background image

15

uno o, meglio ancora, diversi dispositivi accanto al muro della 
casa nelle immediate vicinanze del primo monticello creato 
dalla  talpa.  Non  inserire  mai  il  dispositivo  nel  monticello! 
Continuare a spostare il dispositivo verso il confine del ter-
reno (lontano dalla casa) a seconda delle necessità, di regola 
a intervalli di 2 – 3 settimane. Il tempo va calcolato in base 
alla “migrazione“ dei monticelli; se dopo 4 settimane i mon-
ticelli sono sempre nello stesso posto, verificare se il disposi-
tivo funziona correttamente (il suono emesso è udibile). Se 
è così, controllare se le batterie funzionano correttamente o 
sono eventualmente scariche. In questo caso utilizzarne delle 
nuove. Il tempo necessario per l’allontanamento dell’animale 
può variare per diversi motivi, ad es. la talpa ha una resisten-
za  superiore  oppure  il  terreno  è  di  tipo  sabbioso,  torboso  o 
argilloso. Il dispositivo contro le talpe Gardigo è dotato di un 
cilindro integrato per la sostituzione delle batterie che con-
sente di sostituirle o toglierle senza dover estrarre il disposi-
tivo dal terreno. Per evitare l’assuefazione va disattivato tog-
liendo le batterie a intervalli regolari. Non deve stupire il fatto 
che poco dopo l’inizio dell’impiego del dispositivo in giardino 
i monticelli siano più numerosi: è assolutamente normale. Le 
talpe del vostro giardino, ma anche quelle del giardino vicino, 
notano un cambiamento del loro habitat e vogliono scoprirne 
l’origine, ma alla lunga trovano questo cambiamento troppo 
fastidioso e si allontanano.

7. Avvertenza generale

1.   Tenere  apparecchi  elettrici,  materiali  di  imballaggio  ecc. 

lontano dalla portata dei bambini. 

2.  Smaltire i materiali di imballaggio e di consumo (pellicole, 

prodotti  usati)  nel  rispetto  delle  normative  ambientali  in 
vigore.

3.  Allegare sempre il foglio di istruzioni al prodotto in caso di 

cessione a terzi.

4.  Sono possibili modifiche senza preavviso del design o delle 

caratteristiche  tecniche,  in  modo  da  migliorare  costante-
mente il prodotto

8. Precauzioni

Importante:

 La garanzia non copre le ipotesi di danni impu-

tabili  all‘inosservanza  delle  istruzioni  per  l‘uso.  La  società 
Gardigo declina ogni responsabilità per eventuali danni da ciò 
derivanti.

•   Per motivi di sicurezza e di autorizzazione (CE) non sono 

consentite la conversione e/o la modifica del prodotto che 
ne invalidano la garanzia e le prestazioni in garanzia.

•    Alimentare  l‘apparecchio  esclusivamente  con  la  tensione 

prevista. 

•    Utilizzare in caso di riparazioni esclusivamente pezzi di ri-

cambio originali per escludere la possibilità di danni seri. 

•    Verificare  che  le  linee  d’alimentazione  ed  i  cavi  sotto 

tensione,  collegati  all’apparecchio  non  mostrino  punti  di 
rottura  o  difetti  d’isolamento.  Non  mettere  in  funzione 
l‘apparecchio quando si osservino difetti o danni visibili.

•    Affidare  esclusivamente  a  personale  specializzato  gli  in-

terventi di riparazione o di altro tipo (es. sostituzione di un 
fusibile).

•    Eventuali  usi  o  allacciamenti  impropri  dell‘apparecchio 

esulano  dall‘ambito  di  influenza  di  Gardigo  che  declina 
pertanto ogni responsabilità per danni eventualmente de-
rivanti da simili circostanze.

•    Verificare in ogni caso che l‘apparecchio sia idoneo a venire 

collocato nel luogo prestabilito per l‘uso.

Non  inserire  direttamente  il  dispositivo  in  un  monticello 
creato dalla talpa e disattivarlo occasionalmente o rimuover-
lo dal suolo, per evitare assuefazione.

Summary of Contents for 70021

Page 1: ...Gebrauchsanweisung 2 Instruction manual 5 Notice d utilisation 8 Manual de instrucciones 11 Istruzioni per l uso 14 Maulwurf Abwehr Basic Art Nr 70021...

Page 2: ...Platzierung Platzieren Sie das Ger t m glichst vor dem ers ten Frost in der Erde 2 Technische Daten Wirkungsbereich 700 m Material ABS Frequenz 400 1000 Hz Batterie 3 x D Alkaline Batterie nicht im Li...

Page 3: ...ien Die unterschiedliche Zeitspannen zum Vertreiben des Tieres k nnen verschiedene Gr nde haben z B dass der Maulwurf resistenter die Bodenbeschaffenheit sandiger ist oder aus Torf oder Tonboden beste...

Page 4: ...ck der ber einen l ngeren Zeitraum das Ohr be lasten kann 9 Gew hrleistung Die Gew hrleistung umfasst die Beseitigung aller M ngel die auf nicht einwandfreies Material oder Fabrikations fehler zur ckz...

Page 5: ...effective area 700 m Material ABS Frequency 400 1000 Hz Power supplied 3 x D batteries 1 5 V Interval switching 2 sec ON 40 sec OFF Size 7 cm x 5 cm x 29 5 cm 3 Package contents 1 x ground spike 1 x I...

Page 6: ...nfluence of Gardigo and we cannot accept any lia bility for resulting damages Always check whether the device is suitable for the respecti ve place where you intend using it The use of this device is...

Page 7: ...letly discharged before disposing marked with Cd cadmium Hg mercuric Pb lead Enviromental protection notice At the end of its life span this product may not be disposed as normal household waste but m...

Page 8: ...nce 400 1000 Hz Pile 3 x piles D alcalines Intervalles de commutation 2 sec ON 40 sec OFF Dimensions 7 cm x 5 cm x 29 5 cm 3 Contenu de la livraison 1 x appareil de protection contre les taupes 1 x no...

Page 9: ...age etc do ivent tre tenus hors de port e des enfants 2 L emballage et le mat riel d usure films produits usag s doivent tre vacu s sans nuire l environnement 3 La remise d un produit un tiers doit tr...

Page 10: ...vaut no tamment lorsque des modifications ou tentatives de r pa ration sur l appareil la modification des commutations ou l utilisation d autres composants ou les erreurs de comman de le traitement n...

Page 11: ...n 700 m Material ABS Frecuencia 400 1000 Hz Pilas 3 pilas alcalinas D Conexi n por intervalos 2 s encendido 40 s apagado Dimensiones 7 cm x 5 cm x 29 5 cm AHUYENTADOR DE TOPOS BASIC 3 Volumen de sumin...

Page 12: ...molest y se mudan a otro lugar 7 Advertencias generales 1 Los aparatos el ctricos material de embalaje etc no de ben dejarse al alcance de los ni os 2 El material de embalaje y de desgaste pl sticos...

Page 13: ...e se realicen por iniciativa propia en caso de alteraci n del circuito o si se han usado otros componentes o en caso de otro tipo de error en el manejo debido a negli gencia o mal uso Servicio service...

Page 14: ...riale ABS Frequenza 400 1000 Hz Batteria 3 x batterie alcaline D Funzionamento intermittente 2 sec ON 40 sec OFF Misure 7 cm x 5 cm x 29 5 cm ANTI MARTORA MORINO 3 Contenuto della fornitura 1 x Dispos...

Page 15: ...gio ecc lontano dalla portata dei bambini 2 Smaltire i materiali di imballaggio e di consumo pellicole prodotti usati nel rispetto delle normative ambientali in vigore 3 Allegare sempre il foglio di i...

Page 16: ...amento negligente o un abuso hanno causato dei danni Servizio service gardigo de Il vostro Team Gardigo Avvertenze per la protezione dell ambiente Questo apparecchio alla fine della sua vita non potr...

Reviews: