LT
31
LV
Purkšti skystį [pav. O1/O2/O3 ]:
1. Patraukite už apsauginio viršslėgio vožtuvo
(9)
.
2. Atsukite pumpavimo rankenėlę
(10)
arba dozavimo dangtelį
(18)
ir pripildy-
kite bakelį
(6)
.
3. Jei reikia, per dozavimo dangtelį
(18)
įpilkite priedo (skalė su 5, 10 ir 20 ml).
4. Pumpavimo rankenėlę
(10)
arba dozavimo dangtelį
(18)
vėl įsukite į bakelį
(6)
.
5. Prireikus atlaisvinkite gaubiamąją veržlę
(3)
ir ištraukite akstį į norimą ilgį.
6. Atfiksuokite fiksatorių
(17)
pumpavimo rankenėlėje, kol jis bus tarp abiejų
sriegio
(15)
fiksatorių.
7. Pumpuokite su pumpavimo rankenėle
(10)
.
8. Antgaliu
(11)
nustatykite purškiamą srovę (pasukti pagal laikrodžio rodyklę
v
purškiama dulksna; pasukti prieš laikrodžio rodyklę
v
kietasis purški-
mas) ir purškimo kampą.
9. Paspauskite mygtuką
(12)
aksties rankenėlėje, kad pradėtų bėgti skystis.
Prireikus mygtuką
(12)
galite užfiksuoti nuolatiniu fiksatoriumi
(13)
.
4. TECHNINĖ PRIEŽIŪRA
Slėginio purkštuvo valymas:
Išpurškus skystį, slėginį purkštuvą reikia išvalyti. Į slėginį purkštuvą pripilkite
tik gryno vandens (jei reikia, įpilkite ploviklio) ir jį visiškai išpurkškite. Valomi
vožtuvai, ilgakotis purkštuvas
(1)
, antgalis
(11)
ir filtras
(14)
. Jei nešvari rankenė-
lės ir bakelio išorinė pusė, gerai išvalykite sriegio sritį ir sriegio O žiedą
(15)
.
Patikrinkite apsauginį viršslėgio vožtuvą
(9)
, ar lengvai vaikšto.
5. LAIKYMAS
Naudojimo pabaiga:
1. Išvalykite slėginį purkštuvą (žr. 4. TECHNINĖ PRIEŽIŪRA).
2. Slėginį purkštuvą laikykite nuo šalnų apsaugotoje vietoje.
6. GEDIMŲ ŠALINIMAS
Valyti filtrą [ pav. T1 ]:
v
Atsukite ilgakotį purkštuvą
(1)
, išimkite filtrą
(14)
ir jį išvalykite.
Problema
Galima priežastis
Sutrikimo /
gedimo pašalinimas
Slėginis purkštuvas
nesukuria slėgio
Pumpavimo rankenėlė
(10)
arba
dozavimo dangtelis
(18)
prisukta
(as) per silpnai.
v
Pumpavimo rankenėlę
(10)
arba dozavimo dangelį
(18)
prisukite stipriau.
Nesandarios žarnos jungtys
ties bakeliu ir rankinio valdymo
vožtuvu.
v
Žarnos jungtis ties bakeliu
ir rankinio valdymo vožtuvu
priveržti.
Rankenėlėje nustatytas
nuolatinis fiksatorius
(13)
.
v
Atlaisvinti rankenėlėje esantį
nuolatinį fiksatorių
(13)
.
Nešvarus / sugadintas
sanda rinimo dangtelis
(16)
.
v
Išvalykite / pakeiskite
sandarinimo dangtelį
(16)
.
Bakelyje slėgis yra, tačiau
purkštuvas nepurškia
arba purškiamojo skysčio
čiurkšlė bloga
Užsikimšo purkštukas
(11)
.
v
Atsukite antgalį
(11)
ir
išvalykite.
Filtras
(14)
užsikimšęs.
v
Valyti ilgakočio purkštuvo
filtrą
(14)
.
Sunkiai atsidaro bakelis
Bakelyje per didelis slėgis.
v
Ištraukti apsauginį viršslėgio
vožtuvą
(9)
ir slėgį bakelyje
sumažinti iki nulio.
PASTABA: Kitų sutrikimų / gedimų atveju kreipkitės į GARDENA
serviso centrą.
