Gardena 3700/4, Operator'S Manual

Page: 14 / 106

Problème Cause possible Remède
La pompe démarre,
mais ne refoule pas
Filtre d’aspiration ou clapet
anti­retour bouché.
v
Nettoyez le filtre ou le clapet
anti­retour.
Hauteur d’aspiration trop
importante.
v
Réduisez la hauteur d’aspira­
tion.
Pour tout autre problème d’aspiration, utilisez les tuyaux d’aspi­
ration avec clapet anti­retour GARDENA (voir 8. ACCESSOIRES)
et remplissez la pompe par l’orifice de remplis sage avec le liquide
à aspirer avant la mise en marche.
La pompe ne démarre
pas ou s’arrête pendant
le fonctionnement
Le disjoncteur thermique de
sécurité a coupé la pompe en
raison d’une surchauffe.
v
Nettoyez le filtre. Respectez
la température maximale du
fluide (35 °C).
La pompe n’est pas alimentée
en courant.
v
Vérifiez les fusibles et les
connexions enfichables
électriques.
Le disjoncteur à courant de
fuite s’est déclenché
(courant de défaut présent).
v
Débranchez la pompe de
l’alimentation électrique et
adressez­vous au service
après­vente GARDENA.
La pompe n’est pas allumée.
v
Mettez le bouton marche /
arrêt sur ON.
La pompe fonctionne,
mais le débit diminue
L’extrémité du tuyau
d’aspiration n’est pas
dans l’eau.
v
Immergez l’extrémité du
tuyau d’aspiration plus pro­
fondément dans l’eau.
Filtre d’aspiration ou clapet
anti­retour bouché.
v
Nettoyez le filtre d’aspiration
ou le clapet anti­retour.
Défaut d’étanchéité côté
aspiration.
v
Éliminez l’absence d’étan­
chéité.
Turbine bloquée.
v
Débloquez la turbine.
Développement de bruit
dans la partie hydraulique
En présence de débits élevés (par ex. sortie de tuyau ouverte,
sans réseau), un bruit peut se développer dans la partie hydrau­
lique de la pompe. Ce bruit ne représente aucun risque et
n’entraîne aucun dommage de la pompe. Il suffit de modifier
légèrement le débit (par ex. légère ouverture / fermeture d’un
réseau) pour éliminer le bruit.
Le surpresseur démarre
et s’arrête trop souvent
La membrane du réservoir est
endommagée.
v
Faites remplacer la
membrane du réservoir
par le service après­
vente de GARDENA.
Pression trop faible dans le
réservoir.
v
Ajoutez de l’air dans le
réservoir.
Fuite côté refoulement.
v
Éliminez l’absence d’étan­
chéité côté refoulement.
CONSEIL : veuillez vous adresser à votre centre de service après-vente
GARDENA pour tout autre incident. Les réparations doivent uniquement être
effectuées par les centres de service après-vente GARDENA ainsi que des
revendeurs autorisés par GARDENA.
7. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Groupe de surpression
Unité Valeur
(réf. 9023)
Puissance nominale W 800
Tension du secteur V (AC) 230
Fréquence du secteur
Hz 50
Débit maxi l/h 3700
Pression maxi / hauteur
manométrique maxi
bar /
m
4,1
41
Hauteur d’auto-amorçase
maxi
m 7
Pression de fonctionne-
ment p(W) (pression de
mise en marche jusqu’à
pression d’arrêt
bar 1,5 – 2,8
Pression interne admise
(côté pression)
bar 6
Câble d’alimentation m 1,5 (H07RN­F)
Poids kg 13,1
Niveau de puissance
acoustique L
WA
1)
mesuré / garanti
Incertitude k
WA
2)
dB(A)
78 / 82
3,58
Température maxi du liquide °C 35
Procédé de mesure conformément à :
1)
RL 2000/14/EU
2)
ISO 4871
8. ACCESSOIRES
Tuyaux d’aspiration
GARDENA
Tuyau résistant à la flexion et à la dépression et à la flexion,
disponible au choix soit au mètre réf. 1720 / 1721 (19 mm (3/4") /
25 mm (1")) sans garniture de branchement, soit en longueur fixe
réf. 1411 / 1418 complet avec garniture de branchement.
Adaptateurs pour tuyaux
d’aspiration GARDENA
Pour raccordement côté aspiration. réf. 1723 / 1724
Set de raccordement
grand débit pour pompes
GARDENA
Pour raccordement côté refoulement. réf. 1750 / 1752
Filtres d’aspiration
avec clapet anti-retour
GARDENA
Pour équiper les tuyaux d’aspiration vendus
à la coupe.
réf.
1726 / 1727 / 1728
Filtre anti-sable GARDENA
Pour protéger le surpresseur lors d’aspiration
d’eau sableuse.
réf. 1730 / 1731
Tuyau d’aspiration
GARDENA pour puits
piqué
Pour raccorder la pompe (côté aspiration) à un
puits piqué ou à une canalisation (tuyau rigide)
en maintenant le vide d’air. Longueur : 0,5 m.
Filetage intérieur de raccordement 26 / 34
(des 2 côtés).
réf. 1729
Aspiration flottante
GARDENA
Pour une aspiration sans saletés, sous le
niveau de l’eau.
réf. 1417
GARDENA Pumpen-
Anschluss-Stück
Pour branchement du système de raccorde­
ment GARDENA côté refoulement.
réf. 1745
9. SERVICE / GARANTIE
Service :
Veuillez contacter l’adresse au verso.
Déclaration de garantie :
Dans le cas d’une réclamation au titre de la garantie, aucun frais ne vous
sera prélevé pour les services fournis.
GARDENA Manufacturing GmbH accorde sur tous les nouveaux produits
d’origine GARDENA une garantie de 2 ans à compter du premier achat
chez le revendeur lorsque les produits sont exclusivement utilisés à des
fins privées. Cette garantie de fabricant ne s’applique pas aux produits
acquis sur un marché secondaire. La garantie couvre tous les vices
essentiels du produit, manifestement imputables à des défauts de maté-
riel ou de fabrication. Cette garantie prend en charge la fourniture d’un
produit de rechange entièrement opérationnel ou la réparation du produit
défectueux qui nous est parvenu gratuitement; nous nous réservons le
droit de choisir entre ces options. Ce service est soumis aux dispositions
suivantes :
• Le produit a été utilisé dans le cadre de son usage prévu selon les
recommandations du manuel d’utilisation.
• Ni l’acheteur ni un tiers n’a tenté d’ouvrir ou de réparer le produit.
• Seules des pièces de rechange et d’usure GARDENA d’origine ont été
utilisées pour le fonctionnement.
• Présentation de la preuve d’achat.
L’usure normale de pièces et de composants (par exemple sur des lames,
pièces de fixation des lames, turbines, éclairages, courroies trapézoïdales
et crantées, turbines, filtres à air, bougies d’allumage), des modifications
d’aspect ainsi que les pièces d’usure et de consommation sont exclues
de la garantie.
Cette garantie de fabricant est limitée à la livraison de remplacement
et à la réparation en vertu des conditions mentionnées ci-avant. D’autres
prétentions à notre encontre en tant que fabricant, par exemple dom-
mages et intérêts, ne sont pas fondées par la garantie de fabricant. Cette
garantie de fabricant ne concerne bien évidemment pas les réclamations
de garantie existantes, légales et contractuelles envers le revendeur /
l’acheteur.
La garantie de fabricant est soumise au droit de la République Fédérale
d’Allemagne.
En cas de recours à la garantie, veuillez renvoyer le produit défectueux
accompagné d’une copie de la preuve d’achat et d’une description du
défaut, suffisamment affranchi, à l’adresse de service GARDENA.
Pièces d’usure :
La turbine et la membrane sont des pièces d’usure et ne sont donc pas
couvertes par la garantie.
FR
14
9023-20.960.01.indd 14 15.09.20 14:58