background image

Preparación 

Preparación del zumo de fruta y verdura

Corta fruta y verdura a las piezas pequeñas (unos 3,5 cm), después las pone al jarra. Verte 
el agua. Une el cierre de la tapa y pone el aparato en marcha. Empieza con la velocidad baja 
y después pone la velocidad más alta. Mezcla hasta cuando el zumo sea según Su exigencia.

Preparación de smoothie/helado

Al inicio ponga el hielo, después añade los alimentos.
El agua puede sustituir con la leche, yogurt o con el zumo de fruta.
Si no puede mezclar los alimentos dentro el jarra, utiliza empujador para mezclar los alimentos 
dentro el jarra. 
Produciendo helados de fruta como primero pela la fruta y quita semillas, después pone la 
fruta al congelador para sustituir el hielo. Después mezclar la fruta y poner de nuevo al con-
gelador.

Producción de mermeladas/salsas

El aparato puede producir las mermeladas y salsas. Produciendo las mermeladas/salsas, cor-
ta los alimentos a piezas de unos 2,5 cm y las pone al jarra. Después añade el agua con re-
specto al carácter de los alimentos mezclados y su cuantidad.
El tiempo debería ser ajustado a unos 15-150 segundos con respecto al espesor de los alimentos.
Durante la producción de las salsa puede añadir otros ingredientes que los líquidos. (por ejem-
plo la leche, olio, vino, caldo, zumo de naranja, zumo de tomate etc.)

Producción de la lecha de soya

Cocina la soya y después la pone al jarra  y verte el agua hirviente.
Proporción recomendada de agua : soya es 5:1
Encender el motor a las vueltas bajas, y después pasar a la velocidad más alta. 

Summary of Contents for Vitality Smoothie

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...n blender Extended warranty registration is carried out by filling out application form on the following address www g21 warranty com Within two months from the purchase of the appliance Extended warr...

Page 4: ...uct Before using this unit please read this manual in order to avoid improper handling and use of the device Product structure Big lid Small lid Blade ON OFF Pulse switch Speed button Rubber feet Moto...

Page 5: ...tamper to mix food inside the appliance After the appliance turns off remove jar and use spoon or fork to remove remnants of food inside the jar 6 When switching on the appliance hold the lid to preve...

Page 6: ...r on the base 3 Insert the food into the jar Do not exceed the MAX marking on the jar 4 Before turning on the appliance select the lowest speed then choose the appropriate speed 5 When finished switch...

Page 7: ...od inside When making fruit ice cream peel the skin remove seeds and put it into freezer to replace ice Then blend fruits and place them in the freezer again Jams Sauces The appliance can produce jams...

Page 8: ...r reducing high blood pressure cleans the blood and neutralizes the calcium content and acidity which is inside the human body Celery also strengthens the immune system prevents lung cancer breast can...

Page 9: ...lades are very sharp and can cause injury 5 Use dry cloth to wipe the base do not wash the base under the running water and do not immerse it in water 6 Any worn parts must be replaced with original p...

Page 10: ...for 2 4 days Nut milk can be flavored with raw cocoa powder Pureed pulp from the nuts can be used to mash or cocktails The main reason for soaking is better digestibility of nuts Milk of the poppy In...

Page 11: ...ives or any other fresh herbs Banana ice cream 3 pieces of banana To taste cinnamon raw cocoa beans vanilla agave syrup Process Banana cut into slices and put into the freezer for 1 2 hours After the...

Page 12: ...erk rper Die Registrierung verl ngerter Garantie erfolgt durch die Ausf llung des Formblatts unter www g21 warranty com F llen Sie das Formblatt bis 2 Monate ab dem Kauf des Ger ts Die verl ngerte Gar...

Page 13: ...tschieden haben Lesen Sie bitte vor dem Gebrauch diese Gebrauchsanweisung sorgf ltig durch Ger testruktur Gro er Deckel Kleiner Deckel Schneidmesser ON OFF PULS Taste Geschwindigkeitstaste Gummif e Mo...

Page 14: ...des Ger tes durch zu mischen Nach dem Mixen entfernen Sie den Beh lter und verwenden Sie einen L ffel oder eine Gabel um Speisereste aus dem Beh lter zu bekommen 6 Wenn das Ger t in Betrieb ist halte...

Page 15: ...dabei die MAX Markierung auf dem Beh lter 4 W hlen Sie vor dem Einschalten des Ger ts die niedrigste Geschwindigkeit wenn das Ger t l uft k nnen Sie die passende Geschwindigkeit einstellen 5 Wenn Sie...

Page 16: ...en dann sch len Sie die Fr chte und entfernen m gliche Kerne und geben die Fruchtst cke in die Gefriertruhe um das Eis zu ersetzen Dann mixen Sie die Fr chte und geben diese wieder in den Gefrierschra...

Page 17: ...ignet sich ausgezeichnet f r die Verringerung von Bluthochdruck es reinigt das Blut und neutralisiert den Calcium und S uregehalt im menschlichen K rper Sellerie st rkt auch das Immunsystem verhindert...

Page 18: ...u reinigen Die Me sser sind sehr scharf und k nnen Verletzungen verursachen 5 Verwenden Sie ein trockenes Tuch um die Basis abzuwischen waschen Sie die Basis nicht unter flie endem Wasser und tauchen...

Page 19: ...Milch kann in einer geschlossenen Flasche oder einem Beh lter f r 2 4 Tage im K hlschrank au fbewahrt werden Die Nuss Milch kann auch mit rohen Kakaopulver aromatisiert werden P rierte und ausgepresst...

Page 20: ...ck Zimt rohe Kakaobohnen Vanille Agavendicksaft Zubereitung Bananen in St cke schneiden und in der Tie fk hltruhe f r 1 2 Stunden einfrieren Nach dem Einfrieren Bananen im Mixer mit ein wenig Wasser m...

Page 21: ...u en z ruky 2 2 roky na t lo mix ru Registrace prodlou en z ruky se prov d vypln n m formul e na adrese www g21 warranty com Do 2 m s c od zakoupen p stroje Prodlou en z ruka se nevztahuje na mixovac...

Page 22: ...ed pou it m p stroje si pros m p e t te tento n vod vyhnete se tak neodborn manipulaci s p strojem Popis produktu Velk v ko Mal v ko No e ON OFF Pulzn sp na Tla tko rychlosti Gumov nohy Motor T lo p...

Page 23: ...dobu V ko pom h p chovadlu prom chat potraviny uvnit p stroje Pot co se p stroj vypne vyjm te n dobu a pou ijte l ci nebo vidli ku abyste vyjmuli zbytky potravin uvnit n doby 6 P i zapnut p stroje p...

Page 24: ...na z kladnu 3 Vlo te potraviny do n doby nikdy nep esahujte ozna en MAX na n dob 4 P ed zapnut m p stroje skontrolujte zda je regul tor ot ek nastaven na nejni rychlost 5 Po dokon en vypn te p stroj a...

Page 25: ...liny nejprve oloupejte ovoce a odstra te sem nka pot ovoce vlo te do mraz ku abyste nahradili led Pot ovoce rozmixujte a op tovn vlo te do mraz ku V roba marmel d om ek P stroj dok e vyrobit marmel dy...

Page 26: ...4 Celer je v born pro sn en vysok ho krevn ho tlaku ist krev a neutralizuje obsah v pn ku a kyselost kter je uvnit lidsk ho t la Celer tak posiluje imunitn syst m p edch z rakovin plic rakovin prsu a...

Page 27: ...lmi ostr a mohlo by doj t ke zran n 5 Pou ijte such had k abyste vyt eli z kladnu p stroje nikdy z kladnu nemyjte pod tekouc vodou ani ji do vody nepono ujte 6 Jak koliv poni en sti p stroje mus b t n...

Page 28: ...2 4 dn O kov ml ka lze dochutit raw kakaov m pr kem d ky emu z sk te lahodn raw kakao Rozmixovanou vl kninu z o ech je mo n pou t do ka nebo koktejl d vodem nam en je lep stravitelnost o ech a sou asn...

Page 29: ...ky esneku va z jednoho citr nu himal jsk s l pep pa itka na dochucen i jin erstv byliny Ban nov zmrzlina 3 ks ban nu na dochucen sko ici raw drcen kakaov boby vanilka ag ve sirup Postup Ban ny nakr j...

Page 30: ...enej z ruky 2 2 roky na telo mix ra Registr cia pred enej z ruky sa uskuto uje vyplnen m formul ra na adrese www g21 warranty com Do 2 mesiacov od zak penia pr stroja Pred en z ruka sa nevz ahuje na...

