background image

LAUNDRY TOWER

Use and Care Guide

ORGANIZADOR DE LAVANDERÍA

Manual de uso y cuidado

ORGANISATEUR DE BUANDERIE

Guide d'utilisation et d'entretien

LAUNDRY TOWER SAFETY

Table of Contents / Índice / Table des matières

LAUNDRY TOWER SAFETY ........................... 1

INSTALLATION REQUIREMENTS ................. 2

Tools and Parts ............................................. 2
Location Requirements................................. 2

INSTALLATION INSTRUCTIONS ................... 2

Install the Console (optional)......................... 2
Install the Laundry Tower.............................. 3

LAUNDRY TOWER USE.................................. 3

LAUNDRY TOWER CARE ............................... 4

WARRANTY...................................................... 4

SEGURIDAD DEL ORGANIZADOR DE 
LAVANDERÍA ................................................... 5

REQUISITOS DE INSTALACIÓN .................... 5

Piezas y herramientas ................................... 5
Requisitos de ubicación................................ 5

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ............ 6

Cómo instalar la consola (opcional).............. 6
Cómo instalar el organizador de 
lavandería ...................................................... 6

USO DEL ORGANIZADOR DE LAVANDERÍA 7

CUIDADO DEL ORGANIZADOR DE 
LAVANDERÍA ................................................... 7

GARANTÍA........................................................ 8

SÉCURITÉ DE L'ORGANISATEUR DE 
BUANDERIE ..................................................... 9

EXIGENCES D'INSTALLATION ...................... 9

Outillage et pièces......................................... 9
Exigences d'emplacement ........................... 9

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION.............. 10

Installation de la console (option) ............... 10
Installation de l'organisateur de buanderie 10

UTILISATION DE L'ORGANISATEUR DE 
BUANDERIE ................................................... 11

ENTRETIEN DE L'ORGANISATEUR DE 
BUANDERIE ................................................... 11

GARANTIE ...................................................... 12

You can be killed or seriously injured if you don't immediately 
 

You

 

can be killed or seriously injured if you don't follow 

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety 
messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”

These words mean:

follow instructions.

instructions.

DANGER

WARNING

W10106760

Summary of Contents for WVP8600S

Page 1: ... Outillage et pièces 9 Exigences d emplacement 9 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 10 Installation de la console option 10 Installation de l organisateur de buanderie 10 UTILISATION DE L ORGANISATEUR DE BUANDERIE 11 ENTRETIEN DE L ORGANISATEUR DE BUANDERIE 11 GARANTIE 12 You can be killed or seriously injured if you don t immediately You can be killed or seriously injured if you don t follow All safety ...

Page 2: ... Dimensions Includes leveling feet Includes drawer front INSTALLATION INSTRUCTIONS InstalltheConsole optional The console is an optional feature of your laundry tower It allows you to match the style of your laundry tower to that of a top loading washer and it provides additional storage space 1 Using two or more people situate the laundry tower near its final location Open the drawers to remove a...

Page 3: ...or more people lay the laundry tower on its side 4 Turn all four feet out to the dimension determined in Step 2 5 Using two or more people return the laundry tower to the upright position 6 Check the laundry tower height and levelness and adjust the feet as needed 7 Once the laundry tower is at the appropriate height and is level use a open end wrench to securely tighten all four locknuts against ...

Page 4: ...naccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES CUSTOMER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE SHORTEST PERIO...

Page 5: ...oras Incluye el frente del cajón Si no sigue las instrucciones de inmediato usted puede morir o sufrir una lesión grave Si no sigue las instrucciones usted puede morir o sufrir una lesión grave Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que puede suceder si no se siguen las instrucciones Su seguridad y la segurida...

Page 6: ... guardado dentro 2 Para determinar cuánto tendrá que extender las patas niveladoras mida la altura de la lavadora y o secadora al lado o entre las cuales va a colocar el organizador de lavandería NOTA Tome como referencia las dimensiones del organizador de lavandería en Requisitos de ubicación 3 Coloque un pedazo de cartón en el piso y con la ayuda de 2 o más personas coloque el organizador de lav...

Page 7: ...l colgante puede usarse para colgar varias prendas Para abrir o cerrar la barra colgante empújela hasta que escuche un ruido seco CUIDADODELORGANIZADORDE LAVANDERÍA Para limpiar el interior y el exterior Use un paño suave y húmedo o una esponja para limpiar cualquier derrame De vez en cuando limpie las superficies de su organizador de lavandería para que se vea como nuevo Use jabón suave y agua no...

Page 8: ...LUSIVO RECURSO DEL CLIENTE SEGÚN LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA SERÁ EL DE REPARAR EL PRODUCTO SEGÚN SE ESTIPULA EN LA PRESENTE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O DE CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR SERÁN LIMITADAS A UN AÑO O AL PERÍODO MÁS CORTO PERMITIDO POR LEY WHIRLPOOL NO SE RESPONSABILIZARÁ POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES ALGUNOS ESTADO...

Page 9: ...nclus Inclut l avant du tiroir Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instruct...

Page 10: ...gueur de déploiement nécessaire pour les pieds de réglage de l aplomb mesurer la hauteur de la laveuse et ou de la sécheuse à proximité desquelles ou entre lesquelles vous désirez installer l organisateur de buanderie REMARQUE Consulter les dimensions de l organisateur de buanderie à la section Exigences d emplacement 3 Placer une pièce de carton sur le plancher et à l aide de deux personnes ou pl...

Page 11: ...ur suspendre plusieurs vêtements Pour déployer ou rétracter la barre de suspension l enfoncer jusqu au déclic ENTRETIEN DE L ORGANI SATEUR DE BUANDERIE Nettoyage et entretien de l extérieur Utiliser une éponge ou un chiffon doux humide pour essuyer les renversements Essuyer occasionnellement les surfaces de l organisateur de buanderie pour maintenir son apparence d appareil neuf Utiliser un savon ...

Page 12: ...T LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI WHIRLPOOL N ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS OU LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU L...

Reviews: