Furuno MF/HF DSC/Watch Receiver DSC-60, (Spanish) Guía Del Usuario

Page: 47 / 143

3.3 Transmisión de la Alerta de Socorro en Nombre de
otro Barco en Peligro
3.3.1 A una estación costera
Se puede retransmitir la alerta de socorro a una estación costera en nombre de otro
barco en peligro, en los siguientes casos:
·
Se está cerca del barco en peligro y éste no puede envíar la alerta.
·
El otro barco solicita el envío de la alerta.
3-13
1. Pulsar la tecla [CALL]; pulsar la tecla [ENT].
En estos casos, NO utilizar nunca el botón [DISTRESS].
Versión Rusa
Si se recibe otra alerta de socorro o mensaje urgente justo después de pulsar la tecla [CALL]
(para retransmisión de la alerta y acuse de recibo), tiene prioridad el último mensaje recibi-
do.
2. Seleccionar RELAY SEL y pulsar [ENT]. Pulsar [ENT] para abrir COAST ID.
3. Escribir el número ID de la costera y pulsar [ENT].
4. Pulsar [ENT] para abrir la ventana ID IN DIST.
***
Send message
***
CALL TYPE: RELAY SEL
NATURE: UNDESIGNATED
POS: 34˚45N 13
COM. TYPE
: TELEPHONE
DSC FREQ. : 8414.5 KHZ
COAST ID
00
-------
GO TO ALL VIEW
ID IN DIST
***
Send message
CALL TYPE
NATURE : UNDESIGNATED
POS.:
COM.TYPE : TELEPHONE
DSC FREQ : 2187.5 KHZ
GO TO ALL VIEW
: RELAY SEL
: ---------
: --˚--N ---˚--E
ID IN DIST
COAST ID:
---------
***
***
Send MESSAGE
***
STATION ID
PRIORITY
COM. TYPE
COM. FREQ
DSC FREQ
: All ships
: Safety
: Telephone
: 2187.5 kHz
RELAY SEL
POLLING
NEUTRAL
MEDICAL
RELAY ALL
DISTRESS
CALL TYPE
Desplazar el menú con
para mostrar esta parte
del menú.
PSTN CALL
TEST CALL
ALL SHIPS
GROUP CALL
AREA CALL
POSITION
INDIVIDUAL