Page 31: ...stroja si pros m pre tajte tento n vod vyhnete sa tak neodbornej manipul cii a zaobch dzaniu s pr strojom asti pr stroja Velk veko Mal vie ko No e ON OFF Pulzn sp na Regul tor r chlosti Gumov nohy Mo...

Page 32: ...Veko pom ha vtl adlu premie a potraviny vn tri pr stroja Potom o sa pr stroj vypne vyberte n dobu a pou ite ly icu alebo vidli ku aby ste vybrali zvy ky potrav n z vn tra n doby 6 Pri zapnut pr stroja...

Page 33: ...te n dobu na z klad u 3 Vlo te potraviny do n doby nikdy nepresahujte ozna enie MAX na n dobe 4 Pred zapnut m pr stroja zvo te najni iu r chlos potom nastavte vhodn r chlos 5 Po dokon en vypnite pr st...

Page 34: ...rzliny najprv ol pte ovocie a odstr te semienka potom ovocie vlo te do mrazni ky aby ste nahradili ad Potom ovocie rozmixujte a op tovne vlo te do mrazni ky V roba marmel d om ok Pr stroj dok e vyrobi...

Page 35: ...born pre zn enie vysok ho krvn ho tlaku ist krv a neutralizuje obsah v pnika a kyslos ktor je vo vn tri udsk ho tela Zeler tie posil uje imunitn syst m predch dza rako vine p c rakovine prsn ka a rako...

Page 36: ...mi ostr a mohlo by d js k zraneniu 5 Pou ite such handri ku aby ste vytreli z klad u pr stroja nikdy z klad u neum vajte pod te cou vodou ani ju do vody nepon rajte 6 Poni en asti pr stroja musia by...

Page 37: ...4 dn Orie kov mlieka m eme dochuti raw kakaov m pr kom v aka omu z skame lahodn raw kakao Rozmixovan vl kninu z orechov je mo n pou i do ka alebo kokteilov D vodom nam ania je lep ia str vite nos ore...

Page 38: ...tr ky cesnaku ava z jedn ho citr nu himal jska so ierne korenie pa tka na dochutenie i in erstv byliny Ban nov zmrzlina 3 ks ban nov na dochutenie korica raw drven kakaov b by vanilka ag ve sirup Post...

Page 39: ...ett garanci ra 2 2 v a g p test re Regisztr ci hoz a kiterjesztett garanci hoz t ltse ki az rlapot www g21 warranty com A megv s rl st l szam tott 2 h napon bel l A kiterjesztett garancia nem terjed a...

Page 40: ...Haszn lat el tt k rj k olvassa el a haszn lati tmutat t gy megel zheti az eszk z helytelen haszn lat t A k sz l k r szei Nagy fed Kis fed K sek ON OFF Pulz l kapcsol Speed gomb Gumil bak Motor A k sz...

Page 41: ...ne engedje ket a g p k zel be 5 Soha ne felejtse el lez rni a fed t A fed seg t a betol karnak teljesen sz tturmixolni az telt Miut n a k sz l k kikapcsol mossa el a tart lyt Az telmarad kot vill val...

Page 42: ...rba 2 Helyezze a tart lyt a testre 3 Tegye az telt a tart lyba Soha ne l pje t l a MAX jelz st a tart lyon 4 Miel tt bekapcsolja a k sz l ket v lassza a legalacsonyabb sebess get majd ll tsa be a me g...

Page 43: ...s t vol tsa el a magokat Hogy a jeget helyettes tse rakja a gy m lcs t a fagyaszt ba Miut n sz tturmixolta a gy m lcs t jra helyezze a fagyaszt ba Lekv r ntet elk sz t se A k sz l k k pes lekv rok s n...

Page 44: ...kenti a magas v rnyom st tiszt tja a v rt semleges ti a savass got s a magas kalciumszintet az emberi testben A zeller is er s ti az immunrendszert megakad lyozza t d r k eml r k s prosztatar k kialak...

Page 45: ...nagyon lesek s s r l st okozhatnak 5 Sz raz ruh val t r lgesse le a k sz l k test t Ezt soha ne mer tse v zbe s ne tegye foly v z al sem 6 Minden s r lt alkatr szt a k sz l ken eredeti alkatr szekkel...

Page 46: ...l tartani 2 4 napig A di tejet nyers kaka porral lehet zes teni ami folyt n finom kaka t kapunk A p pes tett di t vagy rostanyagot nyugodtan haszn lhatja k s k vagy kokt lok k sz t s re Az ztat s k ve...

Page 47: ...re vagy m s gy gy n v nyek Ban n fagylalt 3 db ban n zl s szerint fah j t rt nyers kaka bab van lia agave szirup Az elj r s A ban nokat v gjuk szeletekre s hagyjuka a fagyaszt ban 1 2 r n t Miut n me...

Page 48: ...ata na obudow miksera Rejestracji przed u onej gwarancji dokonuje si poprzez wype nienie formularza na adresie www g21 warranty com W terminie 2 miesi cy od daty zakupu miksera Gwarancja przed u ona n...

Page 49: ...produktu Przed u yciem prosimy starannie przeczyta t instrukcj Cz ci miksera Pokrywa Zamkni cie pokrywy No e ON OFF Prze cznik pulsacyjny Regulator pr dko ci Gumowe n ki Silnik Korpus urz dzenia Wenty...

Page 50: ...pokrywki na naczyniu Pokrywka pomaga wymiesza produkty w rodku urz dzenia Po od czeniu urz dzenia wyjmij naczynie i u yj y eczki b d widelca aby usun resztki produkt w z wn trza naczynia 6 Podczas w...

Page 51: ...a wybierz najni sz pr dko dopiero potem ustaw okre lon pr dko 5 Po zako czeniu wy cz urz dzenie i poczekaj do jego ca kowitego zatrzymania si Nast pnie od cz naczynie i wyjmij z niego jedzenie Wskaz w...

Page 52: ...cowych obierz najpierw owoce i usu nasiona nast pnie w owoce do zamra alnika w ten spos b zast pisz l d Potem rozmiksuj zamro one owoce i ponownie w je do zamra alnika Przygotowanie marmolad sos w Urz...

Page 53: ...aniu wysokiego ci nienia oczyszcza krew i neutralizuje zawarto wapnia i odkwasza organizm Seler wzmacnia r wnie system odporno ciowy zapobiega rakowi p uc piersi i prostaty 5 Marchew zawiera 490 rodza...

Page 54: ...do zranienia 5 U yj suchej szmatki aby wytrze podstaw urz dzenia nigdy nie myj podstawy urz dzenia pod bie c wod i nie zanurzaj jej w wodzie 6 Wszelkie uszkodzone cz ci urz dzenia musz zosta zast pio...

Page 55: ...mniku w lod wce przez 2 4 dni Do mleka orzechowego mo na doda do smaku RAW kakao przez co uzyskamy agodne kakao RAW Zmiksowane w kna z orzech w mo na u y do kaszki lub koktajli moczenie wp ywa na popr...

Page 56: ...ryny s l himalajska pieprz szczypiorek lub inne zio a dla nadania smaku Lody bananowe 3 banany do smaku cynamon RAW mielone ziarno kakao we wanilia syrop z agawy Wykonanie Banany pokroi w plasterki i...

Page 57: ...te utilisation veuillez lire attentivement ce mode d emploi l ments de l appareil Couvercle Obturateur du couvercle Couteaux ON OFF Commutateur impulsion Bouton de vitesse Pieds en caoutchouc Moteur C...

Page 58: ...res l int rieur de l appareil Lorsque l appareil est teint enlever le gobelet et utilisez une cuill re ou une fourchette pour enlever les restes des produits alimentaires l int rieur du gobelet 6 Lors...

Page 59: ...s lectionnez la vitesse appropri e 5 Lorsque vous avez termin attendez jusqu ce que l appareil soit compl tement arr t puis enlevez le gobelet et videz le Conseils pour m langer Respectez l ordre en...

Page 60: ...pelez des fruits et enlever les p pins puis mettez dans le con g lateur pour remplacer la glace Puis rem langez et remettez dans le cong lateur Production de confitures de sauces L appareil peut produ...

Page 61: ...ession art rielle il purifie le sang et neutralise la te neur en calcium et l acidit l int rieur du corps humain Le c l ri renforce galement le syst me immunitaire pr vient le cancer de poumon le canc...

Page 62: ...uteaux Les couteaux sont tr s pointus et peuvent provoquer des blessures 5 Utilisez un chiffon sec pour essuyer le fond de l appareil jamais ne le lavez pas avec de l eau courante et ne le plongez pas...

Page 63: ...les laits de fruits coque par la poudre de cacao raw gr ce cela vous obtien drez un chocolat raw savoureux Il est possible d utiliser les fibres mix es des fruits coque dans des pur es ou cocktails La...

Page 64: ...Himalaya Poivre Ciboulette pour l assaisonnement ou autres herbes fraiches Glace la banane 3 bananes Pour l assaisonnement cannelle f ves raw de ca cao broy es vanille sirop d agave Proc d D coupez le...

Page 65: ...e per favore attentamente questo manuale di istruzioni Componenti del dispositivo Coperchio Tappo del coperchio Lame ON OFF Interruttore di accelerazione Tasto velocit Piedini in gomma Motore Corpo pr...

Page 66: ...vo Una volta che il dispositivo viene spento rimuovere il recipiente ed utilizzare un cucchiaio od una forchetta per rimuovere i residui di cibo all interno del recipiente 6 Quando accendete il dispos...

Page 67: ...ispositivo selezionare la velocit pi bassa quindi selezionare la velo cit appropriata 5 Al termine spegnete il dispositivo ed attendete che il dispositivo si fermi completamente quindi rimuovete il re...

Page 68: ...per prima cosa togliere la buccia e rimuovere i semi poi mettere il frutto nel recipiente al fine di compensare il ghiaccio Poi frullate la frutta e di nuovo mettete nel freezer Produzione di marmella...

Page 69: ...ifica il sangue e neutralizza l acidit e calcio che sono all interno del corpo umano Il sedano rafforza anche il sistema immuni tario la prevenzione del cancro al polmone al seno ed alla prostata 5 Le...

Page 70: ...il coltello Le lame sono molto affilate e potrebbero causare lesioni 5 Usare un panno asciutto per lavare la base del dispositivo non lavare la base con acqua co rrente n immergerla nell acqua 6 Tutta...

Page 71: ...enete un gustoso cacao raw E possibile utilizzare la fibra delle nocciole mixate nella purea di frutta o in un cocktail il motivo dell ammollo una migliore digeribilit delle noci e nel contempo un att...

Page 72: ...cipollina a piacere o altre erbe aromatiche Gelato alla banana 3 banane per il condimento a piacere cannella fave di cio ccolato tritate raw vaniglia sciroppo di agave Procedura Tagliate a fettine le...

Page 73: ...Antes del uso haga el favor de leer con atenci n este manual Los partes del aparato Tapo Cierre de la tapa Cuchillos ON OFF Bot n pulsante Bot n de velocidad Pies de goma Motor Cuerpo principal del d...

Page 74: ...a ayuda al empujador mezclar los alimentos dentro del aparato Despu s de apagar el aparato quite el jarra utilizando cuchara o tenedor para remover el residuo de los alimentos 6 Encendiendo el aparato...

Page 75: ...escoja la velocidad m s lenta y despu s escoja la velocidad apropiada 5 Despu s de acabar apaga el aparato y espera hasta cuando el aparato se para completamen te despu s quita el jarra y vac ela Cons...

Page 76: ...pu s pone la fruta al congelador para sustituir el hielo Despu s mezclar la fruta y poner de nuevo al con gelador Producci n de mermeladas salsas El aparato puede producir las mermeladas y salsas Prod...

Page 77: ...para disminuir alta presi n sangu nea limpia la sangre y neu traliza contenido del calcio y acidez que est en el cuerpo humano El bulbo de apio refuerza el sistema inmunitario y previene c ncer de pu...

Page 78: ...ar los cuchillos Los cuchillos son muy afilados y podr a causar lesiones 5 Utiliza un pa o cocina seco para limpiar la base del aparato nunca la lava con el agua corri ente ni la sumerge al agua 6 Cua...

Page 79: ...n el cacao en polvo RAW para obtener un delicioso chocolate RAW La fibra batida de las nueces se puede usar para pur s o batidos la raz n de mojar es una mejor digesti n de las nueces y a la vez la ac...

Page 80: ...mienta cebollino u otras hierbas frescas para dar sabor Helado de pl tanos 3 pl tanos para dar sabor canela habas trituradas de cacao raw vainilla jarabe de agave Procedimiento Cortamos los pl tanos a...

Page 81: ......

Page 82: ......

Page 83: ......

Page 84: ...more products G21 powerful blenders Smoothie Food processor Promesso vertical juicers Emotion horizontal juicers Gracioso Chamber Gourmet food dehydrators Harmony...

Reviews: