Gardena 3700/4, Operator'S Manual

Page: 74 / 106

SR
/
BS
74
Problem Mogući uzroci Pomoć
Pumpa ne radi ili se tokom
rada iznenada zaustavlja
Pumpa nije uključena.
v
Uključite uključno/isključni
prekidač.
Pumpa radi, ali se snaga
pumpe iznenada smanjuje
Kraj usisnog creva nije u vodi.
v
Uronite kraj usisnog creva
dublje u vodu.
Začepljen usisni filter ili
blokada povratnog toka.
v
Očistite usisni filter odnosno
blokadu povratnog toka.
Nezaptiveno mesto na usisnoj
strani.
v
Zatvorite mesto propuštanja.
Radno kolo blokira.
v
Otpustite radno kolo.
Stvaranje buke u području
hidraulike
U slučaju velikih protoka (npr. otvoren izlaz creva, rad bez pri­
ključnog uređaja) u hidraulici pumpe može doći do stvaranja
šumova. To ne predstavlja nikakvu grešku niti dovodi do oštećenja
pumpe. Šumovi se mogu eliminisati neznatnom promenom proto­
ka (kratkotrajnim otvaranjem i zatvaranjem priključnog uređaja).
Pumpa se prečesto
uključuje i isključuje
Membrana rezervoara je
oštećena.
v
Zamenu membrane rezervoara
prepustite GARDENA servisu.
Pritisak u rezervoaru je
prenizak.
v
Upumpajte još vazduha
u rezervoar.
Nezaptiveno mesto na
potisnoj strani.
v
Zatvorite mesto propuštanja
na potisnoj strani.
NAPOMENA: U slučaju drugih smetnji obratite se servisnom centru preduzeća
GARDENA. Popravke prepustite samo stručnjacima servisnih centara preduzeća
GARDENA ili specijalizovanim prodavcima koje je u tu svrhu ovlastila GARDENA.
7. TEHNIČKI PODACI
Kućna hidroforska pumpa Jedinica Vrednost
(art. 9023)
Nominalna snaga
W 800
Napon el. mreže V (AC) 230
Frekvencija el. mreže Hz 50
Maks. protok l/h 3700
Maks. pritisak /
maks. visina pumpanja
bar /
m
4,1
41
Maks. visina
samousisavanja
m 7
Radni pritisak p(W)
(od uključnog do isključnog
pritiska)
bar 1,5 – 2,8
Dozvoljeni unutrašnji
pritisak (na potisnoj strani)
bar 6
Priključni kabl
m 1,5 (H07RN­F)
Težina kg 13,1
Nivo zvučne snage L
WA
1)
izmeren / garantovan
Nepouzdanost k
WA
2)
dB(A)
78 / 82
3,58
Maks. temperatura
medijuma
°C 35
Merni postupak prema:
1)
RL 2000/14/EU
2)
ISO 4871
8. PRIBOR
GARDENA usisna creva Otporna na prelome i na vakuum, po želji isporučiva i kao metarska
roba art. 1720 / 1721 (19 mm (3/4") / 25 mm (1")) bez priključnih
armatura ili kao roba fiksne dužine art. 1411 / 1418 zajedno sa
priključnim armaturama.
GARDENA priključak
usisnog creva
Za priključivanje na usisnoj strani. art. 1723 / 1724
GARDENA garnitura za
priključivanje pumpi
Za priključivanje na potisnoj strani.
art. 1750 / 1752
GARDENA usisni filter sa
blokadom povratnog toka
Za opremanje metarskih usisnih creva. art.
1726 / 1727 / 1728
GARDENA predfilter
za pumpu
Naročito preporučujemo za pumpanje tečnosti
koje sadrže pesak.
art. 1730 / 1731
GARDENA usisno crevo
ukopane cevi
Uz priključak otporan na vakuum za pumpu
na ukopanim ili krutim cevima. Dužina 0,5 m.
