13
9
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE
9
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL
Home Canning / Drying foods / Small quantities of
foods:
Do not use microwave oven for home canning
or heating of any closed jar. Pressure will build up and
the jar may explode. In addition, the oven cannot
maintain the food at the proper canning temperature.
Improperly canned food may spoil and be dangerous
to consume. Small quantities of food or foods with low
moisture content can dry out, burn or catch on fire.
Do not dry meats, herbs, fruits or vegetables in your
oven.
Proper cooking depends on time set and weight of
food. If you use a smaller portion than recommended
and cook at the time for the recommended portion,
fire could result.
Browning dishes:
. Microwave browning dishes or grills
are designed for microwave cooking only. Preheating
times vary depending on the size of the browning dish
and food being cooked. Always follow instructions
provided by the browning dish or grill manufacturer.
Do not preheat browning dishes more than 6 minutes.
Oven roasting bags:
If an oven bag is used for
microwave cooking, prepare according to package
directions. Do not use wire twist–ties to close bags,
instead use nylon ties, cotton string or a strip cut from
the open end of the bag. Make six ½" (12.7 mm) slits
by closure. Place oven cooking bag in a dish slightly
larger than the food being cooked.
Conserves maison / Séchage des aliments / Petites
quantités d’aliments :
N’utilisez pas le four à micro-
ondes pour les conserves maison ou pour le
chauffage de tout pot fermé. La pression
s’accumulera et le pot pourrait éclater. Par ailleurs, le
four ne peut maintenir l’aliment à la bonne
température de mise en conserve. Les aliments mis en
conserve incorrectement pourraient rancir et être
dangereux à consommer. De petites quantités
d’aliments ou des aliments à faible contenu d’humidité
peuvent s’assécher, brûler ou s’enflammer.
Ne séchez pas les viandes, herbes, fruits ou légumes
dans votre four.
La cuisson appropriée dépend du temps réglé et du
poids de l’aliment. Si vous utilisez une portion plus
petite que celle recommandée et faites cuire la
portion au temps recommandé, un incendie pourrait
en résulter.
Plats de brunissement :
Les plats de brunissement ou
les grilles du micro-ondes sont conçus uniquement
pour la cuisson au micro-ondes. Les temps de
préchauffage varient selon la taille du plat de
brunissement et de l’aliment à cuire. Suivez toujours
les instructions fournies par le fabricant du plat de
brunissement ou de la grille. Ne préchauffez pas les
plats de brunissement pendant plus de 6 minutes.
Sacs de rôtisserie de four :
Si un sac de four est
utilisé pour la cuisson au micro-ondes, préparez selon
les directions de l’emballage. N’utilisez pas des
attaches pour fermer les sacs, utilisez à la place des
attaches de nylon, du fil en coton ou d’une bande
coupée de l’extrémité ouverte du sac. Pratiquez 6
fentes de ½ po (12,4 mm) après la fermeture du sac.
Placez le sac de cuisson dans un plat légèrement plus
grand que l’aliment à cuire.
