background image

2

1 m freier Platz sein und nach unten ca. 2 m. Entfernen Sie gegebenenfalls Äste und 
Gestrüpp. 

•   Achten  Sie  darauf,  dass  das  Einflugloch  nachts  nicht  durch  Straßenleuchten  oder 

Fassadenbeleuchtungen erhellt wird. Dies würde die Tiere irritieren.

•   Erfahrungen haben gezeigt, dass bei der Besiedlung der Häuser das Einstreuen von 

Fledermauskot sehr hilfreich ist.

Wichtiger Warnhinweis beim Bohren in Wände: 

Vergewissern Sie sich vor dem Bohren, dass sich keine Gas-, Wasser- oder Stromleitun-
gen an der Bohrstelle befinden. Montage nur durch fachkundige Personen. Unbedingt auf 
die Wandbeschaffenheit achten, da sich das beigefügte Befestigungsmaterial nicht für 
alle Wandarten eignet. Erkundigen Sie sich im Handel nach den für die jeweilige Wand-
beschaffenheit geeigneten Schrauben und Dübel. Für eine unsachgemäße Wand-Dübel 
Verbindung und dadurch entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.

Jahreskalender der Fledermäuse:
November – März:

    Winterschlaf  (Fledermäuse  halten  ihren  Winterschlaf  nur  aus-

nahmsweise in Nistkästen)

April – Mai:

 

 Wanderzeit (es kann zu Besuchen von kurz anwesenden Durchzüg-
lern kommen.)

Mai – August:

 

 Jungenaufzucht (die Fledermäuse dürfen zu dieser Zeit auf keinen 
Fall gestört werden).

August – Oktober:

   Wanderzeit (bitte siehe oben) aber auch Paarungszeit und Zeit der 

Erkundungsflüge  der  Jungtiere.  Es  wird  vermutet,  dass  zu  dieser 
Zeit die Behausungen für den nächsten Sommer ausgekundschaf-
tet werden.

3. Reinigung der Fledermaus-Häuser

Da Fledermäuse zur Brutzeit (Mai – August) nicht gestört werden sollten und die meis-
ten Fledermäuse ihren Winterschlaf nur selten in den Fledermaus-Häusern verbringen, 
sollten  die  Fledermaus-Häuser  nur  zwischen  November  und  März  gereinigt  werden. 
Verwenden  Sie  dazu  ausschließlich  Wasser  ohne  Reinigungsmittel.  Bei  starker  Ver-
schmutzung verwenden Sie auf keinen Fall Insektizide, sondern kratzen Sie den Kot 
mit einem Spachtel ab. Alle fremden Gerüche vertreiben die Fledermaus und ein In-
sektizid  würde  ihr  Schaden.  Falls  der  Kot  mit  Wanzen  oder  anderen  Parasiten  stark 
befallen sein sollte, kann das Haus mit einer Lauge aus Schmierseife gereinigt werden. 
Bitte wischen Sie das Haus nach der Laugenbehandlung erneut mit klarem Wasser aus.

Service-Hotline: 

Telefon (0 53 02) 9 34 87 88

 

Ihr Gardigo-Team

Summary of Contents for BAT HOUSE

Page 1: ...der Umgebung sowie von der Positionierung der Fledermaush user Deshalb ist es wichtig einige Punkte beim aufh ngen der H user zu beachten Flederm use wechseln h ufig ihre H hlen H user sollten deshal...

Page 2: ...April Mai Wanderzeit es kann zu Besuchen von kurz anwesenden Durchz g lern kommen Mai August Jungenaufzucht die Flederm use d rfen zu dieser Zeit auf keinen Fall gest rt werden August Oktober Wanderz...

Page 3: ...important to follow some points when hanging the boxes Bats often change their location Boxes should therefore be hung in groups 4 5 pieces at a distance of about 5 m from each other If you hang the...

Page 4: ...n nest boxes April May Migration time occasional short visits from various bats May August Breeding time the bats should not be disturbed during this period August October Migration time please see ab...

Page 5: ...on permanente Tout d pend de la nourriture disponible dans les environs et du positionnement du nichoir chauves souris C est pourquoi il est important de respecter les points suivants lorsque vous su...

Page 6: ...chauves souris De novembre mars Hibernation dans les nichoirs les chauves souris n hibernent qu exceptionnellement D avril mai Migration les nichoirs peuvent tre bri vement visit s par des esp ces mig...

Page 7: ...de la disponibilidad de alimentos en la respectiva rea y de la posici n de las cajas Por eso existen algunos puntos que se deben tener en cuenta a la hora de colgar las cajas Los murci lagos se mudan...

Page 8: ...embre marzo hibernaci n los murci lagos solo hibernan en cajas en casos ex cepcionales Abril mayo migraci n puede haber visitas breves de murci lagos que est n de paso Mayo agosto crianza los murci la...

Page 9: ...pende dalla fornitura di cibo presente nell ambiente circostante e dal posizionamento delle scatole dei pipistrelli Pertanto importante avere alcuni punti quando appendi le scatole I pipistrelli cambi...

Page 10: ...relli mantengono il letargo solo in casi eccezio nali Aprile Maggio Periodo delle escursioni possono capitare visite di uccelli migratori Maggio Agosto Allevamento dei pipistrelli i pipistrelli non de...

Page 11: ...f vestigen Dit hangt af van de voedselvoorziening in het gebied en van de plaatsing van de vleermuizenhuisjes Daarom is het belangrijk om op enkele punten te letten bij het ophangen van de huizen Vlee...

Page 12: ...r van vleermuizen November maart Slaapstand vleermuizen houden hun winterslaap slechts uit zonderlijk in nestkasten April mei Wandeltijd het kan gebeuren dat voorbijvliegende vleermuizen op bezoeken k...

Reviews: