sr
/ bs
114
uk
Акумуляторний-гілкоріз
EasyCut 110/18V P4A / Aкумуляторний-
телескопічний-висоторіз
HighCut 250/18V P4A / HighCut 360/18V P4A
1. ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
2. МОНТАЖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
3. ОБСЛУГОВУВАННЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
4. ДОГЛЯД . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
5. ЗБЕРІГАННЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
6. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
7. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
8. КОМПЛЕКТУЮЧІ / ЗАПЧАСТИНИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
9. СЕРВІСНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
10. УТИЛІЗАЦІЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
Це переклад оригіналу інструкції.
1. ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
1.1 Пояснення символів:
Прочитайте інструкцію з експлуатації.
Небезпека! Тримайте руки подалі від ріжучого пристрою.
Не піддавати впливу дощу.
Одягайте захисні окуляри та захисний шолом.
Дотримуйтесь дистанції.
Небезпека ураження електричним струмом!
Дотримуйтеся відстані мінімум 10 м від ліній
електропередач.
Перед чисткою або доглядом необхідно зняти акумуляторну
батарею.
1.2 Загальні вказівки з техніки безпеки
1.2.1 Загальні вказівки з техніки безпеки для машин
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ!
Ознайомтесь з усіма вказівками з техніки безпеки, інструкціями,
зображеннями та технічними характеристиками, що входять до
комплекту постачання цієї машини.
Недбалість у дотриманні всіх нижченаведених указівок може призвести
до ураження електричним струмом, пожежі та/або важких травм.
Усі вказівки з техніки безпеки та інші інструкції слід надійно збері-
гати на майбутнє. Термін «машина», що використовується у вказівках
з техніки безпеки, стосується машин, які працюють від електромережі
(з кабелем живлення) або машин, які працюють на акумуляторі (без
кабелю живлення).
1) Безпека на робочому місці
а) Підтримуйте порядок на робочому місці. Робоче місце повинно
бути добре освітлене. Безлад на робочому місці або погано освітлені
місця роботи можуть призвести до нещасних випадків.
б) Не використовуйте машину у вибухонебезпечних місцях, де знахо-
дяться горючі рідини, гази або пил.
Машини виробляють іскру, яка може підпалити пил або пари.
в) При використанні машини тримайте на відстані дітей та інших
осіб. Ви можете відволіктися і втратити контроль над машиною.
2) Електробезпека
а) Штепсельна вилка машини повинна підходити до розетки. Ні
в якому разі не модифікуйте вилку. Не використовуйте вилки-пере-
хідники разом із заземленими машинами. Немодифіковані вилки
і відповідні розетки знижують ризик ураження електричним струмом.
б) Уникайте контакту тіла з заземленими поверхнями, такими як
труби, батареї опалення, плити та холодильники. Існує підвищений
ризик враження електричним струмом, якщо Ваше тіло заземлене.
в) Не допускайте потрапляння дощової води або вологи на машину.
Проникнення води в машину підвищує ризик ураження електричним стру-
мом.
г) Не використовуйте з’єднувальний кабель не за призначенням,
наприклад, щоб переносити, підвішувати машину або витягувати
штекер з розетки. Тримайте кабель подалі від джерел тепла, масти-
ла, гострих країв або рухомих деталей машини. Пошкод жені або
заплутані кабелі підвищують ризик ураження електричним струмом.
д) Якщо ви працюєте з машиною просто неба, використовуйте
тільки кабелі-подовжувачі, призначені для зовнішніх робіт.
Використання подовжувача, призначеного для робіт під відкритим
небом, зменшує ризик ураження електричним струмом.
е) Якщо не можна уникнути експлуатації машини в умовах вологості,
використовуйте автоматичний вимикач. Застосування автоматичного
запобіжного вимикача зменшує ризик ураження електричним струмом.