7. TECHNINIAI DUOMENYS
Maksimalus pripildymo kiekis
5 l
Vamzdžio su purkštuku ilgis
42 – 72 cm
Leistinas darbinis slėgis
3 bar
Maks. leistina darbinė temperatūra
40 °C
8. SERVISAS / GARANTIJA
Jei atsitiks kas nors, kas numatyta garantiniame pareiškime, paslaugos tei-
kėjas paslaugą teiks nemokamai. „GARDENA Manufacturing GmbH“ gami-
niui suteikiama dvejų metų garantija (įsigalioja nuo pirkimo datos). Ši garanti-
ja apima visus svarbius gaminio defektus dėl medžiagų ar gamintojo klaidų.
Garan tija bus vykdoma suteikiant dirbantį pakaitinį produktą arba pataisant
sugedusį mums nemokamai atsiųstą produktą; pasiliekame sau teisę, kurią
iš šių parinkčių pasirinkti. Ši paslauga teikiama atsižvelgiant į toliau nurodytas
sąlygas. Įrenginys naudotas tik tiems tikslams, kuriems jis yra skirtas, kaip
rekomenduojama naudojimo instrukcijose. Nei pirkėjas, nei nepatvirtinti tre-
čiųjų šalių asmenys nebandė taisyti gaminio. Ši gamintojo garantija neturi įta-
kos prekybos atstovo / pardavėjo teikiamai garantijai. Kilus problemų dėl pro-
dukto, susisiekite su mūsų techninės priežiūros centro darbuotojais arba
atsiųskite sugedusį įrenginį kartu su trumpu problemos aprašu į „GARDENA
Manufacturing GmbH“. Atkreipkite dėmesį, ar pakanka siuntimo išlaidų ir ar
laikomasi pašto ir pakavimo nurodymų. Garantijos pareiškimas turi būti siun-
čiamas kartu su pirkimo kvito kopija.
LV
GARDENA spiediena smidzinātājs 5L Plus
Oriģinālās instrukcijas tulkojums.
Lūdzam rūpīgi izlasīt lietošanas instrukciju un ņemt vērā tās norādījumus.
Izmantojot šo lietošanas instrukciju, iepazīstieties ar spiediena smidzinātāju,
apgūstiet pareizu tā lietošanu, kā arī drošības norādījumus. Drošības apsvē-
rumu dēļ bērni un jaunieši, kuri jaunāki par 16 gadiem, un personas, kuras
nav iepazinušās ar šo lietošanas instrukciju, nedrīkst lietot šo spiediena
smidzinātāju. Nelietojiet izstrādājumu, kad esat noguris, slims vai lietojis
alkoholu, narkotikas vai medikamentus.
Lūdzu, uzmanīgi izlasiet un rūpīgi uzglabājiet šo lietošanas instrukciju.
Lietošana atbilstoši noteiktajam mērķim:
GARDENA spiediena smidzinātājs ir paredzēts šķidru, šķīdinātājus nesaturo-
šu pesticīdu
1)
, nezāļu iznīcināšanas līdzekļu
1)
, mēslošanas līdzekļu
1)
, stiklu
tīrīšanas šķidrumu
1)
, automobiļu vaska un konservēšanas līdzekļu
1)
izsmidzi-
nāšanai privātmājā vai piemājas dārzā. To nedrīkst lietot sabiedriskajos
apstādījumos, parkos un sporta laukumos, lauksaimniecībā un mežsaimnie-
cībā. Šajā lietošanas instrukcijā ietverto specifikāciju ievērošana rada priekš-
noteikumus spiediena smidzinātāja noteikumiem atbilstošai lietošanai.
1)
Saskaņā ar Likumu par augu aizsardzību, kā arī Likumu par mazgāšanas un tīrīšanas līdzekļiem
atļauts izmantot tikai apstiprinātus līdzekļus (pilnvarotā specializētajās tirdzniecības vietās).
Ņemiet vērā:
Tā kā pastāv apdraudējums iegūt miesas bojājumus, ar GARDENA spiedie-
na smidzinātāju drīkst izsmidzināt tikai ražotāja minētos šķidros līdzekļus.
Nedrīkst lietot skābes, dezinfekcijas un impregnēšanas līdzekļus, agresīvus
un šķīdinātājus saturošus tīrīšanas līdzekļus, benzīnu un smidzināšanas eļļu.
1. DROŠĪBA
Apdraudējums iegūt miesas bojājumus:
Nekad neatvērt spiediena smidzinātāju vai nenoskrūvēt sprauslu un dozēša-
nas vāciņu, kamēr spiediena smidzinātājs ir vēl pakļauts spiediena iedarbībai.
Miesas apdraudējuma dēļ nekad nepieslēdziet spiediena smidzinātāju pie
saspiestā gaisa ierīces. Spiediena smidzinātāju vienmēr novietojiet vertikālā
stāvoklī, pirms pavelkat drošības pārspiediena vārstu
(9)
(Att. O1).
Izsmidzinot insekticīdus, herbicīdus un fungicīdus, resp., šķidros izsmidzi-
nāmos līdzekļus, kuriem to ražotāji noteikuši speciālus aizsardzības pasāku-
mus, tie ir jāievēro.
Katru reizi pirms spiediena smidzinātāja atvēršanas, pavelkot
drošības pārspiediena vārstu
(9)
, izlaidiet ārā visu spiedienu.
BĪSTAMI! Mazas detaļas var viegli norīt. Polietilēna maisiņš rada nosmak-
šanas risku maziem bērniem. Montāžas darbu izpildes laikā turiet mazus
bērnus drošā attālumā.
Lietošana:
UZMANĪBU: Tvertnē drīkst maksimāli uzpildīt 5 l šķidruma.
Pirms katras lietošanas veiciet spiediena smidzinātāja vizuālu pārbaudi.
Nekad neatstājiet spiediena smidzinātāju ar piepildītu, zem spiediena esošu
tvertni bez uzraudzības un uz ilgāku laiku. Nelaidiet bērnus pie ierīces.
Jūs esat atbildīgi pret trešajām personām. Nepakļaujiet spiediena smidzinā-
tāju lielam karstumam. Ar roku stingri aizskrūvējiet sūkņa rokturi
(10)
(neiz-
mantojiet nekādu instrumentu) un šai procesā pievērsiet uzmanību pareizai
blīvgredzena
(15)
(Att. O1) sēžai. achten.
Tīrīšana:
Pēc katras lietošanas izlaidiet spiedienu, iztukšojiet tvertni, rūpīgi iztīriet un
izskalojiet ar tīru ūdeni. Pēc tam ļaujiet spiediena smidzinātājam atvērtā
stāvoklī izžūt. Atlikušo šķidrumu nelejiet kanalizācijā (komunālās atkritumu
savākšanas sistēmas). Lai novērstu iespējamās ķīmiskās reakcijas, pirms
smidzināmo līdzekļu nomaiņas spiediena smidzinātājs jāiztīra. Lietojot vairā-
kus spiediena smidzinātājus, tvertnes un smidzināšanas galviņu nedrīkst
mainīt vietām.
Pēc spiediena smidzinātāja 5 gadu ilgas lietošanas ieteicams tam veikt
pamatīgu pārbaudi, vislabāk to uzticot GARDENA servisam.
Uzglabāšana:
Pirms spiediena smidzinātāja uzglabāšanas vienmēr izskalojiet to pavisam
tukšu (arī pēc tīrīšanas ar ūdeni) un novietojiet no rūsas pasargātā vietā.
Strādājot ar ilgstošo fiksāciju
(13)
(Att. O3), rīkojieties īpaši rūpīgi un nekad
nenovietojiet spiediena smidzinātāju uzglabāšanai ar aktivizētu ilgstošo fiksā-
ciju. Nesiet spiediena smidzinātāju, izmantojot plecu siksnu
(8)
vai rokturi
(10)
.
Raugieties, lai izstrādājums būtu aizsargāts no saules staru iedarbības.
Izstrādājums var sasilt.
2. MONTĀŽA
1. Att. A1: Iebīdiet izsmidzināšanas caurulīti
(1)
rokas vārstā
(2)
un
stingri pieskrūvējiet kupoluzgriezni
(3)
.
2. Att. A2: Iebīdiet smidzināšanas šļūteni
(4)
rokas vārstā
(2)
un stingri
pieskrūvējiet kupoluzgriezni
(5)
.
3. Att. A3: Iebīdiet smidzināšanas šļūteni
(4)
tvertnē
(6)
un stingri
pieskrūvējiet kupoluzgriezni
(7)
.
4. Att. A4: Piestipriniet plecu siksnu
(8)
pie tvertnes
(6)
.
11138-20.960.01.indd 31
28.08.20 10:10
