9
9
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE
9
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL
Cooking Safety
CAUTION
To avoid personal injury or property damage,
observe the following:
‒
Do not leave oven unattended while in use.
‒
Do not store flammable material next to or in
the oven.
‒
When flaming foods under the microwave,
always turn the fan on.
‒
Do not operate the oven while empty. This
could damage the oven and result in a risk of
fire.
‒
Do not store or use corrosive chemicals,
vapors, flammables or nonfood products in
or near this appliance. It is specifically
designed for use when heating or cooking
food. The use of corrosive chemicals in
heating or cleaning will damage the
appliance and could result in injury.
‒
Do not dry clothes, newspapers or other
materials in the oven. Do not use
newspapers or paper bags for cooking. Fire
could result.
‒
Do not use recycled paper products unless
labeled safe for microwave use. They may
contain impurities which may cause sparks
and result in fires when used.
‒
Always use potholders when removing items
from the oven. The cooking container and
the glass tray can be hot even if the oven is
cool.
‒
Do not mount over sink.
‒
Do not store anything directly on top of the
appliance surface when the appliance is in
operation.
‒
Oversized food or oversized metal utensils
should not be inserted in a microwave oven
as they may create a fire or risk of electric
shock.
Sécurité de cuisson
ATTENTION
Pour éviter les blessures corporelles ou les dégâts
matériels, veuillez suivre les consignes suivantes :
‒
Ne laissez pas le four sans surveillance
pendant qu’il est en marche.
‒
N'entreposez pas de matières inflammables
près ou dans le four.
‒
Lorsque vous flambez des aliments sous le
micro-ondes, allumez toujours le ventilateur.
‒
Ne faites pas fonctionner le four à vide. Cela
pourrait endommager le four et entraîner un
risque d’incendie.
‒
N'entreposez pas et n'utilisez pas des
produits chimiques corrosifs, des vapeurs,
des matériaux inflammables ou des produits
non alimentaires près ou dans cet appareil.
Cet appareil est spécialement conçu pour
chauffer ou cuire la nourriture. L'emploi de
produits chimiques corrosifs dans la cuisson
ou le nettoyage endommagera l'appareil et
pourrait causer des blessures.
‒
Ne séchez pas les vêtements, les journaux
ou autres matériaux dans le four. N’utilisez
pas des journaux ou des sacs de papier pour
la cuisson. Il pourrait en résulter un
incendie.
‒
N’utilisez pas des produits fabriqués de
papier recyclé à moins que leur sécurité au
micro-ondes soit attestée. Ils pourraient
contenir des impuretés pouvant causer des
étincelles et provoquer un incendie.
‒
Utilisez des poignées pour retirer les
éléments du four. Le récipient de cuisson et
le plateau de verre peuvent être chauds
même si le four est froid.
‒
Ne montez pas l’appareil au-dessus d’un
évier.
‒
Ne rangez aucun objet directement sur le
dessus de l’appareil lorsque l’appareil est en
cours de fonctionnement.
‒
La nourriture ou les ustensiles métalliques
surdimensionnés ne devraient pas être
placés dans le micro-ondes, car ils
pourraient entraîner des risques de
décharge électrique ou d'incendie.
