background image

Starting the Hedge Trimmer:

w

e

r

t

m

ax

.4

m

  

DANGER! Risk of physical injury!

 

 If the Hedge Trimmer does not switch off 

 automatically, there is a risk of lacerations.

 

v  

Never override the safety devices (e.g. by strapping 

down the starting lock-out or the start button).

Switching on the Hedge Trimmer:
1.  Remove the protective cover 

w

 from blade 

e

.

2.  Put the battery on the handle (see 4. Initial Operation).
3.  Hold the telescopic pipe of the Hedge Trimmer with one hand 

and the handle with the other hand.

4.  Push the starting lock-out 

r

 forwards and press the start 

 button 

t

The Hedge Trimmer will start.

5.  Release the starting lock-out 

r

.

Switching the Hedge Trimmer off :
1.  Release the start button 

t

.

2.  Remove the battery from the handle (see 4. Initial Operation).
3.  Slide the protective cover 

w

 over the cutter blade 

e

.

6. Storage

To put into storage:

w

e

Store out of the reach of children.

1.  Remove and charge battery (see 4. Initial Operation).
2.  Clean the hedge trimmer (see 7. Maintenance) and slide the 

 protective  cover 

w

 over the cutter blade 

e

.

3. Store the hedge trimmer in a dry, frost free place.

Disposal: 

(in accordance with  
RL 2012/19/EU)

The unit must not be added to usual household waste.  

Refer to local environmental laws for discarding.

v

  Important: Make sure that the unit is disposed of via your 

 municipal recycling collection centre.

Disposal of  

Li-ion

 

batteries:

The GARDENA battery contains lithium-ion cells that should not 

be discarded with normal household waste at the end of their life.

Important:
Please return the lithium-ion batteries to your GARDENA dealer 

or dispose of them properly at a public recycling centre.

1. Discharge lithium-ion batteries completely.
2. Dispose of lithium-ion batteries properly.

19

GB

Summary of Contents for THS Li-18/42

Page 1: ...i utas t s Akkumul toros teleszk pos s v nyny r CZ N vod k obsluze Akumul torov teleskopick n ky na iv plot SK N vod na obsluhu Akumul torov no nice na iv plot GR RUS SLO Navodilo za uporabo Akumulato...

Page 2: ...4 Initial Operation 16 5 Operation 18 6 Storage 19 7 Maintenance 20 8 Troubleshooting 20 9 Available accessories 21 10 Technical Data 21 11 Service Warranty 22 1 Area of application of your GARDENA Te...

Page 3: ...A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury b Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid...

Page 4: ...the cutting device cover Proper handling of the hedge trimmer will reduce possible personal injury from the cutter blades Hold the power tool by insulated gripping surfaces only because the cutter bla...

Page 5: ...on radiators or expose to strong sunshine for long periods Do not use the battery charger outdoors V Protect the the battery charger from damp or wet areas Only use the battery in ambient temperature...

Page 6: ...5 from the battery charger 8 first then unplug the battery charger 8 5 Slide battery 5 onto the battery holder 6 on the handle until it audibly engages Avoid exhaustive discharge If the battery is emp...

Page 7: ...t an angle of 75 to 60 in 15 increments 1 Remove the battery from the handle see 4 Initial Operation 2 Keep both orange buttons 0 pressed 3 Tilt motor unit 1 in the required direction 4 Release both o...

Page 8: ...de the protective cover w over the cutter blade e 6 Storage To put into storage w e Store out of the reach of children 1 Remove and charge battery see 4 Initial Operation 2 Clean the hedge trimmer see...

Page 9: ...s 8 Troubleshooting w e DANGER Risk of physical injury Cutting injuries can be caused if the hedge trimmer does switch on unintentionally v Remove the battery before troubleshooting see 4 Initial Oper...

Page 10: ...DENA BLi 18 Replaceable Battery Art 9840 may be used This can be obtained from your GARDENA dealer or directly from GARDENA Service For any other malfunctions please contact the GARDENA service depart...

Page 11: ...vary during actual use of the electric power tool 11 Service Warranty Service Please contact the address on the back page Guarantee GARDENA Manufacturing GmbH guarantees this unit for 2 years from dat...

Page 12: ...iftet ud og der ikke er anvendt originale GARDENA dele eller dele godkendt af os eller hvis reparationerne ikke er udf rt af GARDENA service eller en autoriseret fagmand Det samme g lder for ekstra ud...

Page 13: ...nom o odgovornosti za proizvode nismo odgovorni za tete uzrokovane na im ure ajima ako su one izazvane nestru nim popravkom ili u slu aju zamjene dijelova nisu kori teni originalni GARDENA dijelovi il...

Page 14: ...est o de acordo com as directrizes harmonizadas da UE padr es de seguran a e de produtos espec ficos Este certificado ficar nulo se as unidades forem modificadas sem a nossa aprova o PL Deklaracja zg...

Page 15: ...ny r Akumul torov teleskopick n ky na iv plot Akumul torov no nice na iv plot Akumulatorske teleskopske karje za ivo mejo Teleskopske kare za ivicu s akumulatorom Trimmer telescopic cu acumulator pent...

Page 16: ...k Newton Aycliffe County Durham DL5 6UP info gardena husqvarna co uk Italy Husqvarna Italia S p A Via Como 72 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 info gardenaitalia it Japan KAKUICHI Co Ltd Sumi...

Reviews: