77
FRANçAIS
Manuel d’utilisation
FVCD 270
NOTIONS SUR LES MODALITES
OPERATIONNELLES POSSIBLES
Les aliments préparés à l’avance à l’intérieur des sachets sous vide prévus à cet effet (pour la cuisson
ou la conservation), ou bien à l’intérieur des récipients rigides pour sous vide.
Le sachet ou bien le récipient est positionné à l’intérieur de la chambre à vide, à l’intérieur de laquelle
se produit l’évacuation de l’air et, dans le cas des sachets sous vide, le scellage de ces dernières.
Le vide produit peut être de 4 niveaux différents:
CyCLES DE VIDE POUR SAChETS
Cycle vide pour conservation.
Le niveau de vide est poussé, l’air à l’intérieur du sachet est complètement éliminé.
Cycle vide cuisson.
Le niveau de vide est poussé, l’air est éliminé aussi bien autour de l’aliment qu’au coeur
du produit, de façon à obtenir une transmission de chaleur homogène de l’extérieur vers le
coeur du produit dans la phase successive de cuisson à l’intérieur d’un four à vapeur, de l’aliment
emballé à l’intérieur du sachet pour la cuisson.
Dans le cycle vide pour conservation, on utilise des sachets en
PA/PE
pour la conservation ou
bien des sachets en
OPA/PP
pour la cuisson; pour le cycle vide pour la cuisson, dans le cas où
serait prévu la prochaine cuisson de l’aliment en four à vapeur à l’intérieur du sachet il faut utiliser
les sachets en
OPA/PP
prévus pour la cuisson.
Par conséquent, en utilisant les sachets
OPA/PP
vous pourrez conserver et cuisiner les aliments,
avec les sachets
PA/PE
, vous pourrez seulement les conserver.
CyCLES VIDE EN RÉCIPIENTS
Cycle vide dans les vases BREf.
Il est utilisé pour les récipients sous vide en matière plastique, à usage domestique (fournis
sur demande).
Cycle vide dans les vases LONG
(activé en appuyant pendant 5 secondes sur la tou
-
che
). Il est utilisé pour les récipients sous vide professionnels.
CyCLES D’ENTRETIEN
Cycle automatique de déshumidification de l’huile de la pompe
(actionné en appuyant
sur la touche
pendant 5 secondes).
Il permet d’évacuer la vapeur d’eau qui se forme à l’intérieur de la pompe pendant l’utilisation de
l’appareil. La durée est de 20 minutes et il doit être effectué périodiquement.
Summary of Contents for FVCD 270
Page 2: ......
Page 8: ...8 ITALIANO Manuale d Uso FVCD 270 ...
Page 9: ...UTILIZZATORE ...
Page 34: ...34 ITALIANO Manuale d Uso FVCD 270 ...
Page 40: ...40 ENGLISH Instructions for Use FVCD 270 ...
Page 41: ...user ...
Page 66: ...66 ENGLISH Instructions for Use FVCD 270 ...
Page 72: ...72 FRANçAIS Manuel d utilisation FVCD 270 ...
Page 73: ...UTILISATION ...
Page 98: ...98 FRANçAIS Manuel d utilisation FVCD 270 ...
Page 104: ...104 DEUTSCH Bedienungsanleitung FVCD 270 ...
Page 105: ...VERWENDUNG ...
Page 130: ...130 DEUTSCH Bedienungsanleitung FVCD 270 ...
Page 136: ...136 ESPAÑOL Manual de uso FVCD 270 ...
Page 137: ...USO ...
Page 162: ...162 ESPAÑOL Manual de uso FVCD 270 ...
Page 168: ...168 PORTUGUÊS Manual de uso FVCD 270 ...
Page 169: ...USUÁRIO ...
Page 194: ...194 PORTUGUÊS Manual de uso FVCD 270 ...
Page 195: ......
Page 196: ......