Ganz GH-Fast Series, Instruction Manual

Page: 6 / 20

\ 6
Rev.18/04/2013
IMPORT ANTI AVVISI DI PERICOLO E SICUREZZA
Questo simbolo indica che tensioni pericolose per
l’incolumità delle persone sono presenti all’interno del
prodotto.
Questo simbolo indica che le istruzioni riportate
devono essere seguite scrupolosamente per evitare il
rischio di danneggiamento del prodotto ed/o evitare
rischi di diversa natura ed entità per il personale che
maneggia il prodotto.
Prima di procedere all’uso ed installazione del prodotto, si prega di leggere
attentamente e capire completamente tutte le indicazioni e le istruzioni
riportate in questo manuale.
Si prega di prendere nota delle seguenti precauzioni ed avvisi di pericolo per
la salvaguardia di beni e persone:
1. L’uso e l’installazione del prodotto deve essere eseguita da personale
tecnico qualificato e nel rispetto delle leggi previste nel luogo dove viene
utilizzato il prodotto.
2. Utilizzare solo accessori e componenti indicati in questo manuale e
originali CBC. La scelta errata dei cavi può compromettere il grado IP66.
3. È necessario eseguire un installazione a regola d’arte secondo le regole
impiantistiche nazionali.
4. Deve essere previsto nell’impianto elettrico nell’edificio un dispositivo di
sezionamento onnipolare magnetotermico facilmente accessibile ed
avere una distanza tra i contatti di almeno 3mm.
5. Dopo operazioni di manutenzione o riparazione o integrazione del
prodotto con componenti opzionali, procedere ad un test di misurazione
che consenta di verificare la non esposizione di alcuna parte a tensioni di
alimentazione.
6. La destinazione d’uso del prodotto, i metodi di installazione ed i materiali
utilizzati per l’applicazione del prodotto devono rispettare tutte le norme di
sicurezza dei beni e delle persone che lo ospitano e pertanto, la
installazione deve garantire il supporto di almeno 4 volte il peso
complessivo dell’intero complesso di ripresa comprendendo in esso
anche il corpo telecamera/obiettivo.
7. Dopo l’utilizzo di questo manuale, se ne consiglia la custodia per future
necessità e consultazioni durante le operazioni di manutenzione o
modifiche.
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
La linea di prodotti GANZ GH-F è una famiglia di custodie a tenuta di polvere
ed acqua destinata alla protezione di complessi di ripresa TVCC in
applicazioni in ambienti interni ed in esterni.
La serie GH-F include versioni precablate con protezione meccanica totale
dei cavi. I kit disponibili in questa versione si differenziano per le tensioni di
alimentazione in ingresso, ossia:
Modello Ingresso di alimentazione
GH-FWC12: 12 VDC
GH-FWC24: 24 V~
GH-FWC230: 230 V~
Le custodie GH-F sono naturalmente disponibili anche in versione
classica e fornite senza cablaggio protetto, ossia:
Modello Ingresso di alimentazione
GH-F12: 12 VDC
GH-F24: 24 V~
GH-F230: 230 V~
GH-FW12: 12 VDC
GH-FW24: 24 V~
GH-FW230: 230 V~
GH-FG12: 12 VDC
GH-FGW12: 12 VDC
GH-FI: -
Accessori disponibili:
GH-FWM: snodo e staffa a parete
GH-CM2: staffa per installazione a soffitto
GH-SM: distanziale per installazione a muro ed uscita laterale dei cavi
GH-PT: adattatore per installazione a brandeggio
GH-PAR: adattatore a palo
GH-PS 230/24: trasformatore interno 230 V~ / 24 V~
GH-PS 230/12: alimentatore 230 V~ / 12 VDC
GH-PS 230/12H: alimentatore interno 230 V~ / 12 VDC
GH-PS 24/12: alimentatore interno 24 V~ / 12 VDC
GH-B24: ventola 24V~
GH-B12: ventola 12VDC
utilizzare solo alimentazione 12VDC stabilizzata
GH-VTA: sistema di trasmissione allarme interruttore su cavo
coassiale
GH-TK1: interruttore
GH-VSA: sistema di trasmissione allarme anti-shock su cavo coassiale
INSTALLAZIONE ED UTILIZZO
Ap ertu ra custodia
ATTENZIONE! Le custodie GH-F230, GH-FW230
e GH-FWC230 richiedono un’alimentazione a
230V~. Per ragioni di sicurezza, questi modelli
devono sempre essere bloccati tramite le apposite
viti in poli-carbonato, anche se installate in interno. Il
tutto è richiesto al fine di evitare l’apertura
accidentale del corpo telecamera anteriore, senza
l’ausilio di utensili che comprovino la volontà di
aprire il corpo della custodia anche sul lato frontale
in possibile presenza di alimentazione.
Per aprire la custodia è necessario ruotare di 90° almeno 2 viti di blocco
prima agire sulle maniglie della custodia. La parte superiore della custodia
può essere rimossa completamente aprendo tutte le maniglie o solo
parzialmente aprendone solo due (vedi FIG.1).
ATTENZIONE: la parte posteriore della custodia
ospita la scheda di smistamento alimentazione e
morsettiere o l’alimentatore con presenza anche di
alta tensione: prima di rimuovere questa parte,
assicurarsi di avere tolto tensione alla linea di
alimentazione del complesso di ripresa.
Per le normative in essere riguardante la sicurezza fisica delle persone,
l’accesso ad aree di prodotti sottoposte ad alta tensione e quindi a rischio
degli operatori, devono essere protette in modo tale che l’accesso sia
possibile solo con l’ausilio di utensili o attrezzi (vedi FIG.1).
Installazione della camera/ottica
A seconda dell’accoppiamento camera/ottica prescelto sarà necessario
fissare alla slitta della custodia uno dei due dispositivi come (vedi FIG.2).
Vi suggeriamo di fissare la telecamera in modo che l’ottica risulti il più
vicino possibile alla finestra frontale della custodia considerando la
massima escursione dell’ottica in caso si utilizzino zoom motorizzati.
Utilizzare gli spessori forniti per ottimizzare l’asse ottico. Utilizzare lo
spessore dotato di gommino a contatto della telecamera per evitare
disorientamenti dovuti a vibrazioni.
Fornitura di alimentazione alla telecamera
Connettere i cavi di alimentazione della camera ai terminali “OUTPUT”
della scheda di distribuzione dell’alimentazione della custodia (vedi
FIG.3). Utilizzare i terminali “INPUT” per collegare l’alimentazione alla
custodia. Assicurarsi che il riscaldatore della custodia sia collegato ad una
fonte di alimentazione corretta come precedentemente indicato in questo
manuale.
Attenzione: per evitare pericoli all’incolumità delle persone
che svolgono questa operazione ed all’eventuale
danneggiamento del prodotto e di quelli ospitati, verificare
preventivamente che l’alimentazione fornita dal circuito
montato all’interno della custodia sia coincidente a quello
richiesto dalla telecamera: in caso di incompatibilità,
rifornitevi del corretto trasformatore/alimentatore originale
GANZ che necessitate. In caso di modelli a 12VDC
utilizzare il pin n°1 come positivo (+12V) ed il pin n°2 come
negativo (0V).
Installazione della scheda interna di alimentazione
Assicurarsi che il riscaldatore sia collegato ad una sorgente di
alimentazione compatibile: non utilizzare i terminali JP3 del GH-PS JP3
per alimentare il riscaldatore.
Tutte le custodie da esterno GH-F sono fornite di scheda di distribuzione
dell’alimentazione; utilizzare sempre i terminali di questa scheda per
collegare gli accessori.
Seguire i seguenti passi:
1.
Aprire la custodia.
2. Connettere i cavi di alimentazione della camera ai terminali JP3
del alimentatore.
3. Connettere la linea di alimentazione ai terminali “INPUT” della
scheda di distribuzione.
4. Connettere i terminali “OUTPUT” della scheda di distribuzione ai
terminali JP1 dell’alimentatore.
5. Fissare l’alimentatore (vedi FIG.4).
In caso si stia utilizzando una versione non precablata, l’alimentazione
deve essere fornita da un cavo tribolare attraverso il connettore PG11
centrale sul retro della custodia o attraverso il foro per il passaggio cavi
interni (vedi capitolo relativo) seguendo il seguente schema:
Significato Colore Terminale
Alimentazione primaria Blu/Marrone INPUT
Scaldiglia
Bianco HEATER
Alimentatore OUTPUT
Collegare il cavo di terra all’apposito morsetto sulla scheda di
distribuzione identificabile dal simbolo di terra (vite M4).
In caso di modelli a 12VDC
utilizzare il pin n°1
come positivo (+12V) ed il pin n°2 come negativo
(0V).
Installazione della ventola
Assicurarsi che il riscaldatore sia collegato ad una sorgente di alimentazione
compatibile. Tutte le custodie da esterno GH-F sono fornite di scheda di
distribuzione dell’alimentazione; utilizzare sempre i terminali di questa scheda per
collegare gli accessori. In caso si utilizzi la ventola GH-B12, sostituire la scheda di
distribuzione originale con quella in dotazione all’accessorio. Per l’utilizzo della
custodia GH-B12 è necessario fornire una sorgente di alimentazione stabilizzata
(12VDC
±5%).
ITALIANO