background image

d) Store idle power tools out of the reach of  

children and do not allow persons unfamiliar with  

the power tool or these instructions to operate  

the power tool.  

Power tools are dangerous in the hands of untrained 

users.
e) Maintain power tools.  

Check for misalignment or binding of moving parts, 

breakage of parts and any other condition that may 

affect the power tool’s operation. If damaged, have 

the power tool repaired before use.   

Many accidents are caused by poorly maintained power 

tools.
f) Keep cutting tools sharp and clean.  

Properly maintained cutting tools with sharp cutting 

edges are less likely to bind and are easier to control.
g) Use the power tool, accessories and tool bits etc. 

in accordance with these instructions, taking into 

account the working conditions and the work to be 

performed. 

Use of the power tool for operations different from those 

intended could result in a hazardous situation.

5) Battery tool use and care
a) Recharge only with the charger specified by the 

manufacturer. 

A charger that is suitable for one type of battery pack 

may create a risk of fire when used with another battery 

pack.
b) Use power tools only with specifically designated 

battery packs.  

Use of any other battery packs may create a risk of injury 

and fire.
c) When battery pack is not in use, keep it away from 

other metal objects, like paper clips, coins, keys, 

nails, screws or other small metal objects, that can 

make a connection from one terminal to another. 

Shorting the battery terminals together may cause burns 

or a fire.
d) Under abusive conditions, liquid may be ejected 

from the battery; avoid contact. If contact acciden-

tally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, 

additionally seek medical help. 

Liquid ejected from the battery may cause irritation or 

burns.

6) Service
a) Have your power tool serviced by a qualified 

repair person using only identical replacement parts. 

This will ensure that the safety of the power tool is 

 maintained.

Hedge trimmer safety warnings:
• Keep all parts of the body away from the cutter 

blade. Do not remove cut material or hold material  

to be cut when blades are moving. Make sure the 

switch is off when clearing jammed material.  

A moment of inattention while operating the hedge 

 trimmer may result in serious personal injury.
• Carry the hedge trimmer by the handle with the 

cutter blade stopped. When transporting or storing 

the hedge trimmer always fit the cutting device 

cover. 

Proper handling of the hedge trimmer will reduce 

 possible personal injury from the cutter blades.

• Hold the power tool by insulated gripping surfaces 

only, because the cutter blade may contact hidden 

wiring.  

Cutter blades contacting a “live” wire may make 

 exposed metal parts of the power tool “live” and  

could give the operator an electric shock.

Additional Safety Recommendations
Work area safety
Only use the product in the manner and for the functions 

described in these instructions. 

The operator or user is responsible for accidents or 

hazards occurring to other people or their property. 

Pay special attention to the hazard for third parties 

posed by the increased working radius when the 

 telescopic tube is extended.
Warning! When wearing hearing protection, and due  

to the noise produced by the unit, the operator may 

not notice persons approaching.
Warning! This unit makes an electromagnetic field  

while it operates. This field may under some  con ditions 

interfere with active or passive medical implants.  

To decrease the risk of conditions that can possibly 

injure or kill, we recommend persons with medical 

implants to speak with their physician and the medical 

implant manufacturer before  operating. 

Do not use the product when a thunderstorm is 

approaching. 

Warning! Keep toddlers away when you assemble the 

unit. Small parts can be easily swallowed. There is also 

a risk that the polybag can suffocate toddlers.

Electrical safety
Only connect charger to the AC voltage specified on the 

rating plate. 

Under no circumstances should an earth be connected 

to any part of the product.

Personal safety
Always wear suitable clothing, gloves, and stout  

shoes. 

Avoid contact to the oil of the blade in particular when 

you react allergic with it. 

Thoroughly inspect the area where the product is  

to be used and remove all wires and other foreign  

objects. 

All adjustments (inclining the blade head, altering the 

length of the telescopic tube) have to be made with the 

sheath in place, and the Hedge Trimmer must not rest 

on the blade in the process. 

Before using the machine and after any impact, check 

for signs of wear or damage and repair as necessary. 

Never attempt to use an incomplete product or one with 

an unauthorised modification.

Power tool use and care
Know how to stop the product quickly in an emergency. 

Never hold the product by the guard. 

Do not use the Hedge Trimmer if the protection 

 equipment are damaged. 

Do not use ladders whilst operating the product.
Remove the battery:
– before leaving the product unattended for any period;
– before clearing a blockage;

15

GB

Summary of Contents for THS Li-18/42

Page 1: ...i utas t s Akkumul toros teleszk pos s v nyny r CZ N vod k obsluze Akumul torov teleskopick n ky na iv plot SK N vod na obsluhu Akumul torov no nice na iv plot GR RUS SLO Navodilo za uporabo Akumulato...

Page 2: ...4 Initial Operation 16 5 Operation 18 6 Storage 19 7 Maintenance 20 8 Troubleshooting 20 9 Available accessories 21 10 Technical Data 21 11 Service Warranty 22 1 Area of application of your GARDENA Te...

Page 3: ...A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury b Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid...

Page 4: ...the cutting device cover Proper handling of the hedge trimmer will reduce possible personal injury from the cutter blades Hold the power tool by insulated gripping surfaces only because the cutter bla...

Page 5: ...on radiators or expose to strong sunshine for long periods Do not use the battery charger outdoors V Protect the the battery charger from damp or wet areas Only use the battery in ambient temperature...

Page 6: ...5 from the battery charger 8 first then unplug the battery charger 8 5 Slide battery 5 onto the battery holder 6 on the handle until it audibly engages Avoid exhaustive discharge If the battery is emp...

Page 7: ...t an angle of 75 to 60 in 15 increments 1 Remove the battery from the handle see 4 Initial Operation 2 Keep both orange buttons 0 pressed 3 Tilt motor unit 1 in the required direction 4 Release both o...

Page 8: ...de the protective cover w over the cutter blade e 6 Storage To put into storage w e Store out of the reach of children 1 Remove and charge battery see 4 Initial Operation 2 Clean the hedge trimmer see...

Page 9: ...s 8 Troubleshooting w e DANGER Risk of physical injury Cutting injuries can be caused if the hedge trimmer does switch on unintentionally v Remove the battery before troubleshooting see 4 Initial Oper...

Page 10: ...DENA BLi 18 Replaceable Battery Art 9840 may be used This can be obtained from your GARDENA dealer or directly from GARDENA Service For any other malfunctions please contact the GARDENA service depart...

Page 11: ...vary during actual use of the electric power tool 11 Service Warranty Service Please contact the address on the back page Guarantee GARDENA Manufacturing GmbH guarantees this unit for 2 years from dat...

Page 12: ...iftet ud og der ikke er anvendt originale GARDENA dele eller dele godkendt af os eller hvis reparationerne ikke er udf rt af GARDENA service eller en autoriseret fagmand Det samme g lder for ekstra ud...

Page 13: ...nom o odgovornosti za proizvode nismo odgovorni za tete uzrokovane na im ure ajima ako su one izazvane nestru nim popravkom ili u slu aju zamjene dijelova nisu kori teni originalni GARDENA dijelovi il...

Page 14: ...est o de acordo com as directrizes harmonizadas da UE padr es de seguran a e de produtos espec ficos Este certificado ficar nulo se as unidades forem modificadas sem a nossa aprova o PL Deklaracja zg...

Page 15: ...ny r Akumul torov teleskopick n ky na iv plot Akumul torov no nice na iv plot Akumulatorske teleskopske karje za ivo mejo Teleskopske kare za ivicu s akumulatorom Trimmer telescopic cu acumulator pent...

Page 16: ...k Newton Aycliffe County Durham DL5 6UP info gardena husqvarna co uk Italy Husqvarna Italia S p A Via Como 72 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 info gardenaitalia it Japan KAKUICHI Co Ltd Sumi...

Reviews: