127
DEUTSCH
Bedienungsanleitung
FVCD 270
ENTfEUCHTUNG DES pUMpENÖLS
Die Vakuumpumpe ist das Herzstück der Maschine. Zum Schutz der Pumpe vor der Oxidation
der Innenflächen und folglich der Blockierung des Rotors aufgrund des Vorhandenseins oxidierter
Rückstände, das zu bemerken ist, wenn der mit der Luft angesaugte Wasserdampf kondensiert und
lange Zeit im Innern des Pumpenkörpers bleibt, sind folgende Anweisungen zu befolgen:
1)
Das Produkt immer kalt verpacken, möglichst bei 3-4°C. Je wärmer das Produkt ist, desto geringer
wird die Haltbarkeitszeit und desto höher ist die Kondenswasserbildung im Innern der Pumpe,
was deren Oxidation und Beschädigung zur Folge hat.
2)
Wenn das Gerät nur gelegentlich benutzt wird, vor der Verpackung der Produkte mindestens zwei bis
drei vollständige Zyklen „Vakuum in langen Gefäßen“ mit leerer Kammer ausführen. Dies ermöglicht
es, die Pumpenöltemperatur auf den Betriebswert zu bringen und den Wasserdampf auszustoßen.
3)
Wir raten, periodisch den Zyklus zur Entfeuchtung des pumpenöls auszuführen, dazu 5
Sekunden lang die Taste
drücken.
LÄNGERE ABSCHALTZEITEN
• Falls voraussehbar ist, dass die Maschine für eine längere Zeit nicht benutzt werden wird, eine
interne und externe Reinigung durchführen und die Außenoberflächen mit speziellen Produkten
auf Ölbasis für Edelstahl schützen.
AchTUNG!
Den Stecker bis zur nächsten Verwendung abziehen.
AchTUNG! Vor einer erneuten Verwendung überprüfen, ob das Gerät unbeschädigt
ist und den fVCD 270
sorgfältig reinigen.
• Bei der Wiederaufnahme
einen automatischen Zyklus zur Entfeuchtung des pumpenöls
ausführen, dazu 5 Sekunden lang die Taste
drücken
.
• Der Zyklus dauert 20 Minuten. Nach Beendigung ist die Maschine in Stand-by.
BETRIEBSSTÖRUNG
AchTUNG! Im Falle einer Betriebsstörung überprüfen, ob das Versorgungskabel kor
-
rekt angeschlossen ist und eine Stromversorgung gegeben ist, bevor Sie den Verkäu
-
fer oder den Kundendienst verständigen.
• Außerdem überprüfen, ob die Dichtung des Deckels gut sitzt und der Schweißbalken korrekt auf
die zwei Stifte gesteckt ist.
• Falls der
fVCD 270
nach den vorgeschlagenen Kontrollen weiterhin nicht funktioniert, das Gerät
von der Stromversorgung trennen und den Verkäufer oder den autorisierten Kundendienst rufen
und die Seriennummer der Maschine durchgeben.
AchTUNG! Nicht versuchen das Gerät oder eines seiner Teile zu reparieren oder zu
verändern, weil dies gefährlich sein kann und zum Verwirken der Garantie führt; wen
-
den Sie sich ausschließlich an autorisierte Fachtechniker.
Summary of Contents for FVCD 270
Page 2: ......
Page 8: ...8 ITALIANO Manuale d Uso FVCD 270 ...
Page 9: ...UTILIZZATORE ...
Page 34: ...34 ITALIANO Manuale d Uso FVCD 270 ...
Page 40: ...40 ENGLISH Instructions for Use FVCD 270 ...
Page 41: ...user ...
Page 66: ...66 ENGLISH Instructions for Use FVCD 270 ...
Page 72: ...72 FRANçAIS Manuel d utilisation FVCD 270 ...
Page 73: ...UTILISATION ...
Page 98: ...98 FRANçAIS Manuel d utilisation FVCD 270 ...
Page 104: ...104 DEUTSCH Bedienungsanleitung FVCD 270 ...
Page 105: ...VERWENDUNG ...
Page 130: ...130 DEUTSCH Bedienungsanleitung FVCD 270 ...
Page 136: ...136 ESPAÑOL Manual de uso FVCD 270 ...
Page 137: ...USO ...
Page 162: ...162 ESPAÑOL Manual de uso FVCD 270 ...
Page 168: ...168 PORTUGUÊS Manual de uso FVCD 270 ...
Page 169: ...USUÁRIO ...
Page 194: ...194 PORTUGUÊS Manual de uso FVCD 270 ...
Page 195: ......
Page 196: ......