ser
vice aut
orisés, c
onsulter le sit
e web
de Ga
rland à : http://ww
w.garland-
group
.com. L
es renseig
nements co
ntenus dans le pr
ésent document (y compris la
conc
eption et les spécifi cations des pièc
es) peuvent êtr
e re
mplacés ou modifi
és sans pr
éavis
.
GARLAND COMMERCIAL INDUSTRIES
185 East South Str
eet
Freeland
, Pennsylvanie 18224
Téléphone : (570) 636-1000
Téléc
opieur : (570) 636-3903
GARLAND COMMERCIAL RANGES, L
TD
.
1177 Kamat
o Road, M
ississauga, Ontario L4W 1X4
CANADA
Téléphone : 905-624-0260
Téléc
opieur : 905-624-5669
Enodis UK LTD
.
Sw
allowfi
eld
Way
, Ha
ye
s, M
iddlesex UB3 1DQ
ANGLETERRE
Téléphone : 081-561-0433
Téléc
opieur : 081-848-0041
Pièce n° 1009086 (01/31/08)
© 2004
Ga
rland C
ommercial
In
dustries, I
nc.
POUR VO
TRE SÉCURIT
:
NE PAS ST
OCKER NI UTILISER D’ESSENCE
OU D’A
UTRES V
APEURS OU LIQUIDES
INFLAMMABLES À PRO
XIMITÉ DE CET
APPAREIL OU DE
TOUT A
UTRE APPAREIL
AVERTISSEMENT
UNE INSTALL
ATION, DES RÉGL
AGES, DES
MODIFICA
TIONS, DES RÉPAR
ATIONS OU UN
ENTRETIEN MAL FAIT
S PEUVENT CA
USER
DES DOMMAGES MA
TÉRIELS, DES BLES-
SURES OU LA
MORT. LIRE SOIGNEUSE-
MENT LES INSTRUCTIONS D
’INSTALL
ATION,
D’UTILISA
TION ET D’ENTRETIEN
AV
ANT D’INST
ALLER OU DE RÉPARER
L ’ÉQUIPEMENT
.
LIRE TOUTES LES SEC
TIONS DU PRÉSENT
MA
NUEL ET
LE CONSER
VER POUR S’Y REPOR
TER
UL TÉRIEUREMENT
.
CE PRODUIT A ÉTÉ HOMOL
OGUÉ EN TANT
QU’ÉQUIPEMENT PROFESSIONNEL DE CUISSON
ET
DOIT ÊTRE INST
ALLÉ PAR DU PERSONNEL
PROFESSIONNEL TEL QUE SPÉCIFIÉ.
L ’INST
ALLATION E
T LES C
ONNEXIONS
DEVRONT Ê
TRE CONFORMES A
UX CODES EN
VIGUEUR: AU
CANADA – LE C
ODE CANADIEN
DE L ’ÉLEC
TRICITÉ, PA
RTIE 1 E
T/OU LES CODES
LO
CAUX. A
UX É.-U. – LE NA
TIONAL ELECTRICAL
CODE ANSI / NFP
A – ÉDITION EN VIGUEUR.
VÉRIFIER QUE L ’ALIMENT
ATION ÉLEC
TRIQUE
EST CONFORME A
UX CARAC
TÉRISTIQUES
ÉLECTRIQUES FIGURANT SUR LA PLA
QUE
SIGNALÉTIQUE.
MA
NU
EL
D’UTI
LIS
A TI
ON
ET
D’I
NST
ALLA
TIO
N
FRITEUSES ÉLECTRIQUES DE GARL
AND,
MODÈLES: 36ES11, 36ES11SF , 36ES11BL, 36ES11SFBL,
36ET11, 36ST11SF , 36ES21, 36ET21, 680-31F
, 680-31SF ,
680-31FBL, 680-31SFBL, E24-31F & E24-31SF