3) Безпека людей
а) Будьте уважні, слідкуйте за тим, що Ви робите і керуйтеся здоро-
вим глуздом при експлуатації машини. Не використовуйте машину,
коли Ви стомлені або перебуваєте під впливом наркотиків, алкоголю
або лікарських засобів. Одна мить неуважності при використанні маши-
ни може призвести до серйозних травм.
б) Одягайте засоби індивідуального захисту і завжди захисні окуляри.
Носіння засобів індивідуального захисту таких, як респіратор, нековзне
безпечне взуття, шолом або засоби захисту органів слуху, в залежності від
виду та використання машини, зменшують ризик отримання травм.
в) Уникайте ненавмисного введення в експлуатацію. Переконайтеся,
що машина відключена, перед тим як Ви її підключите до джерела
живлення та/або акумулятора, будете піднімати її чи транспортувати.
Якщо при перенесенні машини Ви тримаєте палець на перемикачі або
підключаєте машину до електроживлення у положенні «включено», то це
може призвести до нещасного випадку.
г) Перед тим, як Ви ввімкнете машину, видаліть регулювальні
інструменти або гайковий ключ. Інструмент або ключ, які знаходяться
в частині машини, що обертається, можуть призвести до травм.
д) Уникайте неправильного положення тіла. Стійте впевнено і завж-
ди зберігайте рівновагу. Завдяки цьому Ви зможете краще контролюва-
ти машину у несподіваних ситуаціях.
е) Носіть придатний одяг. Не носіть просторий одяг або прикраси.
Оберігайте волосся та одяг від рухомих деталей. Просторий одяг,
прикраси або довге волосся можуть потрапити в рухомі частини.
є) Якщо можна встановити пристрої для відсмоктування та вловлю-
вання пилу, то їх необхідно підключити й правильно використовувати.
Використання пристроїв для відсмоктування пилу може зменшити ризик
виникнення спричиненої пилом небезпеки.
ч) Не тіште себе ілюзією безпеки й не нехтуйте правилами техніки
безпеки для машин, навіть якщо після багаторазового використання
Ви добре знаєте, як використовувати машину.
Недбальство буквально за мить може призвести до важких травм.
4) Використання й обслуговування машини
а) Не перевантажуйте машину. Використовуйте для своєї роботи
тільки машину, яка призначена для цього. З відповідною машиною Ви
працюватимете краще й безпечніше в зазначеному діапазоні потужності.
б) Не використовуйте машину, вимикач якої зіпсований.
Машина, яку не можна ввімкнути або вимкнути є небезпечною, і її слід
відремонтувати.
в) Витягніть вилку з розетки і/або вийміть акумуляторну батарею
перед налаштуванням машини, заміною комплектуючих або перед
тим, як відкласти машину в сторону. Такі запобіжні заходи з техніки
безпеки допоможуть запобігти випадковому запуску машини.
г) Зберігайте машину, якою Ви не користуєтесь, поза досяжністю
дітей. Не дозволяйте особам, які не обізнані з експлуатацією машини
або наданими інструкціями, користуватися нею.
Машини небезпечні, якщо вони використовуються недосвідченими
особами.
д) Ретельно доглядайте за машинами. Перевіряйте, щоб рухомі
частини бездоганно функціонували та безперешкодно рухалися,
щоб деталі не були зламані або пошкоджені таким чином, що це
порушить роботу машини. Перед використанням машини відремон-
туйте пошкоджені деталі.
Багато аварій трапляється через погане обслуговування машин.
VAŽNO!
1. Ispraznite litijum-jonske ćelije do kraja (obratite se s tim u vezi servisnoj
službi preduzeća GARDENA).
2. Onemogućite kratko spajanje kontakata litijum-jonskih ćelija.
3. Odložite litijum-jonske ćelije u otpad u skladu sa propisima ili ih predajte
lokalnom reciklažnom odlagalištu.
uk
14772-20.960.01.indd 114
14772-20.960.01.indd 114
01.09.22 09:15
01.09.22 09:15
