background image

7

IMPORTANT:

 Lors de la première utilisation, pendant les premières minutes, vous 

pourriez remarquer de la fumée et une légère odeur, ainsi qu’un bourdonnement. C’est 

normal et cela ne doit pas vous préoccuper.

USAGE

• Allumer le Rolly Curl en actionnant l’interrupteur d’allumage.

• Le Rolly Curl est préréglé à la température de 200°C.

• Appuyer les touches [+] et [-] et choisir la température désirée. La led correspondante 

s’allumera  et  clignotera  jusqu’à  ce  que  la  température  sélectionnée  soit  atteinte.  La 

lumière fixe de la led indique que le Rolly Curl a atteint la température de travail.

•  Après  l’utilisation,  éteindre  le  Rolly  Curl  en  actionnant  l’interrupteur        jusqu’à 

l’extinction de la led. Retirer la fiche du Rolly Curl et le laisser refroidir en lieu sûr avant 

de le ranger.

•  Pour  une  plus  grande  sécurité,  le  Rolly  Curl  s’éteindra  automatiquement  après  60 

minutes d’inutilisation.

REGLAGE TEMPÉRATURE :

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10

STYLING

• Saisir le Rolly Curl.

• Appuyer sur la touche [reset] pour positionner correctement la pince.

• Isoler une mèche de cheveux et l’accrocher à l’extrémité en utilisant la pince. 

• Appuyer la touche [L] (gauche) ou [R](droite) pour déterminer l’orientation à donner à 

la boucle. Maintenir la pression sur la touche jusqu’à que la mèche ne se soit enroulée 

complètement autour du fer. 

• Relâcher la touche pour la rotation et laisser le fer en position jusqu’à obtenir l’effet 

souhaité (il est conseillé de ne pas dépasser 10 secondes).

• Ouvrir la pince et relâcher les cheveux en dégageant le fer.

• Avant de commencer avec la mèche successive, appuyer à nouveau sur la touche [reset] 

pour positionner correctement la pince.

• Pour un effet naturel, former des mèches plus grandes.

TYPOLOGIE DE CHEVEU

TEMPÉRATURE CONSEILLEE

Cheveu fin ou traité – Fragile

150°C

Cheveu normal, facile à traiter 

180°C – 200°C

Cheveux épais et lourds – Gros

200°C – 230°C

Nous conseillons toujours de commencer avec le niveau le plus bas de température 

et d’augmenter, si nécessaire, ensuite..

ENTRETIEN ROLLY CURL

Nettoyage général

• Avant de nettoyer l’appareil, toujours ôter la fiche de la prise de courant et laissez à 

l’appareil le temps de se refroidir complètement.

• Pour éviter tout risque de décharge électrique, ne pas nettoyer l’appareil avec de l’eau 

et ne pas l’immerger dans l’eau.

• Ne pas utiliser de solutions abrasives ou de détergents concentrés.

- L ‘appareil peut être nettoyé avec un chiffon non cotonneux légèrement humide.

- Le fer chauffant peut être nettoyé avec un chiffon légèrement humide et un détergent 

délicat. Ensuite séchez le tout avec soin.

GARANTIE

La garantie est valable conformément aux termes de loi en vigueur, à compter de la date 

d’achat et inclut les coûts de réparation. La garantie est valable uniquement sur présen-

tation du certificat avec tampon et signature du revendeur ainsi qu’indication de la date 

d’achat, la date reportée sur le ticket de caisse/facture faisant foi. La garantie couvre les 

défauts de qualité de l’appareil, reconductibles à des matériaux ou à la fabrication. Gam-

ma Plus s’engage à réparer ou à remplacer gratuitement les parties qui, avant la fin de la 

période de garantie, s’avéraient selon elle non en état de fonctionner à cause de défauts 

de matériel et de construction.

ATTENTION

La Garantie est annulée au cas où l’on rencontre sur l’appareil des interventions directes 

de l’acheteur ou une manipulation de la part du personnel non autorisé.

LA GARANTIE NE COUVRE PAS :

• Dommages causés par une utilisation non conforme, par des traitements non approp-

riés ou pour des ruptures dues au transport.

• Dommages causés par le non-respect des instructions d’utilisation.

• Dommages causés par l’utilisation de l’appareil avec une tension de réseau non correcte.

• Appareils sur lesquels sont montés des accessoires d’autres producteurs.

• Parties sujettes à usure normale.

Summary of Contents for ROLLY CURL

Page 1: ...a Garantia GARANZIA Gebrauchsanweisungen Instructionsmanual Moded emploi Manualde instrucciones Manualde instru es MANUALE D USO Warranty Garantie Garant a Garantia GARANZIA Garantie Warranty Garanti...

Page 2: ...to prodotto progettato in modo da non richiedere la connessione di messa a terra Questi prodotti sono costruiti in modo che un singolo guasto non possa causare il contatto con tensioni pericolose da p...

Page 3: ...lly Curl azionando l interruttore fino allo spegnimento del led Staccare la spina del Rolly Curl e lasciarlo raffreddare in luogo sicuro prima di riporlo Per una maggiore sicurezza il Rolly Curl si sp...

Page 4: ...y that it does not need to be earthed These products are made in such a way as to prevent users from coming into contact with hazardous voltages as a result of one single malfunction since the housing...

Page 5: ...ave it until it has fully cooled down To avoid all risk of electric shock do not clean the appliance with water and do not dip it into water Do not use abrasive solutions or concentrated detergents Th...

Page 6: ...ent de mise la terre Ces produits sont construits de fa on ce qu une simple panne ne peut causer le contact avec des tensions dangereuses de la part de l utilisateur car l enveloppe est construite en...

Page 7: ...00 C Cheveux pais et lourds Gros 200 C 230 C Nous conseillons toujours de commencer avec le niveau le plus bas de temp rature et d augmenter si n cessaire ensuite ENTRETIEN ROLLY CURL Nettoyage g n ra...

Page 8: ...Doble Aislamiento indica que este equipo ha sido dise ado para que no sea necesaria la conexi n de tierra Estos aparatos han sido construidos de modo que una sola aver a no pueda causar el contacto c...

Page 9: ...el interruptor hasta el apagado del led Desconecte la clavija del Rolly Curl y d jelo enfriar en un lugar seguro antes de guardarlo Para brindar una mayor seguridad el Rolly Curl se apaga autom ticame...

Page 10: ...foi concebido de modo a n o necessitar de liga o terra Estes produtos s o fabricados de modo a que uma simples avaria n o provoque o contacto com tens es perigosas por parte do utilizador uma vez que...

Page 11: ...olly Curl atingiu a temperatura de funcionamento Ap s a utiliza o desligue o Rolly Curl accionando o interruptor at o LED se desligar Desligue a ficha da tomada e deixe o Rolly Curl arrefecer num loca...

Page 12: ...12 RU 30 2004 108 CE 2006 95 CE II ROLLY CURL 1 2 3 4 5 L R 6 reset 7 8 9 10 360...

Page 13: ...13 Gamma Pi Rolly Curl Rolly Curl 200 Rolly Curl Rolly Curl Rolly Curl Rolly Curl 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Rolly Curl reset L R 10 reset 150 C 180 C 200 C i 200 C 230 C ROLLY CURL...

Page 14: ...14 UKR 30 2004 108 CE 2006 95 CE II 1 2 3 4 5 L R 6 reset 7 8 9 10 360 ROLLY CURL...

Page 15: ...15 Rolly Curl Rolly Curl 200 Rolly Curl Rolly Curl Rolly Curl Rolly Curl 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Rolly Curl reset L R 10 reset 150 C 180 C 200 C 200 C 230 C ROLLY CURL Gamma Pi...

Page 16: ...ly Curl L R 10 ROLLY CURL Rolly Curl L R 10 ROLLY CURL Rolly Curl L R 10 ROLLY CURL Rolly Curl L R 10 ROLLY CURL Rolly Curl L R 10 ROLLY CURL Rolly Curl L R 10 ROLLY CURL Rolly Curl L R 10 ROLLY CURL...

Page 17: ...0 1 2004 108 CE 2006 95 CE 2 II 3 4 5 6 7 8 8 30 9 10 1 2004 108 CE 2006 95 CE 2 II 3 4 5 6 7 8 8 30 9 10 1 2006 95 CE 2 II 3 4 5 6 7 8 8 30 9 10 1 2004 108 CE 2006 95 CE 2 II 3 4 5 6 7 8 8 30 9 10 1...

Page 18: ...33 31100 Treviso TV BARBON SERVICE di Barbon 0426 660418 Via Roma 59 45019 Taglio di Po RO CENTRO ASSISTENZA ELETTRODO MESTICI di Rossi 0421 951213 Via G Gallina 41 30016 Jesolo VE MONTAGNER UGO 0421...

Page 19: ...L S s n c 0523 613073 Via Ricci 21 C 29100 Piacenza PC TOSCANA C R E L s n c 0586 402340 Via M Mastacchi 257 259 57121 Livorno LU SPERANZA COSIMO 055 610830 Via D M Manni 38 B C 50135 Firenze FI NAZZA...

Page 20: ...8 Via Nazionale delle Puglie 176 80026 Casoria NA AUDIO VIDEO SERVICE s n c di Siano 089 2583300 Via Nazionale 8 84100 Salerno SA COZZOLINO HI FI ELETTRODOMESTI CI di Cozzolino Francesco 081 8273016 V...

Page 21: ...Assistenza aggiornata consultare il sito internet all indirizzo www gammapiu it Fa fede la data riportata sullo scontrino fattura The date included on this receipt invoice will be regarded La date rep...

Page 22: ...s r l Via Caduti del Lavoro 22 25046 Cazzago S Martino BS Italia Tel 39 030 77 50 207 77 50 077 Fax 39 030 72 54 999 77 50 206 info gammapiu it www gammapiu it cod AFICATGAMMA 2013 01 cod AFIROCURLGA...

Reviews: