14
es
Índice
Instrucciones de uso
Uso conforme a lo prescrito
Indicaciones de seguridad importantes
Protección del medio ambiente
Consejos para ahorrar energía
Eliminación de residuos respetuosa con el medio
ambiente
Presentación del aparato
Teppan Yaki
Indicación en el anillo luminoso
Funcionamiento
Antes de usar el aparato por vez primera
Limpiar el aparato
Calentar el Teppan Yaki
Manejar el aparato
Conectar
Apagar
Indicador de calor residual
Nivel de mantenimiento del calor
Nivel de limpieza
Desconexión de seguridad
Tabla de ajustes y consejos
Consejos para cocinar y asar
Utilización de Teppan Yaki con recipientes de
cocina
Cuidados y limpieza
Limpiar el aparato
¿Qué hacer en caso de avería?
Servicio de Asistencia Técnica
Número de producto (E) y número de
fabricación (FD)
Encontrará más información sobre productos,
accesorios, piezas de repuesto y servicios en internet:
www.gaggenau.com
y también en la tienda online:
www.gaggenau.com/zz/store
Summary of Contents for VP 230 120
Page 1: ...Instruction manual Instrucciones de uso Instru es de servi o VP 230 120 Teppan Yaki...
Page 2: ...2 Table of contents 3 ndice 14 ndice 25 36...
Page 37: ...37 el 4 000 8 15 8...
Page 38: ...38 el m m m m...
Page 39: ...39 el Teppan Yaki 5 10 2012 19 E waste electrical and electronic equipment WEEE...
Page 40: ...40 el Teppan Yaki Teppan Yaki Teppan Yaki Teppan Yaki 200 C 0 8 2 Off OFF ON ON OFF...
Page 41: ...41 el 0 m m 4 0...
Page 44: ...44 el m m 1 100 ml 2 5 10 3 4 1 2 4 5 3 4 Wiener Kalk 00311774 00311859 2...
Page 45: ...45 el m 1 0 30 2 3 3 4 0 0 0 0...
Page 46: ...46 el E FD E FD E Nr FD Nr O GR 18 182 1U 1U 7 SH...
Page 47: ......
