4
FR
NL
GB
Risque de lésion corporelle ou
de dégâts matériels.
Gevaar voor lichamelijk letsel of
materiële schade.
Denotes risk of personal
injury or damage to the tool.
Portez une protection acoustique.
Draag een gehoorbescherming.
Wear ear protection.
Portez des lunettes de sécurité.
Draag een veiligheidsbril.
Wear eye protection.
Portez des gants de protection
Draag werkhandschoenen
Wear protective gloves
Ne pas utiliser le taille-haies par
temps de pluie.
Ne pas exposer le taille-haies à la
pluie.
Gebruik de heggenschaar niet in de
regen. Stel de
heggenschaar niet bloot aan regen.
Do not use the hedgecutter in
the rain or leave it outdoors
when it is raining.
Arrêter le taille-haies et retirer la
fiche de la prise de courant avant
d’effectuer des travaux de réglage
ou de nettoyage ou lorsque le
câble est emmêlé, coupé ou
endommagé ou que le taille-haies
est laissé sans surveillance ne
serait-ce que pour une courte
durée.
Schakel de heggenschaar uit en
trek de netstekker uit het
stopcontact voordat u het
gereedschap instelt of reinigt, als de
kabel blijft vastzitten, de kabel
doorgesneden, stukgesneden of
beschadigd is of als u de
heggenschaar onbeheerd laat
liggen, ook als dat slechts voor korte
tijd is.
Switch off and remove plug
from mains before adjusting,
cleaning or if the cable is
entangled or if
the cable is cut or damaged
and before leaving the
hedgecutter unattended for
any period.
Lisez soigneusement ces
instructions d’utilisation.
Lees de gebruiksaanwijzing door.
Read instruction manual.
