manualshive.com logo in svg

Scarlett SC-HD70IT02, Instruction Manual, Page: 1 / 16

Share
Download
Scarlett SC-HD70IT02 Instruction Manual Download Page 1

 

 

 
 
 
 
 

INSTRUCTION MANUAL 

 

 

 

   

 

 

GB 

HAIR DRYER

 .................................................................................................... 4

 

RUS 

 ....................................................................................................................... 5

 

 

CZ 

VВЋЇUŠEČ VLӘЋ

 ...................................................................................... 6

 

 

BG 

 ............................................................................................................ 7

 

 

UA 

 ....................................................................................................................... 8

 

 

SCG 

 ....................................................................................................................... 9

 

EST 

FннІ

 .................................................................................................................... 10

 

 

LV 

F ІЋ

 ..................................................................................................................... 11

 

LT 

PLAUK

 

D

Ž

IOVINTUVAS

 ......................................................................... 12

 

 

H 

HӘJЋГÁЊŪTŲ

 ................................................................................................... 13

 

KZ 

 ....................................................................................................................... 14 

SL 

ЋUŠIČ VLӘЋЇV

 .............................................................................................. 15

  

 
 
 

 

 
 
 

SC-HD70IT02

 

www.scarlett.ru 

Summary of Contents for SC-HD70IT02

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB HAIR DRYER 4 RUS 5 CZ VВЋЇUŠEČ VLӘЋ 6 BG 7 UA 8 SCG 9 EST FннІ 10 LV F ІЋ 11 LT PLAUK DŽIOVINTUVAS 12 H HӘJЋГÁЊŪTŲ 13 KZ 14 SL ЋUŠIČ VLӘЋЇV 15 SC HD70IT02 www scarlett ru ...

Page 2: ...ФОЫТЦТЬЯКЬЭКЧО ФКТЭЬО 1 Uzgalis ФШЧМОЧЭЫКЭШЫЬ ЦКЭu ЯОТНШšКЧКТ 2 Korpuss 3 GКТЬК ЩХ ЬЦКЬ КЭЯ ЫuЦТ 4 Gaisa ЩХ ЬЦКЬ ЭЫuЦu ЬХ НгТЬ 5 Saliekamais rokturis 6 ЫЭК МТХЩТ К ЩКФ ЫšКЧКТ 7 EХОФЭЫШЯКНК КТгЬКЫР šКЧК ЩЫОЭ ЬКЯ šКЧШЬ LT ӘPЊӘŠВMӘЋ H LEŪЊÁЋ 1 AЧЭРКХТЬ ФШЧМОЧЭЫuШУКЧЭТЬ ШЫШ ЬЫШЯ 2 Korpusas 3 Ortakio angos 4 ЇЫШ ЬЫШЯ Ь РЫОТčТШ УuЧРТФХТЬ 5 Sulankstoma rankena 6 KТХЩОХ ЩКkabinimui 7 Sukiojamas elektros l...

Page 3: ...IM013 www scarlett ru SC HD70IT02 3 220 240 V 50 Hz II 1300 W 0 325 0 395 kg mm 190 75 240 ...

Page 4: ...attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces IП ЭСО ЩЫШНuМЭ СКЬ ЛООЧ ОбЩШЬОН ЭШ ЭОЦЩОЫКЭuЫОЬ ЛОХШа 0ºӨ ПШЫ ЬШЦО ЭТЦО ТЭ ЬСШuХН ЛО ФОЩЭ КЭ ЫШШЦ ЭОЦЩОЫКЭuЫО for at least 2 hours before turning it on IMPORTANT Keep your hair away from the immediate vicinity of the air i...

Page 5: ...IM013 www scarlett ru SC HD70IT02 5 RUS ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ 30 ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ 0ºӨ қ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ 0 ғ 1 2 ғ ғ Қ0 Қ0 ғ ғ ғ ғ ғ ғ ...

Page 6: ... УТЦ гЩХЧШЦШМЧ Чц ЬОЫЯТЬЧъ ЬЭ ОНТЬФШ ЧОЛШ ШЛНШЛЧý ФЯКХТПТФШЯКЧý ЩОЫЬШЧпХғ ІОЬЦъЭО ЬКЦТ ЩЫШЯпН Э УКФцФШХТЯ ШЩЫКЯв Щ ъЬЭЫШУО ЧОЛШ ЯýЦ Чu ЬШučпЬЭОФғ ЈШФuН УО ЭШ ЧuЭЧШ ШЛЫК ЭО ЬО ЧК ЧОХЛХТžšъ ЬОЫЯТЬЧъ ЬЭ ОНТЬФКғ өпЯОУЭО ЩШгШЫ К МСЫК ЭО Ьъ ШЯý ФКЛОХ Щ ОН ШЬЭЫýЦТ СЫКЧКЦТ К СШЫФОЦғ ЈШФuН ЛвХ ЯýЫШЛОФ uЫčТЭШu НШЛu Щ Т ЭОЩХШЭпМС ЩШН 0њ Ө Щ ОН гКЩЧuЭъЦ СШ ЧОМСОУЭО Щ Т ЩШФШУШЯц ЭОЩХШЭ ЩШ НШЛu ЧОУЦцЧ 2 hodiny ...

Page 7: ...в úЩХЧ ЯвМСХКНХ К Щ ОФШЧЭЫШХuУЭО žО Э ХОЬШ ЬЩШЭ ОЛТčО ЧОЧъ ЯХСФцғ Pro zameгОЧъ ЩШšФШгОЧъ ФКЛОХu ЧОШЭпčОУЭО УОУ ФШХОЦ Э ХОЬК ЬЩШЭ ОЛТčОғ SФХКНuУЭО ЯвЬШušОč ЯХКЬ Я МСХКНЧцЦ ЬuМСцЦ ЦъЬЭ ғ BG ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ 30 ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ 0ºӨ қ ғ ғ ғ ғ ғ ғ 0 ғ 1 2 ғ ғ Қ0 Қ0 ғ ғ ...

Page 8: ...IM013 www scarlett ru SC HD70IT02 8 ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ UA SӨARLETT ғ SӨARLETT ғ SӨARLETT қ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ 30 ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ 0ºӨ қ ғ ғ i ғ ғ ғ ғ ғ ...

Page 9: ...IM013 www scarlett ru SC HD70IT02 9 0 ғ 1 2 ғ ғ 10 10 ғ ғ ę ғ SCG ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ 30 ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ 0ºӨ қ ғ ғ ғ ШУО ғ ғ ғ ғ ғ ...

Page 10: ... ФuТ ЧКН ОТ ШХО УтЫОХОЯКХЯО КХХ ЯõТ ФuТ neid ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik LКЩЬОН ЩОКЯКН ШХОЦК УтЫОХОЯКХЯО КХХ ОЭ ЧКН ОТ ЩттЬОФЬ ЬОКНЦОРК ЦтЧРТЦКғ иЫРО ХКЬФО ХКЬЭОХ ЬОКНОЭ ФКЬuЭКНК иЫРО УтЭФО ЭööЭКЯКЭ ЬОКНОЭ УтЫОХЯКХЯОЭК иЫРО ФКЬuЭКРО ХТЬКШЬТ ЦТЬ ОТ ФuuХu КЧЭuН ЬОКНЦО ФШЦЩХОФЭТ иЫРО ФКЬuЭКРО ПööЧТ ЭОТЬКХНКЦТЬОФЬ УuСОЭ ЯõТ ЫТЩuЭuЬККЬКғ TШТЭОУuСЭЦО ЯТ...

Page 11: ... Э ТЫ У КЭЯТОЧШ ЧШ Э ФХК Щ М ТгЦКЧЭШšКЧКЬ УШ НОЧЬ ЭuЯuЦЬ ТЫ Л ЬЭКЦЬ ЩКЭ ЭКН ФКН ТОЫ МО ТЫ ТгЬХ РЭКғ ЈКЩТХНu КТгЬКЫНг ЛКТ Л Эu ХТОЭНОЫ РТ ЯКЧЧКЬ ТЬЭКЛКЬ ЛКЫШšКЧКЬ Н uгЬЭ Н Э КТгЬКЫРТгЬХ РšКЧКЬ ТОЫ МТ КЫ ЧШЦТЧ Хu ТОНКЫЛОЬ ЬЭЫ Яu ФКЬ ЧОЩ ЫЬЧТОНг 30 Ц ХКТ ЯОТФЭu uгЬЭ Н šКЧu ТОЭОТМКЦЬ ФШЧЬuХЭ ЭТОЬ КЫ ЬЩОМТ ХТЬЭuғ IОЫ МОЬ НКЫЛ ЛКЬ ХКТФ ЧОТгЬЦТНгТЧТОЭ ЧОФ НuЬ ЦКЭu ЯОТНШšКЧКЬ Х НгОФ uЬғ IОЫ МО ЧКЯ ЩКЫОНг ...

Page 12: ...КЭТФЫТЧЭТғ ІКuНШНКЦТОЬТ ЩЫТОЭКТЬu ЯШЧТШЬ ФКЦЛКЫвУО ТšФКЫЭ ТšУuЧФТЭО У Тš ОХОФЭЫШЬ ЭТЧФХШ ЛКТР УШ ЧКuНШЭТЬ ЧОЬ ЯКЧНuШ ФОХТК ЩКЯШУu ЧОЭ ЭКНК ФКТ ЩЫТОЭКТЬКЬ вЫК ТšУuЧРЭКЬғ ІШЫ НКЦТ ЩКЩТХНШЦКТ КЩЬКuРШЭТ ЩЫТОЭКТЬ РКХТЭО ЦШЧЭuШЭТ ЯШЧТШЬ ФКЦЛКЫТШ ОХОФЭЫШЬ РЫКЧНТЧ КЩЬКuРТЧТШ ТšУuЧРТЦШ ЫОЧРТЧ AI ЭuЫТЧЭ ЧШЦТЧКХТ ЬuЯОТФТЦШ ОХОФЭЫШЬ ЬЫШЯ ЧОЯТЫšТУКЧčТ 30 ЦA šТКЦ ЯОТФЬЦuТ КЭХТФЭТ ФЫОТЩФТЭ Ь ФШЧЬuХЭКМТУШЬ ЬЩОМТК...

Page 13: ...ОЬЬцРцЭ цЬ ЛТгЭШЧЬпРпЭ ЬгКФФцЩгОЭЭ ЬгОЫОХ ЬОРъЭЬцРцЯОХғ A ФцЬгјХцФ ПјЫН ЬгШЛпЛКЧ ЯКХя СКЬгЧпХКЭК ОЬОЭцЧ пЫКЦЭКХКЧъЭЬК К ФцЬгјХцФОЭ ЧвШЦЛКЧ СКЬгЧпХКЭК uЭпЧ ЦТЯОХ К Яъг ФöгОХЬцРО ЯОЬгцХвЭ УОХОЧЭСОЭ ФТФКЩМЬШХЭ ФцЬгјХцФЧцХ ТЬғ KТОРцЬгъЭ ЯцН ТЧЭцгФОНцЬФцЧЭ МцХЬгОЫ ЦКбғ 30 ЦA ЧцЯХОРОЬ пЫКЦЧпХ Ц ФöН ХОФКЩМЬШХя ФцЬгјХцФ ЭОХОЩъЭцЬО К ПјЫН ЬгШЛК ЭпЩпЫКЦФöЫцЛОғ TОХОЩъЭцЬФШЫ ПШЫНuХУШЧ ЬгКФцЫЭ Сöгғ ІО СКЬгЧпХУ...

Page 14: ...ЦЭКХКЧъЭЬК К ФцЬгјХцФОЭғ MТОХ ЭЭ ОХЭОЧЧц К СКУЬгпЫъЭяЭ СКРвУК ЧцСпЧв ЩОЫМТР С ХЧТғ IЇІIГÁLÁS FUІKӨIÓ A СКУЬгпЫъЭя пХЭКХ КuЭШЦКЭТФuЬКЧ ЭОЫЦОХЭ ТШЧШФ ЧОuЭЫКХТгпХУпФ К ЬЭКЭТФuЬ пЫКЦШЭ КЦОХв ТН ЧФцЧЭ ФцЩг НТФ К СКУЛКЧ СКУЬгпЫъЭпЬ ФöгЛОЧғ EгОЧ ФъЯјХ Ог К ЭОМСЧШХяРТК ЧöЯОХТ К СКУпЩШХя ЭОЫЦцФОФ СКЭцФШЧвЬпРпЭ К СКУ ЦцР ЬТЦпЛЛп ЬОХвЦОЬОЛЛц цЬ МЬТХХШРяЛЛп ЯпХТФғ TIЋГTŪTÁЋ лЋ KӘЊәӘІTӘЊTÁЋ MТЧНТР пЫКЦЭКХКЧъЭЬ...

Page 15: ...ЫТ ЩШužъЯКЧъ ЬЩШЭЫОЛТčК Я ФúЩОХЧТ ЭЫОЛК СШ ШНЩШУТ Н ОХОФЭЫТМФОУ ЬТОЭО СЧО ЩШ ЩШužъЯКЧъ ХОЛШ ЛХъгФШЬ ЯШНв СЫШгъ ЧОЛОгЩОčъЦ КУ ЯЭОНв КФ УО ЬЩШЭЫОЛТč ЯвЩЧuЭýғ ЈЫО НШНКЭШčЧШu ШМСЫКЧu УО ЯО ЦТ ЩЫКФЭТМФц ЧКЬЭКЯТ ЬТ ЬвЬЭцЦ ШМСЫКЧЧцСШ ЯвЩЧuЭТК М ЧШЦТЧпХЧвЦ ЩЫúНШЦ maximпХЧО 30 ЦA Я ЧКЩпУКМОУ ЫО КгО ФúЩОХЧО ЩШčКЬ ЦШЧЭпžО ЬК ЭЫОЛК ФШЧгuХЭШЯК Ь ШНЛШЫЧъФШЦғ ІОЩШužъЯКУЭО ЬЩЫОУО ЧК ЯХКЬв КФ УО ЬЩШЭЫОЛТč гКЩЧuЭýғ...

Page 16: ...ЫúНu ЧКЬЭКЯЭО ЩШžКНШЯКЧý ЫОžТЦғ RÝӨHLЇS VГөUӨHЇVлHЇ PRÚөU Vпš ПцЧ УО ЯвЛКЯОЧý ЩЫОЩъЧКčШЦ ЫýМСХШЬЭТ ЯгНuМСШЯцСШ ЩЫúНu 0 vyp 1 ЯгНuМСШЯý ЩЫúН ЬЭЫОНЧОУ ЦШМТ ЩЫО УОЦЧц ЬušОЧТО ЯХКЬШЯ КХОЛШ účОЬв 2 ЦШМЧý ЯгНuМСШЯý ЩЫúН ЩЫО ЫýМСХО ЬušОЧТОғ ІÁSTAVEӨ KЇІӨEІTRÁTЇR TОЧЭШ ЧпЬЭКЯОМ гužuУО К гКЦТОЫuУО ЯгНuМСШЯý ЩЫúН ЩЫО ЯвЬušОЧТО ЧТОФЭШЫýМС ЩЫКЦО ШЯғ MКбТЦпХЧК НШЛК ЧОЩЫОtЫžТtОУ ЩЫОЯпНгФв sЩШtЫОЛТčК УО Қ0 ЦТЧút...

Reviews:

No comments