CZ
SK
PL
EN
HU
I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
5
II. POPIS OVLÁDACÍCH PRVKŮ
7
III. POKYNY K OBSLUZE
8
IV. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
10
V. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
11
VI. TECHNICKÁ DATA
11
VII. LEGISLATIVA A EKOLOGIE
11
I. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
13
II. POPIS OVLÁDACÍCH PRVKOV
15
III. POKYNY NA OBSLUHU
16
IV. ČISTENIE A ÚDRŽBA
18
V. RIEŠENIE PROBLÉMOV
19
VI. TECHNICKÉ ÚDAJE
19
VII. LEGISLATÍVA A EKOLÓGIA
19
I. OGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
21
II. OPIS ELEMENTÓW STERUJĄCYCH
23
III. ZALECENIA DOTYCZĄCE OBSŁUGI
24
IV. KONSERWACJA URZĄDZENIA
26
V. DANE TECHNICZNE
26
VI. PRAWODAWSTWO I EKOLOGIA
26
I. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
28
II. DESCRIPTION OF THE CONTROLS
30
III. INSTRUCTIONS FOR USE
30
IV. CARING FOR YOUR VACUUM SEALER
32
V. TECHNICAL DATA
33
VI. LEGISLATIVE & ECOLOGY
33
I. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
34
II. ELLENŐRZÉSEK ISMERTETÉSE
36
III. KEZELÉSI UTASÍTÁS
36
IV. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
38
V. MŰSZAKI ADATOK
39
VI. JOGALKOTÁS ÉS ÖKOLÓGIA
39
