Problem
Möjlig orsak
Åtgärd
Pumpen startar inte
eller stannar plötsligt
under användningen
Det termiska överbelastnings
skyddet har stängt av pumpen
pga. överhettning.
v
Rengör filtret.
Beakta den maximala
mediumtemperaturen (35 °C).
Pump utan ström.
v
Kontrollera säkringarna
och elektriska kontaktanslut
ningar.
Jordfelsbrytaren har löst ut
(felström).
v
Frånskilj pumpen för ström
försörjningen och kontakta
GARDENA service.
Pumpen är inte påkopplad.
v
Tryck på / avknappen till På.
Pumpen fungerar men
pumpeffekten avtar plötsligt
Sugslangänden är inte i vattnet.
v
Sänk ner sugslangänden dju
pare under vatten.
Sugfilter eller backventil
igensatt.
v
Rengör sugfiltret resp. back
ventilen.
Otäthet på sugsidan.
v
Åtgärda otätheten.
Axeln blockerad.
v
Lossa löphjulet.
Bullerutveckling
i hydraulområdet
Vid höga flöden (t. ex. öppen slangutgång, inget redskap) kan
ljud höras från pumpens hydrauldel. Detta är ofarligt och skadar
inte pumpen. Ljudet kan åtgärdas genom att man ändrar flödet
en aning (t. ex. öppna / stänga ett redskap lite).
Pumpen startar och stänger
av för ofta
Förrådsbehållarens membran
är skadat.
v
Låt GARDENA service byta ut
förrådsbehållarens membran.
Trycket i förrådsbehållaren är
för lågt.
v
Fyll på mer luft i förrådsbe
hållaren.
Filtret är igensatt.
v
Åtgärda otätheten på tryck
sidan.
OBSERVERA: Kontakta ditt GARDENA servicecenter vid andra störningar. Repa-
rationer får endast utföras av GARDENA servicecentren och av fackhandel som
är auktoriserad av GARDENA.
7. TEKNISKA DATA
Hydroforpump
Enhet
Värde
(art. 9023)
Märkeffekt
W
800
Nätspänning
V (AC)
230
Nätfrekvens
Hz
50
Max. Kapacitet
l/h
3700
Max. tryck /
max. pumphöjd
bar /
m
4,1
41
Max. sughöjd
m
7
Arbetstryck p(W)
(på- till frånkopplingstryck)
bar
1,5 – 2,8
Tillåtet invändigt tryck
(trycksida)
bar
6
Strömkabel
m
1,5 (H07RNF)
Vikt
kg
13,1
Ljudeffektsnivå L
WA
1)
mätt / garanterat
Osäkerhet k
WA
2)
dB(A)
78 / 82
3,58
Max. vätsketemperatur
°C
35
Mätförfarande enligt:
1)
RL 2000/14/EU
2)
ISO 4871
8. TILLBEHÖR
GARDENA Sugslang
Böj und vakuumbeständig, finns valfritt som metervara
art. 1720 / 1721 (19 mm (3/4") / 25 mm (1")) utan anslutnings
armaturer eller som fast längd art. 1411 / 1418 komplett med
anslutningsarmaturer.
GARDENA Slanganslutning
För anslutning på sugsidan.
art. 1723 / 1724
GARDENA Pumpanslutning
Set
För anslutning på trycksidan.
art. 1750 / 1752
GARDENA Sugfilter med
backventil
För sugslang på löpmeter.
art.
1726 / 1727 / 1728
GARDENA Pumpskyddsfilter
För pumpning av sandblandat vatten.
art. 1730 / 1731
GARDENA Sugslang för
brunnsrör
För lufttät anslutning till brunnsrör.
Längd 0,5 m. Bredd 33,3 mm (G1) invändig
gänga i båda ändar.
art. 1729
GARDENA
Flytande sugsystem
För smutsfri uppsugning under vattenytan.
art. 1417
GARDENA Pumpanslutning
För att ansluta GARDENA snabbkontaktsystem
på trycksidan.
art. 1745
9. SERVICE / GARANTI
Service:
Vänligen kontakta adressen på baksidan.
Garantibevis:
I händelse av garantianspråk tas ingen avgift ut för de tjänster som tillhan-
dahålls.
GARDENA Manufacturing GmbH ger 2 års garanti på alla original GARDE-
NA nya produkter fr.o.m. första köp hos återförsäljare om produkterna
uteslutande har använts privat. Den här tillverkargarantin gäller inte för pro-
dukter som har köpts på andrahandsmarknaden. Denna garanti gäller alla
väsentliga brister på produkten, vilka bevisligen beror på material- eller
tillverkningsfel. Garantin inkluderar leverans av en funktionell utbytespro-
dukt eller reparation av den felaktiga produkten som skickats till oss utan
kostnad. Vi förbehåller oss rätten att välja mellan de här alternativen. Föl-
jande bestämmelser reglerar tjänsten:
• Produkten användes för avsett ändamål enligt anvisningarna i bruksan-
visningen.
• Varken köparen eller tredje part har försökt att öppna eller reparera pro-
dukten.
• För driften har endast Original GARDENA reserv- och slitdelar använts.
• Uppvisande av inköpskvittot.
Normalt slitage av delar och komponenter (exempelvis på knivar, knivfäs-
tesdelar, turbiner, ljuskällor, kil- och kuggremmar, löphjul, luftfilter, tänd-
stift), optiska förändringar samt slit- och förbrukningsdelar omfattas inte av
garantin.
Den här tillverkargarantin begränsas till utbyte och reparation enligt de
ovan angivna villkoren. Tillverkargarantin kan inte ligga till grund för andra
krav gentemot oss som tillverkare, exempelvis gällande skadestånd.
Denna tillverkargaranti berör självklart inte de gällande lagstadgade och
avtalsmässiga garantikraven gentemot handlaren / försäljaren.
För tillverkargarantin gäller Förbundsrepubliken Tysklands lag.
Vid skadefall, vänligen skicka den defekta produkten tillsammans med en
kopia av inköpskvittot och en felbeskrivning med tillräckligt porto till servi-
ceadressen för GARDENA.
Slitdelar:
Löphjulet och membranet är slitdelar och omfattas därför inte av garantin.
SV
21
DA
DA
Husvandværk PTU 3700/4
1. SIKKERHED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
2. MONTERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
3. BETJENING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
4. VEDLIGEHOLDELSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
5. OPBEVARING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
6. FEJLAFHJÆLPNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
7. TEKNISKE DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
8. TILBEHØR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
9. SERVICE / GARANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Oversættelse af den originale vejledning.
Dette produkt må godt bruges af børn fra og med
8 år, samt af personer med nedsatte fysiske, senso-
riske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden
under forudsætning af, at de vejledes i brugen af apparatet
og instrueres i de risici, der er forbundet dermed. Desuden
må de kun bruge apparatet under opsyn. Børn må ikke lege
med produktet. Rengøring og vedligeholdelse må kun gen-
nemføres af børn, hvis de er under opsyn. Vi anbefaler, at
produktet ikke anvendes af unge under 16 år. Du må aldrig
bruge produktet, når du er træt, syg eller under indflydelse
af alkohol, euforiserende stoffer eller medicin.
9023-20.960.01.indd 21
15.09.20 14:58
