GARDIVAL VERSAILLES 250, Manual

Page: 5 / 16

3. PAREDEs
El largo de cada tablón aparece en el plano detallado de su construcción Gardival
®
. En este plano aparecen las paredes
enumeradas (dib. 2). Siempre observe el sentido de la flecha en el plano; en las aberturas, debajo a la izquierda, aparecen
las medidas exactas (en mm.). Dos paredes deben comenzarse con los tablones enteros como base, las otras dos con medios tablones.
3.1 Montaje de la construcción Gardival
®
sobre suelo de hormigón
La primera hilera de tablones se coloca directamente sobre el suelo de hormigón y se fija al suelo por medio de fijadores en L (tornillos y tuer -
cas no incluidos) que se colocarán aproximadamente a ± 1 m uno del otro. (dib. 3a)
3.2 Montaje de la construcción Gardival
®
sobre suelo de madera
La primera hilera de tablones se coloca en las aberturas con que vienen provistas las piezas que conforman el suelo de
madera (dib. 3b); las paredes se fijan al suelo con tornillos. (no se usan fijadores en L).
Las diferentes hileras de tablones se deben colocar siguiendo el sistema de troncos. Las uniones entre los tablones se deben ajustar utilizando un
martillo y un trozo de madera para no dañar las lengüetas y ranuras.
Después de colocadas tres hileras de tablones se recomienda medir las distancias entre las diagonales para ver si todas las
medidas están equidistantes.
La instalación de las ventanas sigue según el plano detallado.
La construccion se levanta completamente; después se coloca un poste con ranura en la puerta. El segundo poste con ranura se desliza desde
arriba y se atornilla.
3. WÄNDE
Im Sinne einer einfachen Vorgehensweise empfehlen wir Ihnen, den Detailplan Ihrer Gardival® Blockhütte zu betrachten, wo die Länge sämtlicher
Bretter angegeben ist (Abb. 2).
Auf dem Detailplan sind die Wände durchnummeriert. Man blickt stets in Richtung der Pfeile am Grundriss; an den Öffnungen ist links unten das
korrekte Maß (in mm) angegeben.
3.1 Bei Montage der Gardival®-Blockhütte auf einer Betonplatte
Die erste Schicht wird direkt auf den Betonboden angebracht. Nach der Montage von 3 Schichten empfiehlt es sich, mit Hilfe eines Seils
eine Prüfung der Diagonale durchzuführen, um festzustellen, ob Ihre Gardival®-Blockhütte im rechten Winkel steht.
Das Befestigen der Wände am Boden erfolgt mit Hilfe von L-Eisen (Schrauben und Dübel nicht im Lieferumfang),
die im Abstand von ± 1 m fixiert werden.
3.2 Bei Montage der Gardival®-Blockhütte auf einem Holzboden
Die erste Schicht wird in die Aussparung des Holzbodens eingesetzt. Die Wände werden am Boden mit Hilfe von Schrauben im Abstand
von ± 1 m befestigt (keine L-Eisen).
Nach der Montage von 3 Schichten empfiehlt es sich, mit Hilfe eines Seils eine Prüfung der Diagonale durchzuführen,
um festzustellen, ob Ihre Gardival®-Blockhütte im rechten Winkel steht.
Die veschiedenen Schichten werden gemäß dem Blockhüttensystem angebracht. Die Verbindungen werden mit einem Stück Holz
(zum Schutz der Zähne der Blockhüttenbretter) und einem Hammer festgeklopft.
Die Fenster können Sie platzieren, sobald Sie die benötigte Höhe erreicht haben.
Die Blockhütte wird vollständig aufgebaut; anschließend werden ein Schlitzpfosten sowie die Tür platziert.
Der zweite Schlitzpfosten wird oben eingeschoben und festgeschraubt.
5
Op betonvloer
Sur dalle de béton
on a concrete foundation slab
Sobre solera de hormigón
Auf Betonboden
Fundering
Fondation
Foundation
Solera
Fundament
Muren - Murs - Walls - Paredes - Wände 28 mm
Vloer - Plancher de sol - Floor - Suelos - Flur 16 mm