Sa obostranim unutraš njim navojem od
33,3 mm (G 1).
art. 1729
GARDENA Jedinica za
plivajuće isisavanje
Za čisto usisavanje ispod površine vode. art. 1417
GARDENA Pump
Connection Piece
Za priključivanje GARDENA utičnog sistema
na potisnoj strani.
art. 1745
9. SERVIS / GARANCIJA
Servis:
Obratite se na adresu na poleđini.
Garantna izjava:
U slučaju zahteva dok garancija važi pružene usluge se neće naplatiti.
Kompanija GARDENA Manufacturing GmbH daje 2-godišnju garanciju za
sve originalne nove GARDENA proizvode od trenutka prve kupovine u trgo-
vini, ako se proizvodi koriste isključivo u privatne svrhe. Garancija proizvo-
đača ne važi za polovne proizvode kupljene na sekundarnom tržištu.
Garancija se odnosi na sve bitne nedostatke proizvoda koji su dokazano
izazvani greškama u materijalu ili proizvodnji. Ova garancija se ispunjava
isporukom potpuno funkcionalnog zamenskog proizvoda ili besplatnom
popravkom neispravnog proizvoda koji nam je poslat. Zadržavamo pravo
da biramo između ove dve opcije. Ova usluga podleže sledećim uslovima:
• Proizvod se koristio u namenjene svrhe prema preporukama u uputstvima
za rad.
• Ni kupac niti neka treća osoba nisu prethodno pokušali da otvore ili
poprave proizvod.
• Za rad su korišćeni isključivo originalni GARDENA rezervni i potrošni
delovi.
• Priložena je potvrda o kupovini.
Uobičajeno habanje delova i komponenti (na primer sečiva, delova za pri-
čvršćivanje sečiva, turbina, svetiljki, klinastog i zupčastog remenja, radih
kola, filtera za vazduh, svećica), vizuelne promene kao i habajući i potrošni
delovi izuzeti su iz garancije.
Ova garancija proizvođača ograničena je na zamenu i popravku u skladu
sa gore navedenim uslovima. Ostala potraživanja prema nama kao proi-
zvođaču, kao na primer nadoknada štete, nisu obuhvaćena garancijom
proizvođača. Ova garancija proizvođača svakako se ne dotiče zakonskog
i kupoprodajnim ugovorom propisanog prava na reklamacije koje pruža
trgovac odnosno prodavac.
Garancija proizvođača je regulisana zakonima Savezne Republike Nemačke.
U slučaju reklamacije molimo Vas da neispravan proizvod zajedno sa kopi-
jom potvrde o kupovini i opisom kvara pošaljete sa plaćenom poštarinom
na GARDENA servisnu adresu.
Potrošni delovi:
Radno kolo i membrana su potrošni delovi i kao takvi izuzeti iz garancije.
UK
UK Домова водопровідна станція
PTU 3700/4
1. БЕЗПЕКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
2. МОНТАЖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
3. ОБСЛУГОВУВАННЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
4. ДОГЛЯД . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
5. ЗБЕРІГАННЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
6. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
7. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
8. КОМПЛЕКТУЮЧІ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
9. СЕРВІСНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ / ГАРАНТІЯ . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Це переклад оригіналу інструкції.
Діти віком від 8 років і старші, а також особи
з обмеженими фізичними, сенсорними або розу-
мовими здібностями або з відсутністю досвіду й знань
можуть використовувати даний виріб, якщо вони пере-
бувають під доглядом або пройшли інструктаж з без-
печного використання виробу й розуміють пов'язані із
цим ризики. Дітям забороняється гратися з виробом.
Чищення та технічне обслуговування, виконуване
користувачем, не повинні проводитися дітьми без
догляду. Ми рекомендуємо використання виробу підліт-
ками тільки після досягнення 16 років. Не використо-
9023-20.960.01.indd 74 15.09.20 14:59